Hvad er oversættelsen af " DEN GHETTO " på engelsk?

• ghetto

Eksempler på brug af Den ghetto på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke med tjalden fra den ghetto.
No way. Not with the project's weed.

Den Ghetto blev opkaldt efter en kanon støberi, Geto, hvilket betyder, støbning i venetiansk, at besatte stedet, før de flyttede ind i Arsenal.
The Ghetto was named after a cannon foundry, geto, meaning casting in Venetian, that occupied the site before being moved inside the Arsenal.

Der udøves hærværk så langt som fem kilometer fra den ghetto.
From this west side ghetto, Destroyers striking from as far as three miles away.

Jeg skal lade være med at tale om den ghetto, de udenlandske statsborgere er indespærret i.
I shall not speak of the ghetto to which foreign nationals are confined.

Vi forfærdes over de gentagne scener med myrdede børn og kvinder, der er fuldstændig knust i deres endeløse lidelser efter bombningen af den ghetto, Gaza er blevet til.
Our horror is at the repeated scenes of murdered children and women heartbroken in their endless suffering following the bombing of the ghetto that Gaza has become.

Lodz, der er Polens tredjestørste by, har historisk og global betydning grundet den ghetto, der blev bygget der under Anden Verdenskrig.
The third-largest city in Poland, Lodz's historical and global significance is largely due to the ghetto that was built there during World War II.

I får det meget bedre end i den rådne ghetto. Arbejde.
You will be better off than in this foul ghetto. To work.

Da jeg gik på sy-skole, skulle jeg igennem den her ghetto.
When I attended sewing school I remember having to pass through this ghetto.

Telefonbogs Tom, den sidste ghetto pistolmand.
Phonebook Tom, the last of the ghetto gunfighters.

Fra nu af skal vi koncentrere os om den Jødiske ghetto.
From now on we must focus our full attention on the ghetto.

Det var den åndelige ghetto, der blev forudsætningen for den fysiske og for andre folkeslags modvilje og udelukkelse af jøder som gengæld.
It was this spiritual ghetto, which became the forerunner for the physical ghetto and for the antagonism and exclusion by others, of the Jews, as a retribution.Â.

Den smukke og monumentale bygning er opført lige foran mindesmærket for opstanden i den jødiske ghetto i 1943.
The beautiful and monumental building has been erected right in front of the monument honouring the uprising in the Warsaw Ghetto in 1943.

Hvor der for kun få måneder siden var blomstrende jødisk liv, er der nu kun nogle få halvt ødelagte bygninger, som de sidste spor af den fordums ghetto.
Where but a few months ago a vibrant Jewish life was pulsating, there now remains a few 96 half-destroyed buildings as the last vestige of the quondam ghetto.

Som fireårig lukkede hun øjnene og fantaserede om at hun var Pippi Langstrømpe mens hun kørte langs kilometerdybe afgrunde i Bolivia og spadserede igennem den udbrændte ghetto i Los Angeles lige efter raceoprøret.
At age four she closed her eyes and fantasized about Pippi Long stocking while driving along mile deep gorges in Bolivia and walked through the burned out ghetto areas of Los Angeles right after the riot.

I virkeligheden blev omkring 400.000 af de godt en mio. jøder, der var i Polen, samlet i Warszawaghettoen, et område på ca. 4 kv. km. omkring den gamle ghetto fra middelalderen.
In reality, of the million or so Jews in Poland, almost half, about 400,000 were eventually concentrated in the ghetto of Warsaw, an area of about two and a half square miles around the old mediaeval ghetto.

Den gratis tandlægeklinik på Tiberøen havde til huse i et lille rum til højre for Kirken San Giovanni Calibita, lige efter Ponte Fabricio, broen fra fastlandet ved den romerske Ghetto.
There was no payment in the dental clinic, which was situated in a little room at the right side of the Church of San Giovanni Calibita, just after Ponte Fabricio, the bridge on the side of the Ghetto.

Hele det historiske Roms centrum kan nås til fods fra Maria-Rosa Guesthouse. An kort gåtur over Tiber Øen og Ponte Fabricio(den ældste Romerske bro stadig I brug, fra 62 BC) leder til den gamle Ghetto, Marcello teatret, Michelangelo Capitol's Piazza, og til de mere berømte Campo dei Fiori, Piazza Navona, og Pantheon.
From the Guesthouse, guests can enjoy Rome completely on foot. A short walk across the Tiber Island and the Ponte Fabricio(the oldest Roman bridge still in use, dated 62 BC) takes you to the nearby ancient Ghetto area, the Marcello Theater, and the Michelangelo Capitol's Piazza, as well as the more famous Campo dei Fiori, Piazza Navona, and the Pantheon.

Straffe for overtrædelse af lovene var strenge, og almindelige"jøder" kom helt under de skriftkloges hals- og håndret. Det var den åndelige ghetto, der blev forudsætningen for den fysiske og for andre folkeslags modvilje og udelukkelse af jøder som gengæld. Talmud og forræderi I det babyloniske"fangenskab" tilføjede de skriftkloge 4"Mose"bøger til den 5., som var kommet først.
The punishments for breaking the laws were severe, and common"Jews" came completely under the control of the scribes. It was this spiritual ghetto, which became the forerunner for the physical ghetto and for the antagonism and exclusion by others, of the Jews, as a retribution. Talmud and Treason In the Babylonean"captivity" the scribes added four"Mose"-books to the 5th, which had been the first.

Hør, her leger vi ikke… det ghetto pjat.
Look here. We don't play… that ghetto nonsense around here.

Ja, alle de ghettoer med polske navne.
All those ghettos, yes, with Polish names.

Ja, alle de ghettoer med polske navne.
All those ghettos, yes, with, um, Polish names.

Folk dør i de ghettoer.
People are dying in those ghettos.

Sorte læger, advokater og lærere, der vil have et hjem udenfor de ghettoer, de er blevet tvunget ud i.
Looking for a place to move outside the ghettos that they have been forced into. Black doctors, lawyers, teachers.

Det har været en logisk følge af alle dens handlinger siden den tog form som en politisk kraft i de russiske ghettoer for nogle og firs år siden, at den førte verden til randen af universel krig og på denne rand vidste ingen, hvilke af deres venner, af i går, der ville være deres fjende af i morgen.
In the logical sequence to its every act since it took shape as a political force in the ghettoes of Russia some eighty years ago, it led the world to the edge of universal war, and on that, brink none knew which of their friends of yesterday would be the foe of the morrow.

Således udgør historien om fremkomsten af zionismen fra de russiske ghettoer, og det fine samspil mellem de to kræfter: den ene, som snor sig om Vestens regenter, og den anden, som underminerer nationalstaternes struktur, det næste kapitel i Kontroversen om Zion.
Thus the story of the emergence of Zionism from the ghettoes of Russia and of the delicate interplay between the two forces, the one coiling itself round the rulers of the West and the other undermining the structure of the nation-states, forms the next chapter of the controversy of Zion.

Men den var også et forgemak til udryddelseslejrene. Terezín var den største ghetto, da Tjekkoslovakiet blev besat.
But it was also the anteroom to the extermination camps. Terezín was the largest ghetto when Czechoslovakia was occupied.

De lukker den lille ghetto.
The little ghetto is closing.

De lukker den lille ghetto.
They're closing the small ghetto.

Den store ghetto er en mødding.
Here in the large ghetto it's a cesspool.

Den første ghetto var den, som de babyloniske herskere tillod leviterne at etablere i Babylon.
The first ghetto was that which the Babylonian rulers allowed the Levites to set up in Babylon.

Hvordan man bruger "den ghetto" i en Dansk sætning

Mine forældre bor stadig i den samme lejlighed i den ghetto, som jeg voksede op i.

Det står der i den ghetto-aftale, regeringen har indgået med Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og SF.

Men hvordan svarer det til den ghetto-virkelighed, vi ser i Danmark?

Brevet kommer som følge af den ghetto-pakke, som et bredt politisk flertal står bag.

Tænk, hvis ikke han og Weide havde haft held til at smadre byggeren og lave Nørrebro om til den ghetto, vi kender idag.

I den ghetto, som jeg nu bor tættest på, Skovparken/Skovvejen, drejer det sig om seks personer med dom og 35 personer uden arbejde.

Det var primært min andel i den ghetto-indsats, vi gennemførte dengang.” Men nu påtænker Støjberg og regeringen et større politisk udspil.

Men hvis den ghetto-islamiske mission og dens konsekvenser skal beskrives og analyseres, må der på regerings- og EU-niveau træffes beslutning om at iværksætte et større analysearbejde.

Adskillige personer har reageret meget voldsomt på digtsamlingen, hvor Yahya Hassan beskriver sin opvækst og den ghetto, han er vokset op i.

Hvordan man bruger "ghetto" i en Engelsk sætning

Are you talking about ghetto values?

Two, when was the ghetto established?

Asian guy with some ghetto tats.

new Chopped Ghetto Trials Bike Project!

Reading about the Warsaw Ghetto Uprising.

It’s the perfect ghetto love story.

Yeah, musical ghetto gumbo” laughs Famouz.

Ghetto formula essay essay affliction getters.

You don't belong here ghetto queen.

Walk through the old ghetto area.