Hvad er oversættelsen af " DEN GODE SAMARITANER " på engelsk?

good samaritan
god samaritaner
den barmhjertige samaritaner
livredder-jesus

Eksempler på brug af Den gode samaritaner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Og den gode samaritaner?
And what about the Good Samaritan?
Køber du ikke den gode samaritaner?
You don't buy the Good Samaritan angle?
Skal Den Gode Samaritaner slås ihjel?
A good Samaritan gets killed while running errands?
Jeg vil dække den gode samaritaner.
I wanna stay on the Good Samaritan story.
Du er den gode samaritaner, der trak os herhen.
You are the good Samaritan that insisted on dragging us here.
Hvis du dropper at lege den gode samaritaner.
After you drop the good Samaritan routine.
Hvem er den gode samaritaner, som nu har foræret $300?
Who is this Good Samaritan who has now given away $300,000?
Og sjældent møder man den gode samaritaner.
And the gamester rarely meets a Good Samaritan.
Den gode samaritaner, som anmeldte overfaldet? Sven Eklund?
The Good Samaritan who called in the mugging. Sven Eklund?
Kan I kende den gode samaritaner?
Do you recognize the Good Samaritan?
Den gode samaritaner, som anmeldte overfaldet? Sven Eklund?
Sven Eklund. The Good Samaritan who called in the mugging?
Fortæl os om den gode samaritaner.
Could you tell us about the Good Samaritan?
Det er grunden til aviserne kalder ham Den Gode Samaritaner.
That's why the papers call him The Good Samaritan.
Hvad så? Er du den gode samaritaner, der ikke kunne se passivt til?
And what? You… You're just some Good Samaritan who couldn't stand by?
Dybest se blev jeg opdraget til at være den gode samaritaner, og det er jeg.
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.
At Jack Hansen ikke er den gode samaritaner. Channel 12 News fundet ud af.
That Jack Hansen is not the Good Samaritan he claimed to be. Channel 12 News has learned.
Vi leder efter den gode samaritaner.
We're looking for the anonymous Good Samaritan behind it.
Men din søster havde den gode Samaritan. Selvfølgelig, Cordell… 112 lavede lort.
Your sister had the Good Samaritan. Of course, Cordell… 911 screwed up, but.
Den fyr der kommer, nu kalder vi den gode Samaritan.
This guy coming up we call the Good Samaritan.
Jeg har altid været den dejlige fyr, den gode samaritan.
I have always been the nice guy, the Good Samaritan.
Kun den gode samaritan som, i styrke af sin profession, tjente noget erfaring i traumatisk tilskadekomst.
Just a Good Samaritan who, in the course of his profession, gained experience in traumatic injury.
Vi kalder ham“Den gode Samaritan”, men i virkeligheden var han ikke specielt“god”, han overholdte bare de basale bud om at elske vores næste som ham selv.
We call him the good Samaritan, but in reality he wasn't“good” at all, he merely obeyed the basic command to love his neighbor as himself.
Til mine venner vil jeg sige, at den gode samaritan krydsede vejen og hjalp sin nabo. Din nabo kan have Parkinson eller Alzheimer eller rygmarvslammelse eller diabetes.
To my friends I would say, the Good Samaritan crossed the road and helped his neighbour: your neighbour may have Parkinson's disease, or Alzheimer's disease or spinal injury, or diabetes.
Og vi hørte en stønnen, inde fra denne grotte og af frygt for,det var en såret der stønnede og som de gode samaritaner, vi er kom vi ind for at hjælpe dig.
And then we heard a moan coming from inside this cave, andfearing it to be a moan of distress and being the good Samaritans that we are, we came in here to help you.
Kender du den fortælling om den gode samaritan der anonymt sender beviser, som opklarer sagen?
You know that myth where some Good Samaritan… anonymously sends in evidence that cracks the case?
Resultater: 25, Tid: 0.0325

Hvordan man bruger "den gode samaritaner" i en Dansk sætning

Læs mere: 16 år i Danmark Præsten er inder Indisk præst i aktivering i luthersk frimenighed på Nørrebro - Den kristne kirkes vigtigste rolle i integration er at være den gode samaritaner.
Organisationen ”The Good Samaritan” (Den Gode Samaritaner) tager imod nødhjælpen.
I visse grupperinger, går det oftest hårdest ud over den gode samaritaner der iler til hjælp.
Den gode samaritaner fra Det Nye Testamente var mand og sygeplejerske.
Så lad os, som den gode samaritaner vi er, hjælpe dig med at komme på benene igen.
LÆS OGSÅ: “Find dit bedste jeg” Et andet eksperiment var baseret på Bibelhistorien om den gode samaritaner.
Læs mere EN BARMHJERTIG SAMARITANER Historien om den gode samaritaner er et praktisk eksempel på Det Nye Testamentes næstekærlighed.
Bibelen siger en hel del om 'din næste', mest kendt fra lignelsen om den gode samaritaner i Lukasevangeliet kapitel 10, vers 29-37.
Den gode samaritaner Van gogh Bibelens etik px Vincent Willem van Gogh.
Den gode samaritaner, Sarah Fitzpatrick, kommer ud for en ulykke lige før jul, og indfinder i lobbyen udenfor Himlens porte.

Hvordan man bruger "good samaritan" i en Engelsk sætning

The good Samaritan represents Jesus Christ.
The Good Samaritan incurred serious injuries.
Joseph's Hospital and Good Samaritan Hospitals.
Why Was the Good Samaritan Good?
Mary’s and Good Samaritan medical centers.
Good Samaritan Hosp., 261 A.D.2d 614).
What did the good Samaritan do?
Good Samaritan truly, truly helped us.
Good Samaritan has approximately 100 employees.
Good Samaritan Maternity Medical Clinic, Inc.
Vis mere

Den gode samaritaner på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk