Hvad er oversættelsen af " DEN HERSKENDE KLASSE " på engelsk?

• of the ruling class
• dominant class

Eksempler på brug af Den herskende klasse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skål for den herskende klasse.
To the ruling classes.

Den herskende klasse gik i panik.
The ruling class panicked.

Du kender den herskende klasse.
You know the ruling classes.

Den herskende klasse søger en flugtvej.
The ruling class is seeking a way of escape.

Jeg tjener den herskende klasse.
I-I serve the ruling class.

Den herskende klasse gifter sig kun for penge.
The ruling class only marries for money.

Dårlige nyheder for den herskende klasse.
That could be bad news for the ruling class.

Den herskende klasse har tabt tilliden til Bush.
The ruling class has lost confidence in Bush.

Dette er et stort problem for den herskende klasse.
This is a major problem for the ruling class.

Kaos er den herskende klasse i denne civilisation.
Chaos is the ruling class of this civilization.

Men dette er stadig ikke nok for den herskende klasse.
However, this is still not enough for the ruling class.

Den herskende klasse var demoraliseret og vaklende.
The ruling class was demoralised and vacillating.

Ingen af disse to fløje er synderligt attraktive for den herskende klasse.
Neither option is particularly attractive to the ruling class.

Men den herskende klasse har mange andre fordele.
But the ruling class possesses many other advantages.

Ingen af disse to flà ̧je er synderligt attraktive for den herskende klasse.
Neither option is particularly attractive to the ruling class.

Den herskende klasse klager over'kaos' og ustabilitet.
The ruling class complains about"chaos" and instability.

Ethvert socialt regime har hidtil sikret den herskende klasse uhyre privilegier.
Every social regime until now has secured enormous advantages to the ruling class.

Den herskende klasse vil bruge dette til at splitte arbejderne.
The ruling class will use this to divide workers.

Monarkiet var som enhver borgerlig regering blot forretningsfører for den herskende klasse.
The monarchy, like every bourgeois government, was the executive of the ruling classes.

Det er derfor at den herskende klasse foretrak Hillary Clinton.
This is why the ruling class preferred Hillary.

Betænkningens tilgang ignorerer klasseforskelle, og der er kun interesse for, hvad der foregår i den herskende klasse.
The approach taken to the subject ignores class differences, and includes only what happens in the dominant class.

Uheldigvis for den herskende klasse er ikke alle til salg.
Unfortunately for the ruling class, not everyone is for sale.

På den ene side er der helt klart en bevidst, politisk motiveret kampagne med à ̧komomisk sabotage, som den herskende klasse står bag.
On the one hand, there is definitely a deliberate campaign of politically motivated sabotage of the economy on the part of the ruling class.

Og nu står den herskende klasse overfor konsekvenserne.
And now the ruling class are faced with the consequences.

Denne konklusion kan Kautsky ikke på nogen måde komme uden om, hvis han blot prøver på at stille spørgsmålet om den herskende klasse, som fører den imperialistiske krig.
Kautsky could not escape this conclusion if he were to put the question as to which is the ruling class that is waging the imperialist war.

Bal er grunden til den herskende klasse forbliver den herskende klasse.
Balls are how the ruling class remain the ruling class.

På den anden side havde ankomsten af tusinder af minearbejdere fra Huanani, bevæbnet med stave og dynamit fremskyndet den herskende klasse og den amerikanske ambassades manøvrer.
On the other hand the arrival of a column of thousands of miners from Huanani, armed with sticks of dynamite, precipitated the manoeuvres of the ruling class and the US embassy.

Vil den herskende klasse bo her i Olympen. I den nye civilisation.
The ruling class will live here, inside Olympus, In this new civilization I'm proposing.

The Iraq Study Group ledt af James Baker, en repræsentant som den herskende klasse har tillid til, gav ret fornuftige råd ud fra det amerikanske borgerskabs perspektiv.
The Iraq Study Group headed by James Baker, a trusted representative of ruling class, gave quite sound advice from the perspective of the US bourgeoisie.

Stalinisternes taktik i den kolde krig, som den herskende klasse og Labour-lederne behændigt har benyttet, har yderligere afskåret arbejderklassens store flertal fra kommunistpartiet.
The tactics of Stalinism in the cold war, skilfully utilised by the ruling class and the Labour leaders, have further alienated the mass of the working class from the CP.

Hvordan man bruger "den herskende klasse" i en Dansk sætning

Efter krigen førte det tilsyneladende meningsløse slagteri til, at den herskende klasse kom i miskredit.

Ydermere var det oprindeligt den herskende klasse, de magtfulde, aristokratiet, der stod for at definere det gode og slette.

Skellet går mellem den herskende klasse og arbejderklassen i alle lande.

Men det er også lige nu, vi har en historisk chance for at genrejse en aktivistisk, politisk bevægelse på et område, som er vitalt for den herskende klasse.

Dette anti-akraft-telt i regeringskvarteret i det centrale Tokyo, blev således et af symbolerne på folkets vrede mod regeringen og den herskende klasse.

Kun en forenet arbejderklasse mod politivold og mord, mod racisme, mod højreekstremismen og fascisterne og mod den herskende klasse kan udvikle oprøret.

Denne udsigt til, at masserne skulle rejse sig, var mere end den herskende klasse kunne bære.

Truslen om generalstrejke over hele landet og de revolutionære tilstand i nabolandet Rusland, fik den herskende klasse til at sige fra og bøje sig.

Jeg tror, at den herskende klasse simpelthen var bange for at lade Den Store Depression gentage sig, og de tænker på samme måde i dag.

Det borgerlige demokrati er yderst begrænset; og det kan til enhver tid suspenderes af den herskende klasse.

Hvordan man bruger "dominant class" i en Engelsk sætning

Simón Bolívar belonged to the dominant class of the 18th-century colonial establishment.

The α-Proteobacteria of Proteobacteria was the dominant class in the three areas.

The big problem of the dominant class is to remain the dominant class.

For urbanization's phase the human interference was the dominant class (figure 5).

The dominant class passes laws intended to assist themselves.

Singular Value Decomposition (SVD) based technique is the dominant class of CF techniques.

Members of the dominant class engage in battles resulting from their hyper-aggressiveness.

SHCs are the simplest and most dominant class of hydrocarbons in crude oil.

I would say Steve Blehm is definitely the most dominant Class B player.

Khaling Rais are dominant class of this area.