Hvad er oversættelsen af " DEN INDVIRKNING " på engelsk?

• impact
• effect
• implications
• influence
• affect
• effects

Eksempler på brug af Den indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan have den indvirkning på folk.
You can have that effect on people.

Den indvirkning på nogle af økonomierne i Vesteuropa.
The Impact on Some of the Economies of Western Europe.

Sebastian har den indvirkning på folk.
Sebastian has that effect on people.

Den indvirkning som defineret gennem WGS84-systemet med….
Position of the impact as defined through the WGS84 system,….

Jack kan godt have den indvirkning på folk. Hvem ved?
Who knows. Jack can have that effect on people?

Du anede nok ikke, at Doug Chesnic kunne have den indvirkning.
I bet you didn't know Doug Chesnic could have such an impact on someone.

Altså den indvirkning er at i en kat hos briller.
So the effect is that of a cat with glasses.

Hvordan motiverer man dem baseret på den indvirkning de har.
How do you incent them based on the impact that they're getting.

Jeg hadede den indvirkning, det havde på dig, din mor og mig selv.
I hate it. The effect it had on you. Your mother and myself.

God fornøjelse. Grunden til, at jeg satte tid af til dig, er den indvirkning, din Harvard-udgivelse havde på mig.
Bon appetit. The reason why I spared my time for you is the effect your publication at Harvard made on me.

Du kan dog reducere den indvirkning, det har på dit liv og de begrænsninger, som den skaber for dig.
You can however reduce the impact that it has upon your life and the limitations that it creates for you.

For 2005 afspejler det fortrinsvis en mindre nedjustering af tidligere data, og for 2006 hovedsagelig den indvirkning, som antagelsen om stigende oliepriser får på den disponible realindkomst.
For 2005, this mainly reflects slight downward revisions of past data, and for 2006, mainly the effect of increases in the assumptions for oil prices on real disposable income.

Den indvirkning, som Scientology har på kampen for menneskerettigheder, var tydelig i pastor Joseph Jones kommentarer.
The impact that Scientology has on the fight for human rights was apparent in the Reverend Joseph Jones remarks.

Se dem alle nedenfor samt den indvirkning de har på den endelige score.
See all of them below and the impact they have on the final score.

Aktiverede indre temaer Dette omfattende kapitel beskriver både dine egne og din partners holdninger og forventninger til parforhold og den indvirkning, dette kan have på jeres faktiske forhold.
Deeper Issues Activated Inside This extensive chapter describes both yours and your partner's attitudes and expectations regarding relationships, and the effect these have on your actual relationships.

Vi skal derfor nøje overvåge den indvirkning, som suspensionen har på konkurrenceevnen.
This is why we must monitor closely the impact this suspension has on competition.

Med denne grønbog, som skal ses som led i de nye prioriteter, der er fastlagt af Kommissionen, hvad angår informationssamfundet(-* punkt 1.3.156), ønsker Kommissionen at stimulere debatten med de øvrige EU-institutioner og medlemsstaterne og at fremme dialogen mellem arbejdsmarkedets parter om den indvirkning, informationssamfundet vil have på tilrettelæggelsen af arbejdet, beskæftigelsen og den sociale samhørighed.
In this Green Paper, which reflects the new priorities set out by the Commission with regard to the information society(» point 1.3.156). the Com mission aims to stimulate the debate with other European institutions and the Member States, and to promote dialogue between the social part ners on the implications of the information society for work organization, employment and social cohesion.

I løbet af sygdommen og den indvirkning, menneskelige celler til en bestemt livsform forandring.
In the course of the disease and the impact that human cells for a certain way of life change.

Som et konkret punkt for anvendelse af dette generelle princip anmodes der om, at der i undersøgelsen af koncentrationerne tages hensyn til bestemte immaterielle elementer, som jeg netop har henvist til, og i særdeleshed til dem, der har med beskæftigelsen at gøre, og som gør det muligt for Kommissionen at udarbejde henstillinger om den indvirkning, som konkurrencepolitikken har på den skabelse af arbejdspladser, som alle institutionerne i Unionen for øjeblikket overvejer.
As a practical application of this principle, the report calls for the Commission's approach to concentration to take account of the impact of concentration on the intangible factors to which I have just referred, especially employment, thereby enabling the Commission to make recommendations about the influence of competition policy on job creation- an issue which all the Union's institutions are currently considering.

Lad eleverne tænke på den indvirkning, Howards opdagelse havde på arkæologi og offentlig interesse.
Have students think about the impact Howard's discovery had on archaeology and public interest.

Sensibilisering kaldes kroppens følsomhed over for den indvirkning, har på det nogle- enhver miljømæssig faktor.
Sensitization is called the body's sensitivity to the impact that has on it some- any environmental factor.

BESLUTNING(') om den indvirkning de seneste begivenheder i Østeuropa og Sovjetunionen har haft på AVS-EØF-samarbejdet.
RESOLUTION(') on the implications for ACP-EEC cooperation of the recent events in Eastern Europe and the USSR.

Arten af den eller de pågældende subsidieydelser og den indvirkning på handelen, de sandsynligvis vil medføre.
The nature of the subsidy or subsidies in question and the trade effects likely to arise therefrom;

Forsyth beskriver den indvirkning på hans værelser hos Cambridge:… hans samlinger aldrig ophørt med at vokse, altid under hans alvor pleje. hans samlinger outgrew plads, nedenunder, ovenpå, selv i sin fjernbetjening soveværelse.
Forsyth describes the affect on his rooms at Cambridge:… his collections never ceased to grow, always under his earnest care. his collections outgrew available space, downstairs, upstairs, even in his remote bedroom.

Skriv revision implementering ser på den indvirkning, som det nye system har haft for brugerne.
Post implementation audit looks at the impact which the new system has had for its users.

Kommissionen er i de senere år blevet stadig mere foruroliget over den indvirkning, som de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og deres offentlige virksomheder har på dens kontrol med statsstøtte, idet staten i stadig større udstrækning overtager erhvervs- og kapitalinteresser i virksomhederne.
The Commission has been increasingly concerned in recent years overthe implications for its control of State aids of the financial relationship between Member States and their public undertakings, given the rising tide of State participation in the ownership of undertakings.

Hvordan høfeber har pĂĄvirket hende gennem hele hendes liv, den indvirkning, det har haft, og hendes søgen efter en effektiv behandling.
How hayfever has affected her throughout her life, the impact it has had and her quest for effective treatment.

Sociale rapporter hjælper dig med at måle den indvirkning, som sociale medier har på din virksomheds mål og konverteringer.
Social reports help you measure the impact that social media has on your business goals and conversions.

I vores tidligere artikel drøftede vi den indvirkning, som aldring udstyr har på at drive en virksomhed.
In our previous article we discussed the impact that aging equipment has on running a business.

Det gennemgående tema i dem alle er den indvirkning, som den for store fiskerikapacitet har på det europæiske fiskeri.
The common theme running through them all is the effect that the excessive amount of fishing capacity has on European fisheries.

Hvordan man bruger "den indvirkning" i en Dansk sætning

I denne sammenhæng bør forbindelsen mellem handelspolitikken og miljøet styrkes på grund af den indvirkning, som handelen kan have på miljøet, især biodiversiteten og klimaet.

Dette reducerer den indvirkning plasten har på miljøet.

Where can: Bitcoin cash falling Køb bitcoin betal over telefonregningen hører meget om den indvirkning, som nye teknologier vil have.

En pålidelig vurdering vil bygge på en lang række tilgange og sammenligne den indvirkning, som valget af analysemetoder har på resultaterne.

For mit vedkommende havde det i en periode den indvirkning, at jeg ikke kunne koncentrere mig om mit studie.

Louisa Cannon havde været den sidste pige, der havde haft den indvirkning på ham, og han rystede på hovedet ved tanken.

Når man ser på den indvirkning, som det har haft på alle de mennesker, er spørgsmålet, om sandheden betyder noget.

Den indvirkning, som en teknologi har på helbredet, analyseres som regel ved hjælp af en yderligere undersøgelse af helbredsresultaterne.

Men jeg bliver ikke holdt ansvarlig for den indvirkning, som min virksomhed har på de 17 verdensmål”.

Vores elever er vores første prioritet Vi er fokuseret på din succes og den indvirkning, du får på dit samfund.

Hvordan man bruger "impact, implications, effect" i en Engelsk sætning

used dolomite impact crusher suppliers indonessia.

How does this impact the residents?

Sjögren's syndrome: implications for perioperative practice.

The Schumacher Effect Betting Your Nuts!

This has implications for classroom teaching.

This has important implications for placemaking.

But how does that effect Procurement?

And expect some lake effect snow.

How does clay impact the tea?

Tariffs will impact more than sectors.