Hvad Betyder DEN INDVIRKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virkningen
• effekten
• påvirker

Eksempler på brug af Den indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplev den indvirkning, 3D har på en række forskellige markeder.
Oppdag virkningen 3D-utskrift har på en rekke ulike markeder.

I løbet af dine kurser vil du begynde at genkende den indvirkning, som dine beslutninger har.
Under kursene dine vil du begynne å gjenkjenne virkningen av dine beslutninger.

Oplev den indvirkning, 3D-print har på en række forskellige markeder.
Oppdag virkningen 3D-printing har på en rekke forskjellige markeder.

Vi er store fans af vores planet, og vi overvåger altid den indvirkning, vi har på miljøet.
Vi er store fans av planeten, og følger alltid med på hvordan vi påvirker miljøet.

Du vil have objektiv information om den indvirkning, dit valg vil have på din sikkerhed, jorden og dem omkring dig.
Du vil ha objektiv informasjon om effekten ditt valg får for sikkerheten, planeten, og menneskene omkring deg.

Måske er du bare mere lysende en persons dag- hvad end det er, tag et øjeblik til bare at genkende den indvirkning du måske har.".
Kanskje du bare lyser opp en persons dag- hva som helst, ta et øyeblikk for å bare gjenkjenne påvirker at du kanskje har.".

Sociale rapporter hjælper dig med at måle den indvirkning, som sociale medier har på din virksomheds mål og konverteringer.
Med sosiale rapporter kan du måle effekten sosiale medier har på forretningsmålene og konverteringene dine.

På de følgende billeder vil du selv være i stand til at teste din smag og spørge om den indvirkning, tapetet kan have på dekoration.
På de neste bildene vil du selv være i stand til å teste din smak og spør om virkningen at tapet kan ha på pynt.

På bedre eller værre kan ingen benægte den indvirkning, Anonymous' Operationer har haft, og hvordan nogle af dem har ændret verden.
For bedre eller verre kan ingen nekte virkningen Anonymous' operasjoner har hatt, og hvordan noen av dem har forandret verden.

Den indvirkning at bumser kan have på en person ofte går ud over hans eller hendes hud, kan det forlade følelsesmæssige ar ud over noget andet.
Virkningen at kviser kan ha på noen ofte går utover hans eller hennes hud, kan det gi følelsesmessige arr utover noe annet.

Prøv at deltage i en tjeneste for fuldt ud at opleve den indvirkning, som en bygning kan have.
Prøv å delta på en tjeneste for å fullt ut oppleve virkningen som en bygning kan ha.

Vi kan ikke ignorere den indvirkning, som ulovlige aktiviteter, som vietnamesiske fartøjer fører, har på marine økosystemer i Stillehavet.
Vi kan ikke ignorere virkningen av ulovlige aktiviteter utført av vietnamesiske fartøyer på marine økosystemer i Stillehavet.

Vi bestræber os hele tiden på at reducere energiforbruget og den indvirkning, som vores aktiviteter har på miljøet.
Vi strever hele tiden etter å minske energiforbruket og innvirkningen som virksomheten har på miljøet.

Se ikke bort fra den indvirkning, som du kan have på andre ved simpelthen at nævne disse ting og ved selv at sætte et godt eksempel.
Ikke se bort fra den effekten du kan oppnå på andre ganske enkelt ved å nevne disse tingene og ved selv å gå foran med et godt eksempel.

Vi har to gratis værktøjer, der hjælper dig med at fastlægge den indvirkning, som AdWords har på dit firmas indtægter.
Vi har to gratis verktøy som kan hjelpe deg med å fastlegge virkningen AdWords har på bedriftens inntekter.

Vi taler om den indvirkning, som denne lidelse kan have på vores krop, når den invaderer os og påvirker mange af vores grundlæggende funktioner.
Vi snakker om virkningen som denne lidelsen kan ha på kroppen vår, da den invaderer oss og påvirker mange av våre grunnleggende funksjoner.

Fremme forståelsen af de faktorer, der omgiver virksomheden og den indvirkning, de kan have på strategi eller operationer.
Fremme forståelse av forhold rundt selskapet og effekten de kan ha på strategi eller operasjoner.

Tag et dybtgående kig på den indvirkning Scientology Kirken har på nabolag, når de åbner deres døre op og tilbyder deres tjenester for at hjælpe samfundet.
Ta en inngående kikk på innvirkningen Scientology Kirken har på nabolag når de åpner sine dører og tilbyr sine tjenester for å hjelpe lokalsamfunnet.

Ansvarlige medier erkender nødvendigheden af fri informationsudveksling og den indvirkning, de har, på at forme offentlighedens opfattelse.
Ansvarlige medier erkjenner den vitale nødvendigheten av fri flyt av informasjon og virkningen det har på å forme offentlig innsikt.

Det skyldes den indvirkning, som større investeringer fra Kina vil have på et samfund af Grønlands størrelse, skriver tjenesten i sin seneste risikovurdering.
Det skyldes den innvirkning større investeringer fra Kina vil ha på et samfunn av Grønlands størrelse, skriver etterretningstjenesten i sin årlige risikovurdering.

En af de store udfordringer for Storbritannien er den indvirkning, som klimaforandringerne forventes at få for vandressourcerne.
En av de store utfordringene Storbritannia er virkningen at klimaendringene sannsynligvis vil ha på vannressursene.

Jeg har oplevet andre kulturer, andre sprog, andre livsfilosofier, der alle har præget mit liv og den indvirkning, jeg vil have på verden.
Jeg har opplevd andre kulturer, andre språk og andre livsfilosofier som alle har formet livet mitt og innvirkningen jeg ønsker å ha på verden.

Formålet med undersøgelsen er at studere den indvirkning, dagtilbuds udendørsmiljø har på børnenes fysiske aktivitetsniveau, og i hvor høj grad udendørsmiljøet udsætter børnene….
Formålet med undersøkelsen var å studere den innvirkningen barnehagens utemiljø har på barnas fysiske aktivitetsnivå, og i hvor stor grad utemiljøet utsetter barna for….

En kandidatgrad i feltet er en dybere forståelse af den måde disse systemer fungerer, og den indvirkning, som en person kan have på dem.
En mastergrad i feltet er en dypere forståelse av hvordan disse systemene fungerer og virkningen at en person kan ha på dem.

Det er vigtigt for os at reducere den indvirkning, som PlayStation-produkter har på miljøet, lige fra materialer og emballage til målsætningerne i vores kontorer og distributionscentre.
Vi jobber med å redusere påvirkningen som PlayStation-produkter har på miljøet, fra materialene og emballasjen vi bruker, til målene vi har på kontorene og distribusjonssentrene våre.

Hilton beslutning om at understøtte Gem musikken er en del af hans større plan om at genoverveje hans persona og den indvirkning han har på verden.
Hiltons beslutning om å støtte Lagre musikken er en del av hans større plan om å revurdere hans persona og virkningen han gjør på verden.

Ofte, små og mellemstore virksomhedsejere ikke klar over den indvirkning, som deres hjemmesider har på kunder og potentielle kunder.
Ofte, liten- og mellomstore bedrifter er ikke klar over virkningen at deres nettsider har på kunder og potensielle kunder.

Den indvirkning af de 50+ ulve, hundredvis af bjørne, 300-400 jærv og Los har på økosystemet er og blive små i forhold til det samlede omfang af den menneskelige indvirkning på naturen.
Effekten av et femtitalls ulver, et hundretalls bjørner, og 300- 400 jerv og gauper på økosystemet blir liten sammenlignet med det totale omfanget av menneskelig påvirkning.

Virksomheder kan drage stor og kunderne kan se resultaterne og den indvirkning, det vil have på trafikken af deres hjemmeside og leadgenerering.
Selskaper kan ha stor nytte og kundene kan se resultatene og effekten det vil ha på trafikken på deres hjemmeside og bly generasjon.

Tilbagemeldingerne fra alle deltagere var, at kurset har bidraget til en forbedret viden om sikkert lagermiljø, og om den indvirkning, som enhver skade måtte have.
Tilbakemeldingene fra alle deltakerene var at kurset har bidratt til en forbedret viten om sikkert lagermiljø, og om hvilken innvirkning som enhver skade kan få.

Hvordan man bruger "den indvirkning" i en Dansk sætning

Og hvis du ikke selv har mødt den slags mennesker, som har den indvirkning på dig, så har du noget til gode i livet.

Det har den indvirkning på ydelsen, at forholdet penge er det vigtigt mail og ikke via.

Det har fået den indvirkning at projekter på Nyelandsvej og Kronprinsesse Sofies vej er udsat frem til bestyrelsens drøftelse af de bygningsstrategiske scenarier.

I denne artikel vil vi forklare lidt om hudens pH-værdi og den indvirkning, som den har for dit sunless tanning og spray tan resultat.

Derfor er det vigtigt at tage højde for den indvirkning, akustikken og indeklimaet har på kontorets medarbejdere.

Først skaber vi sammen et overblik over den indvirkning angsten har.

Der er blevet lavet mange undersøgelser, som viser den indvirkning, farver har på mennesker.

Til planforslagene er der udarbejdet en miljørapport med fokus på den indvirkning på miljøet, som gennemførelsen af planen kunne medføre.

Når du vælger accentfarven til et opholdsstue, er det vigtigt at tænke på den indvirkning, du ønsker at have på stemningen og indretningen.

I produktionen af deres varer bliver der taget stor højde for miljøet og den indvirkning fremstillingen af deres produkter har på netop dette.

Hvordan man bruger "virkningen, effekten, påvirker" i en Norsk sætning

Virkningen inntrer vanligvis etter 1-2 uker.

Effekten kommer gradvis over 1-3 måneder.

Men den langsiktige virkningen var ukjent.

Kraftgater: Hvordan påvirker kraftgater naturlige økosystemer?

Virkningen skjer ikke direkte etter infeksjonen.

Den dekorative effekten blir dermed duplisert!

Jeg vil beskrive virkningen som dramatisk.

Markedets tre trender som påvirker aksjeprisen.

Den samlede virkningen kalles ofte desimering.

Skjer ikke det, blir effekten deretter.