Hvad Betyder INDFLYDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innflytelse
• påvirkning
• innvirkning
• påvirke
• effekt
• betydning
• påvirkningskraft
• inflytelse
• innflytelsen
• påvirker
• påvirket
• påvirkninger
• påvirkningen
• effekten
• innflytelser
• effekter
• innflytelsene

Eksempler på brug af Indflydelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har indflydelse.
Jeg har innflytelse.

Indflydelse på samtid og eftertid.
Betydning i samtid og ettertid.

Uden politisk indflydelse.
Uten politisk effekt.

Med min indflydelse og Darkstars.
Med min innflytelse og Darkstars.

Sådan får du selv indflydelse.
Slik kan du påvirke selv.

Indflydelse, hvis det er troværdigt.
Effekt dersom den er troverdig.

Som Ali G's indflydelse øges.
Ali Gs inflytelse vokser.

Og vinden havde måske også indflydelse.
Vinden kan også ha hatt betydning.

Mediers indflydelse på vor hverdag.
Medias betydning for vår hverdag.

Endelig fik vi indflydelse.
Endelig fikk vi innvirkning.

Eller indflydelse fra en højere magt.
Eller påvirkning fra øvrigheter.

Alle ønsker online indflydelse.
Alle vil ha påvirkning på nett.

Er under indflydelse af personligt had.
Er under innflytelse av personlig hat.

Forældre har stor indflydelse.
Foreldre har stor påvirkningskraft.

Har stjernerne indflydelse på vores fremtid?
Kan stjernene påvirke framtiden vår?

Særligt med dæmonisk indflydelse.
Spesielt med demonisk påvirkning.

Motiverende og indflydelse på mennesker.
Motivere og påvirke mennesker.

Man har ingen magt eller indflydelse.
Du har ingen makt, ingen innflytelse.

Negativ indflydelse på knoglemineraltætheden[1].
Negativ innvirkning på bentetthet[1].

Mine ord havde ingen indflydelse.
Ordene mine hadde ingen innvirkning.

Kan Forældre indflydelse en barns håndethed?
Kan Foreldre påvirke et barns Handedness?

Korte beslutningsveje og stor indflydelse.
Korte beslutningsveier og stor påvirkningskraft.

Har stjernerne indflydelse på dit liv?
Har stjernene innvirkning på ditt liv?

Indflydelse af giftige forbindelser, benzin, lakker.
Effekt av giftige forbindelser, bensin, lakk.

Havde han størst indflydelse på dig?
Har han størst innflytelse på deg?

Hvilken indflydelse har det på HPD-sortimentet?
Hvilken effekt har dette på HPD sortimentet?

Har selvkontrollen indflydelse på læring?
Har selvkontroll påvirke læring?

Med min indflydelse og Darkstars teknik har vi udviklet-.
Med min innflytelse og Darkstars teknologi har vi strategisk skapt-.

Kvindens alder har også indflydelse på æggenes kvalitet.
Kvinnens alder har også betydning for kvaliteten på eggene.

Under indflydelse af nitrofuraner forstyrres intra-bakterielle biokemiske processer.
Under påvirkning av nitrofuraner forstyrres intrabakterielle biokjemiske prosesser.

Hvordan man bruger "indflydelse" i en Dansk sætning

En nedsat sæd mængde og dårlig sædkvalitet kan have en stor indflydelse på om din partner kan blive befrugtet.

At være en del af en arbejdsplads betyder også, at din væremåde og arbejdsindsats har stor indflydelse på resultatet af dit studieforløb og på selve studiemiljøet.

Ved at uddanne dig selv og andre om problemet, kan du få større indflydelse, end du ville have ved blot at lave livsstilsændringer.

Hvilken indflydelse har industrialiseringen haft på dit liv? - Er der noget der blev opfundet i industrialiseringen du ikke kunne undvære?

Tilsvarende foreslår vi at køber er omhyggelig omkring de mest vedkommende bestemmelser der har indflydelse på bestillingen, som fx den returret online webshoppen kører med.

Disse mennesker har ofte tage ekstra arbejdspladser og ender med at miste deres frihed – og det har enorm indflydelse på dem: De bliver nødlidende.

Schönbergs harmonilære og indianerkultur Et nyt album viser nogle sider af en mand, der søgte at vriste sig fri af Griegs indflydelse.

Disse initiativer udgør tilsammen Booking.coms bestræbelser på at have en positiv indflydelse på den globale turistbranche, og initiativerne bliver fortsat udviklet.

De er optaget af de fysiske og sociale læringsmiljøers indflydelse på børns leg, læring og udvikling.

Vi syntes du skal have lejlighed for at få al den indflydelse der er muligt i processen med hensyn til farver og layout.

Hvordan man bruger "innflytelse, påvirkning, innvirkning" i en Norsk sætning

Suns innflytelse også har dekket Japan.

Maleriene røper klar påvirkning fra rosemaling.

Mekanisk påvirkning kan også ødelegge lagringsmediet.

Under påvirkning kjartegne rode klassisk christer.

Dam bygging betydelig påvirkning akvatiske økosystemer.

Løping har mindre innvirkning enn data/lesing/blogging.

Under hans innflytelse øker endometriumets størrelse.

Hvilken innvirkning vil disse fenomenene få?

Være åpen for påvirkning fra andre.

Hvilken påvirkning vil nye utenlandskabler ha?