Hvad Betyder MYE INNFLYTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget indflydelse
• stor indflydelse
• meget gearing

Eksempler på brug af Mye innflytelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har ganske mye innflytelse.
Du har ret stor indflydelse.

I denne forstand har oppfatningen som vi har om hvordan man skal oppføre seg, mye innflytelse.
I den forstand har de opfattelser, vi har om, hvordan man skal opføre sig, meget indflydelse.

Det gir ikke mye innflytelse.
Det giver ikke meget indflydelse.

Jeg skal ikke lyve, det er underkjent at en gruppe fancy, svarte folk har så mye innflytelse.
Jeg vil ikke lyve, det er faktisk lidt fedt, at en gruppe smarte sorte mennesker har så meget indflydelse.

Og jeg har hatt mye innflytelse i FN.
Jeg har stor indflydelse i FN.

Afghanistans naboland, Pakistan og Iran, er ikke interessert i at USA har for mye innflytelse i regionen.
Afghanistans nabolande, Pakistan og Iran, er ikke interesserede i, at USA har for meget indflydelse i regionen.

Yale bidratt mye innflytelse på Al fremtid.
Yale bidraget meget indflydelse på Al fremtid.

Vi hadde ikke særlig mye innflytelse.
Vi havde ikke megen indflydelse.

Nettopp fordi loven så mye innflytelse på hverdagen, er eneste lovlige kunnskap alltid hendig…[-].
Netop fordi loven så meget indflydelse på hverdagen, er kun juridisk viden altid praktisk…[-].

Jeg har nok ikke så mye innflytelse.
Vi har nok ikke så meget indflydelse.

Ruth… for mye innflytelse hos Mr. Wilford. flere passasjerer mener at Melanie har for mye makt.
Ruth… og for meget indflydelse på hr. kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.

Det er en katastrofe at de har så mye innflytelse.
Det er vildt, at de har så stor indflydelse.

Nesten en av fire sier jøder har for mye innflytelse over konflikter og kriger rundt om i hele verden.
Næsten en ud af fire mener, at jøder har for megen indflydelse på konflikter og krige i verden.

Ingen kreditt og ingen cosigner, du har ikke akkurat mye innflytelse her.
Med ingen kredit og ingen cosigner har du ikke lige meget gearing her.

Uansett hvor mye penger man har, eller hvor mye innflytelse man kjøper… kan man ikke kjøpe lykke, flaks eller meg.
Uanset hvor mange penge man har, eller hvor meget indflydelse de skaffer… kan man stadig ikke købe glæde, eller held, eller mig.

Hvis vi får tak i en demon med så mye innflytelse og makt.
Hvis vi får fat i en dæmon med så stor indflydelse og magt.

Hans historie går for å vise hvor mye innflytelse du kan ha på verden ved å være lidenskapelig om hva du velger å gjøre.
Hans historie går ud på at vise, hvor meget indflydelse du kan have på verden ved blot at være lidenskabelig over hvad du vælger at gøre.

Over en fjerdedel av de spurte i undersøkelsen mener jøder har for mye innflytelse i næringsliv og økonomi.
Over en fjerdedel af de europæere, som deltog i undersøgelsen, mener, at jøder har for meget indflydelse i forretningslivet og i finansverdenen.

En av fem mener jøder har for mye innflytelse i media og like mange mener de har for stor innflytelse i politikken.
En ud af fem mener, at jøder har for meget indflydelse i medierne, og den samme andel mener, at de har for meget indflydelse på politik.

Tilsynsmyndighetene kan imidlertid regissere hvor mye innflytelse er hensiktsmessig.
De regulerende agenturer kan dog bestemme, hvor meget gearing er hensigtsmæssig.

Jeg har aldri sett et selskap som har så mye innflytelse og innflytelse på regulatoriske myndigheter som Monsanto med sine GMOer."(essayist Jeremy Rifkin).
Jeg har aldrig set et firma, der har så stor indflydelse og indflydelse på regulerende myndigheder som Monsanto med sine GMO'er."(essayist Jeremy Rifkin).

Derfor er det ikke en veldig god plan å tillate kjøpernes meninger for mye innflytelse, noe som roser svært store suksesser.
Derfor er det ikke en meget god plan at tillade købernes meninger for meget indflydelse, hvilket roser meget store succeser.

Nesten en av fire sier jøder har for mye innflytelse over verdens konflikter og kriger, mens en av fem mener jøder har for mye innflytelse i media og like mange mener de har for stor innflytelse i politikken.
En ud af fem mener, at jøder har for meget indflydelse i medierne, og den samme andel mener, at de har for meget indflydelse på politik.

O'Sullivan syns du har for mye innflytelse over prinsen.
O'Sullivan frygter at du har for meget indflydelse på prinsen.

Som ansatt er det virkelig givende å oppleve at du har så mye innflytelse på arbeidsprosessen, sier Jonas Panther, som er operatør på produksjonslinjen for liming og er koordinator for forbedringsarbeidet på sitt team.
Som medarbejder er det yderst motiverende at opleve, at man har så stor indflydelse på sin arbejdsproces”, siger Jonas Panther, der er operatør på fabrikkens limningslinje og koordinator for forbedringsarbejdet i sit team.

Hvis du noen gang har jobbet som bartender, vet du hvor mye innflytelse yrket har på ditt daglige liv.
Hvis du nogensinde har arbejdet som bartender, ved du hvor meget indflydelse jobbet har på dit daglige liv.

I det lange løp vil jeg gjerne bygge så mye innflytelse, sosial kapital og ressurser som mulig slik at jeg kan dele min tid mellom USA og Europa, og dermed bidra til å påvirke Vestens overlevelse på alle måter jeg kan.
I det lange løb vil jeg gerne bygge så meget indflydelse, social kapital og resurser som muligt, sådan at jeg kan dele min tid mellem USA og Europa, og dermed bidrage til at påvirke Vestens overlevelse på alle måder jeg kan.

(I 1950-årene hadde de reformerte rabbinerne i Amerika mistet mye innflytelse og var nær ved å bli trengt tilbake av militant sionisme.).
(I 1950'erne havde de reformerte rabbinere i Amerika mistet meget indflydelse og var ved at blive trængt tilbage af militant zionisme).

Hun ble hans"dame i hjertet" og"dronning", var i stand til så mye innflytelse på hans arbeid, som fortsatt vurderer etter hva Lily så opp til toppen av den berømt….
Hun blev hans"dame af hjertet" og"dronning", var i stand til så meget indflydelse på hans arbejde, som stadig overvejer ved hvad Lily så op til toppen af den berøm….

Vennkretsen vinner mer og mer innflytelse når man slipper familien.
Vindercirklen vinder mere og mere indflydelse, når man slipper familien.

Hvordan man bruger "mye innflytelse" i en Norsk sætning

Norge blir hørt Hvor mye innflytelse har Norge?

Utfordringen blir hvor mye innflytelse de skal ha.

Signifikant vektøkning for mye innflytelse på hjertet helse.

Under Hansatiden fikk Norge mye innflytelse fra Tyskland.

Hvor mye innflytelse skal samfunnets meninger faktisk ha?

Det er skremmende hvor mye innflytelse de har.

Twenfluence – Finn ut hvor mye innflytelse du har.

Som individer har vi ikke mye innflytelse på økonomien.

Likevel fikk utvalget mye innflytelse på tiltak utenfor porten.

Hvordan man bruger "stor indflydelse, meget indflydelse" i en Dansk sætning

Jasmin havde stor indflydelse på, hvordan Aladdin kom til at se ud i tegnefilmen.

Undersøg ligeledes, om der er profiler, der sidder ude med skader, og vurdér hvor meget indflydelse det kan have på kampens udfald.

Et par som alle er bange for, fordi de har så meget indflydelse.

Det blev nævnt, at det var/er irriterende, at politiet har så meget indflydelse på hastighedsplanlægningen i Danmark.

Jens Nymand: EU prioriteres ikke højt nok af centraladministrationen DEBAT: Hvis Danmark står alene i EU, har vi ikke meget indflydelse.

Dem der er gode til at sladre, har meget indflydelse og er populære venner, kolleger, familiemedlemmer osv.

Det er derfor en branche med stor indflydelse på erhvervslivet og økonomien.

Frankrigs rapscene har nemlig stor indflydelse på dansk hiphop, og MHD er et af de stærkeste navne i sit hjemland.

Jeg synes, det er dybt usundt, at så stort et parti har så meget indflydelse uden for regeringen, lød det fra Anna Libak i juni.

Vi lægger vægt på, at den enkelte har stor indflydelse på løsning af egne opgaver.