Hvad Betyder STOR BETYDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stor betydning
• stor indflydelse
• stor vægt
• stor rolle
• stor vigtighed
• meget vigtige
• væsentlig betydning
• enorm betydning
• stor forskel
• stor indvirkning
• store konsekvenser

Eksempler på brug af Stor betydning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har hatt stor betydning.
Den har haft stor indvirkning.

Stor betydning for klima og nærmiljø.
Stor forskel for klimaet og nærmiljøet.

Liten bakterie med stor betydning.
En lille bakterie med store konsekvenser.

Av stor betydning er ditt sosiale miljø.
Af stor betydning er dit sociale miljø.

Hver opplysning kan ha stor betydning.
Al information kan have stor betydning.

Stor betydning for den enkeltes velferd.
Have stor indflydelse på den enkeltes trivsel.

Folk gir det altfor stor betydning.
Folk tillægger det alt for stor betydning.

Stor betydning for samlet tilfredshet.
Væsentlig betydning for den samlede tilfredshed.

Jeg tror lokalet har stor betydning.
Jeg tror, at lokalerne har stor betydning.

Av stor betydning var venderkorstoget i 1147.
Af stor betydning var venderkorstoget i 1147.

I så fall, er dette et funn av stor betydning.
Hvis det er, er det af enorm betydning.

Dette vil ha stor betydning for vår region.
Det vil have enorm betydning for vores region.

For forbrukerne vil prisen ha stor betydning.
For forbrugeren spiller prisen naturligvis en stor rolle.

Maten har stor betydning for hvordan vi har det.
Mad har stor betydning for, hvordan vi har det.

I de lutherske kirkene har musikk og salmesang stor betydning.
I Ansgars Kirken spiller sang og musik en stor rolle.

Av stor betydning er også riktig valg av farge.
Af stor betydning er også det rigtige valg af farve.

Kveldsvanene dine har stor betydning for nattesøvnen.
Dine aftenvaner har enorm betydning for din nattesøvn.

Av stor betydning er tilstedeværelsen av diabetes.
Af stor betydning er tilstedeværelsen af diabetes.

En varemerkestrategi er av stor betydning for din forretning.
En varemærkestrategi er af stor vigtighed for din forretning.

Hvor stor betydning Kurt hadde for denne generasjonen.
Hvor stor betydning Kurt havde for denne generation.

Paul Sereno mener at fordøyelsessystemet hadde stor betydning.
Ifølge Paul Sereno spillede fordøjelsessystemet en stor rolle.

Havet har stor betydning i alle de nordiske landene.
Havet spiller en stor rolle for alle de nordiske lande.

Fokus på valg kommunikasjonskanaler er også av stor betydning.
Derudover har valget af tv-kanaler også en væsentlig betydning.

Drømmer har stor betydning, særlig her, så nær ham.
Drømme har stor betydning, især så tæt på hans berøring.

Etter vår mening har imidlertid ikke denne bestemmelsen stor betydning i praksis.
Denne bestemmelse synes dog ikke at spille stor rolle i praksis.

Det har også stor betydning for hva du velger å spise.
Det har også stor indflydelse på, hvad du vælger at spise.

Da vi bare kunne være sikre på at trommene virkelig hadde stor betydning i menneskelivet.
Da vi bare kunne være sikre på, at tromlerne virkelig var meget vigtige i menneskelivet.

Derfor er loven av stor betydning for forbrukere flest.
Derfor er prisen af stor vigtighed for de fleste forbrugere.

Stor betydning bør gis til deler- for store de skal være.
Der bør lægges stor vægt på portioner- de bør ikke være for store..

Men dette er ikke av stor betydning, spesielt for investorer.
Men det er ikke af stor betydning, især for investorer.