Hvad Betyder BETYDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• betydning
• indflydelse
• vigtighed
• mening
• forstand
• vigtig
• relevans
• betyder
• vigtigt
• betydningen
• betydninger
• vigtige
• vigtigheden
• betydet
• betyde
• betød

Eksempler på brug af Betydning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I dypere betydning.
Blæst i dybere forstand.

Betydning av riktig diagnose.
Vigtighed af den rigtige diagnose.

Nøyaktig samme betydning.
Præcis samme betydning.

Kan få betydning for valget.
Kan blive vigtigt for valget.

Det må ha en viss betydning.
Den må betyde noget.

Østlig i betydning asiatisk.
Østlig i asiatisk forstand.

Et av enestående betydning.
Af uovertruffen vigtighed.

Betydning i samtid og ettertid.
Indflydelse på samtid og eftertid.

Ikke i klassisk betydning.
Ikke i klassisk forstand.

Ingen av betydning, antar jeg.
Lkke nogen af betydning, formoder jeg.

Mindre og mindre betydning.
Mindre og mindre vigtig.

Medias betydning for vår hverdag.
Mediers indflydelse på vor hverdag.

Ord med tyngde og betydning.
Ord med vægt og betydning.

Hvilken betydning vil det få for kampen?
Hvad kan det betyde for kampen?

Du vet, i bibelsk betydning.
Du ved, i bibelsk betydning.

Av særlig betydning er folsyre eller Vit.
Af særlig vigtighed er folinsyre eller Vit.

Hver blomst har sin betydning.
Alle blomster har en mening.

Det har spesielt betydning i den tredje verden.
Det er vigtigt især for den 3. verden.

Alt som skjer, får en betydning.
Alt, hvad der sker, giver mening.

Hva er kjøkkenets betydning i hjemmet for deg?
Hvad betyder køkkenet i et hjem for dig?

Dette er av grunnleggende betydning.
Det er af fundamental vigtighed.

Har englene noen betydning for ditt liv?
Kan engle have indflydelse på dit liv?

Vinden kan også ha hatt betydning.
Og vinden havde måske også indflydelse.

Det kan få stor betydning for dyrene❤️.
Det kan betyde meget for dyrene.

Helt idiotisk og helt uten betydning.
Helt idiotisk og helt uden betydning.

Alder har kun betydning dersom du er en ost.
Alder betyder kun noget, hvis man er en ost.

Alle mandalas kombinerer betydning.
Alle Mandalas kombinerer vigtighed.

I denne betydning begynner staten å dø bort.
I denne forstand begynder staten at dø bort.

Du skjulte lærerbokens sanne betydning.
Du skjulte lærebogens sande mening.

Alder har ingen betydning, sier han.
Alder betyder ikke noget, sagde han.

Hvordan man bruger "betydning" i en Norsk sætning

Omslagets betydning har mange skrevet om.

Lærerutveksling har stor betydning for instituttet.

Forbandet har betydning for murverkets styrke.

Det reflekterer prisvekstens betydning for pengepolitikken.

Sanksjoner ved kontraktsbrudd Kjøpslovens betydning 10.

Hvilken betydning hadde dette for jussen?

Liten miljømessig betydning for norske forbrukere.

Hvilken betydning har løv uten trær?

Veggrepet har stor betydning for bremselengdene.

Forslaget har ingen betydning for slaktegrisprodusenter.

Hvordan man bruger "mening, indflydelse, vigtighed" i en Dansk sætning

Det er at have nok i sig selv og sit, i den mest positivt tænkelige mening af udtrykket.

Betingelsen, for at folk vil yde, er at de kan se pengene blive brugt med fornuft, og at de har indflydelse på hvordan.

Forældrebestyrelse Symfonien har en aktiv forældrebestyrelse hvor du er velkommen med din mening.

For at sikre dig og dine kolleger den størst mulige indflydelse på faget og dets udvikling har DL brug for alle i fællesskabet.

Mennesket er i varierende grad engageret i sociale, religiøse, politiske, moralske, økonomiske og lignende forhold, og disse er ikke af lige stor vigtighed.

Gav det mening?), men bliver ofte råbt op som Nete (ved læge eller anden navneopråbning).

Mormoren har den indflydelse, at pigen Den lille pige med svovlstikkerne.

At tyskerne gør deres indflydelse gældende, kan i hvert fald ses på parkeringspladsen foran fabriksbygningen, der er fyldt med Audier på tyske plader.

Det gør det svært for borgere, særligt uden for de større byer, at få indflydelse på og adgang til ordentlig offentlig service.

Derfor er det af stor vigtighed, at den opnåede bevægelsesevne udnyttes i en målrettet handling, så snart Urias bandagen tages af.