Hvad Betyder VETT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fornuft
• forstand
• kløgt
• vett

Eksempler på brug af Vett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Litt vett, endelig.
Endelig en smule fornuft.

Mer penger enn vett.
Flere penge end fornuft.

Snakk vett til vennene dine, Armond.
Tal dem til fornuft, Armond.

For å banke vett inn i deg.
For at banke fornuft i dig.

Og å skremme folk til vett.
At skræmme folk til fornuft.

Mylady?- Litt vett, endelig.
Mylady?- Endelig en smule fornuft.

Gutten har mer mot enn vett.
Den dreng har mere mod end fornuft.

Det handler om vett, ikke sverd.
Det handler om kløgt, ikke sværd.

Du har mer arroganse enn vett.
Du har mere attitude end fornuft.

Vett, Følsomhet, Flott utseende.
Morsom, Følsomhed, Flot udseende.

Ved hjelp av eget vett og mot.
Gennem hendes egne kløgt og mod.

Få litt vett inn i den gale dama.
Bank noget fornuft ind i kvinden.

Jeg antok at han hadde tatt til vett.
Han er vel kommet til fornuft.

Jeg har kanskje vett og klasse. Takk.
Tak. Jeg har måske forstand og klasse.

Endelig en Croft med litt vett.
Endelig en Croft med en smule fornuft.

Sunt vett tilsier at det er Haldeman.
Sund fornuft siger, at det er Haldeman.

Jeg hadde gått og snakket vett i ham.
Jeg ville tale fornuft til ham.

Men jeg har vett nok til å hate henne tilbake.
Men jeg har nok forstand til at hade hende tilbage.

Jeg har mistet mitt fordømte vett.
Jeg har mistet min fandens forstand.

Prøvde å få litt vett inn i skallen hans.
Banke lidt fornuft ind i hovedet på ham.

Den lar seg løse med litt sunt vett.
Men det kan løses med lidt sund fornuft.

Chiron, din ungdom savner vett og folkeskikk-.
Chiron, du er alt for ung og savner forstand,-.

Du har ikke vett nok til a finne deg noe a spise.
Du er ikke klog nok til at finde noget at spise.

Vi tror også at alle har vett nok.
Vi tror også, at alle har forstand nok.

Vi må banke vett inn i disse collegepraktikantene.
Man må piske fornuft ind i de collegepraktikanter.

Du snakker som du har vett til….
Du snakker virkeligt som du har forstand til….

Og hadde jeg hatt vett, ville jeg ikke blandet meg.
Og hvis jeg var klog, lod jeg være at blande mig.

Jeg spørger kun som jeg har vett til.
Jeg snakker jo kun som jeg har forstand til.

Romeo og Julie hadde vett nok til å ta livet av seg selv.
Romeo og Julie var kloge nok til at tage livet af sig selv.

Du snakker som du tydeligvis har vett til!
Man taler jo som man har forstand til tydeligvis!

Hvordan man bruger "vett" i en Norsk sætning

Sigrun eier ikke vett på dårlig vær.

jag vett inte som jag kommer tilbakke.

Vett & viten EDB-kunnskap Datapower Origo forl.

Eg har eit kontroll ord vett du.

Helse Vett blogg.no leverer teknologien bak mennshelse.

noen som vett hva som er galt?

Vett ikkje heilt kva me skal gjere.

Vett ikkje heilt kva me finne på.

Vett kje kem de har det etter….

Har ikkje hemningar den guten, vett du..

Hvordan man bruger "forstand, fornuft, kløgt" i en Dansk sætning

Dette ytrer sig allerede i den fremtrædende plads, som sprogfilosofi i dag indtager på bekostning af perceptions- og erkendelsesteori i traditionel forstand.

Det er et ret solidt stykke hardware – både bogstaveligt og i overført forstand.

Det er sund fornuft at tænke på fremtiden Læs mere Frihed.

Rasmus Fjeldsted Kløgt & Knofedt (FÆLLES OPLÆG) v/Henrik Lehmann Andersen, baggrund som direktør i Odense Zoo og nuværende direktør i Nordea-fonden.

Brug dine sunde fornuft, og undlad at klikke på links i mails, der lover billige Iphones, og hvor du kan vinde en bil.

Ridehal: Reglerne træder i kraft i det omfang, almindelig fornuft, hensyntagen og tolerance ikke rækker. 1.

Selv om elektricitet »anvendes« i en eller anden forstand til at køre en ventilator rundt og frembringe en trykluft, er dette åbenbart ikke målet i sig selv.

Ikke med magt, men med kløgt og list.

For den, for hvem sund fornuft og et godt resultat er det vigtigste, kan Steinerpædagogikken også forklares helt praktisk og enkelt.

Giv onde byrder vinge, I folk af romersk blod, så vi kan fredes, lad ej idoler smedes af indholdstomme navne; slår os i kløgt med favne, er mod naturen, er en syndens prøve.