Hvad Betyder STRATEGISK BETYDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• strategisk betydning
• strategiske betydning

Eksempler på brug af Strategisk betydning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Neste: Strategisk betydning av nye materialer.
Næste: Strategiske betydning af nye materialer.

Dette er et resultat av strategisk betydning.
Dette er et resultat af dets strategiske betydning.

Borgen var av stor strategisk betydning, og det store tårnet står der fremdeles.
Borgen var af stor strategisk betydning, og det store tårn står der stadig.

Spratlyøyene har økonomisk og strategisk betydning.
Spratlyøerne er af økonomisk og strategisk betydning.

Torrox hadde stor strategisk betydning allerede i romertiden.
Torrox havde stor strategisk betydning allerede i romertiden.

For Russland har Ukraina en særlig strategisk betydning.
Irland har ikke nogen særlig strategisk betydning i Europa.

Det har stor strategisk betydning at virksomheten vår har så stor innovasjonskraft.
Det har stor strategisk betydning, at vores virksomhed har så stor innovationskraft.

Den obersten har større strategisk betydning for oss.
Den oberst har større strategisk betydning for os.

Rimini fikk en strategisk betydning som veiknutepunkt for romerske veier til Roma, Piacenza og Aquileia.
Rimini havde en strategisk betydning som veiknutepunkt af romerske veje til Rom, Piacenza og Aquileia.

Byen har også alltid hatt et spesiell strategisk betydning.
Historisk set har byen også haft stor strategisk betydning.

Øyene hadde fått en ny strategisk betydning etter at Panamakanalen hadde åpnet samme år.
Øerne havde fået en ny strategisk betydning efter Panamakanalen var åbnet samme år.

Under siste krig hadde batteriet en viktig strategisk betydning.
Under korstogene havde fæstningsanlægget en vigtig strategisk betydning.

Poenget har alltid vært av strategisk betydning, Men historien ble ikke påvist av bevis.
Pointen har altid været af strategisk betydning, Men historien blev ikke bevist af beviser.

Byens plassering har i seg selv alltid gitt byen en strategisk betydning.
Byens placering har i sig selv altid givet byen strategisk betydning.

Syria har en viktig strategisk betydning for mange land- både i Midtøsten og resten av verden.
Syrien har en vigtig strategisk betydning for mange lande- både i Mellemøsten og resten af verden.

Militære styrker i spillet er delt inn i flere nivåer, avhengig av deres styrke og strategisk betydning.
Militære styrker i spillet er inddelt i flere niveauer, afhængig af deres styrke og strategisk betydning.

Slottet kontrollerer Menaistredet, som var av stor strategisk betydning under Edvards felttog i Wales.
Slottet kontrollerer Menaistrædet, som var af stor strategisk betydning under Edvards felttog i Wales.

Trakai var en av de viktigste sentrene i Storhertugdømmet Litauen og slottet holdt stor strategisk betydning.
Trakai var en af de vigtigste centre for storhertugdømmet Litauen og slottet holdt stor strategisk betydning.

Ni forskningssentre av strategisk betydning for landet og regionen fremmer kunnskap på kritiske områder.
Ni forskningscentre af strategisk betydning for landet og regionen fremmer viden på kritiske områder.

Bare fem veier fører bort fra Omaha Beach gjennom sanddynene og skrentene, og både tyskerne og amerikanerne er klar over hvilken avgjørende strategisk betydning rutene har.
Blot fem veje fører gennem klitterne og skrænterne væk fra Omaha Beach, og både tyskerne og amerikanerne er klar over deres afgørende strategiske betydning.

Stedet hadde strategisk betydning med sin beliggenhet langs Silkeveien, den viktigste handelsruta mellom Europa og Asia.
Stedet havde strategisk betydning med sin beliggenhed ved Silkevejen, den vigtigste handelsrute mellem Europa og Asien.

Under en annen romersk keiser, keiser Augustus, beholdt byen sin viktige strategisk betydning for romerne, men ble omdøpt til«Pax Augusta» for å avspeile den nye herskeren;
Under en anden romersk kejser, kejser Augustus, beholdte byen dens vigtige strategiske betydning for romerne, men blev omdøbt til“Pax Augusta” for at afspejle dens nye hersker;

Regionen hadde også strategisk betydning for mange bosettere, blant annet fønikere, greker, romere, visigoter, karthaginiere og morer.
Regionen havde også strategisk betydning for mange bosættere, herunder fønikere, grækere, romere, visigoter, karthaginer og morer.

Chorazmorshliakh og Ustdunaivodshliakh, to selskaper av strategisk betydning for nasjonal økonomi og sikkerhet, pleide å utføre mudringsarbeid før 2004.
Chorazmorshliakh og Ustdunaivodshliakh, to selskaber af strategisk betydning for den nationale økonomi og sikkerhed, plejede at udføre sandsugningsaktiviteter før 2004.

Over tid mistet fortet sin strategiske betydning, og ble revet i 1810.
Fortet mistede efterhånden sin strategiske betydning og det blev revet ned i 1810.

IP-porteføljen er stor, og kanskje er dine IP-aktiva rangert etter sin strategiske betydning.
IP-porteføljen er stor, og måske er jeres IP-aktiver opdelt efter deres strategiske betydning.

Tyskerne var også klar over øyas strategiske betydning.
Også tyskerne var klar over øens strategiske betydning.

Vi vil spesielt peke på dette områdets strategiske betydning.
En klar tilkendegivelse af områdets strategiske betydning.

I sitt svar forklarer Alexander Monte Cassinos strategiske betydning.
I sit svar forklarer Alexander Montecassinos strategiske betydning.

Dessverre for britene og amerikanerne er Sicilias strategiske betydning åpenlys for alle.
Desværre for briterne og amerikanerne er Siciliens strategiske betydning åbenlys for enhver.