Hvad Betyder SIN BETYDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin betydning
• sin mening

Eksempler på brug af Sin betydning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hver farge har sin betydning.
Hver farve har sin betydning.

Det har sin betydning, som forklarer- drømboken.
Det har sin betydning, hvilket forklarer- drømmebogen.

Ordene mister sin betydning.
Ordet mister jo sin betydning.

Hver av følelsene, følelsene og følelsene vi opplever har sin betydning.
Hver af de følelser, følelser og følelser, vi oplever, har sin mening.

Dermed mistet Lyngesund sin betydning som ladested.
Derfor mistede spiret sin betydning som sømærke.

Derved mister de monotéistiske religionene sin betydning.
Eller også mister traditionel valuta sin betydning.

Boken som aldri taper sin betydning for menneskene.
Bogen som aldrig taber sin betydning for mennesker.

Den tidligere hovedstaden mistet slik sin betydning.
Mit tidligere liv mistede sin betydning.

OL i hovedsak mistet sin betydning med ankomsten av romerne.
OL hovedsagelig mistet sin betydning med ankomsten af romerne.

Mai har langt fra mistet sin betydning.
Første maj har mistet sin betydning.

La barnet føle sin betydning og ansvar i forhold til den yngre.
Lad barnet mærke dets betydning og ansvar i forhold til den yngre.

Mai har ikke mistet sin betydning.
Første maj har mistet sin betydning.

Til tross for sin betydning viste dette bildet mye tidligere enn kristendommen ble dannet.
Trods dets betydning viste dette billede sig meget tidligere end kristendommen blev dannet.

Mai vil aldri miste sin betydning.
Første maj har mistet sin betydning.

Jeg tror kanskje ordet mister sin betydning hvis man bruker det stadig vekk.
Ordet mister sin betydning, hvis vi bruger det for løst.

Disse gjerningene har ikke mistet sin betydning.
Disse ord har ikke mistet deres betydning.

Signalflaggene har hver sin betydning, men de kan også brukes som utsmykning.
Signalflagene har hver deres betydning, men de kan også bruges som udsmykning.

Mai har langt fra mistet sin betydning.
Maj har for længst mistet sin betydning.

Sosialt intelligente mennesker kjenner sin betydning og arbeider for å fremme og forbedre seg.
Socialt intelligente mennesker kender deres betydning og arbejder på at fremme og forbedre sig.

MINUS: På 1800-tallet mistet klosteret sin betydning.
MINUS: I 1800-tallet mistede klosteret sin betydning.

Det er fordi en slik konstruksjon er kjent som et uttrykk, som tar sin betydning ikke fra hvordan dens ord er definert, men snarere fra hvor det har utviklet seg i kulturen.
Det er fordi en sådan konstruktion er kendt som et formsprog, som tager sin mening ikke fra hvordan dens ord er defineret, men snarere fra, hvordan det har udviklet sig inden for kulturen.

Retropneumoperitoneum er nå nesten tapt sin betydning.
Retropneumoperitoneum er nu næsten tabt sin betydning.

Tannleger snakker også om sin betydning for emaljehelsen.
Tandlæger taler også om dens betydning for emalje sundhed.

Betydningen av navnet har imidlertid ikke mistet sin betydning.
Navnet på navnet har dog ikke mistet sin betydning.

Imidlertid, denne detalj, på tross av sin betydning, er ikke avgjørende.
Men denne detalje, på trods af dens betydning, er ikke afgørende betydning..

Da byen mistet sin havn mistet den også sin betydning.
Med tabet af havnen tabte Milet sin betydning.

Cantus firmus mistet sin betydning.
Cantus firmus mistede sin betydning.

Mot slutten av krigen mistet tunnelene til gjengjeld gradvis sin betydning.
Mod slutningen af krigen mistede tunnelerne til gengæld gradvist deres betydning.

Hver farge har hver sin betydning.
Alle farver har hver deres betydning.

Etter oppdagelsen av penicillin mistet matadorens yrke sin betydning.
Efter opdagelsen af penicillin mistede matadorens erhverv sin betydning.

Hvordan man bruger "sin betydning" i en Norsk sætning

Overgangen mistet sin betydning da veien over St.

Det er umulig å overdrive sin betydning så.

De har hatt sin betydning på sine tidspunkter.

Ektefellens eller samboers inntekt sin betydning ved utleggstrekk.

Foreliggende oppgave undersøker avgangsforsinkelsene sin betydning for ankomstforsinkelsene.

Alteret mistet mye av sin betydning til prekestolen.

Bush sin betydning for Norges politikk i Sudan.

Kokeriene mistet derfor sin betydning utover på 1640-tallet.

Internett sin betydning vil bli enda mer synlig.

Europaparlamentet har gradvis økt sin betydning i EU.

Hvordan man bruger "sin mening, sin betydning" i en Dansk sætning

Parker er selv brite, og måske derfor udbreder han gerne sin mening om dødsstraffen til alle, der vil lytte.

Hun er mest kendt for sin betydning for Edvard Munch og den polske forfatter Stanislav Przybyszewski, som hun var gift med.

Ikke at hun er en rebel eller noget, men bare det, at hun er en af de unge, som tør sige sin mening.

Heller ikke beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) ønsker at give sin mening til kende.

Hun b****er alle, og ligger ikke skjul paa sin mening om folk.

Aviser, fjernsyn og Internettet giver endeløse muligheder for at sige sin mening.

Kun gruppen Tysklands Internationale Socialister (ISD) [9] forbliver tro mod sin mening, klart og tydeligt for alle.

Ayaka spurgte på et tidspunkt sidste år, om det var i orden, at Lærke Nolsøe fik lov at give sin mening til kende.

Jeg var heller ikke vant til børn, der er velformulerede og som tør rejse sig op i en forsamling og sige sin mening højt.

Til jer, der mener man ikke må sige sin mening her, hvorfor ikke?