Hvad Betyder VIKTIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vigtighed
• betydning
• vigtig
• vigtigheden
• væsentlighed

Eksempler på brug af Viktighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Av uvurderlig viktighet.
Af umådelig betydning.

Viktighet Høy Middels Lav.
Vigtighed Høj Medium Lav.

Ranger disse etter viktighet.
Skal de rangeres efter vigtighed.

Viktighet for å oppnå velferd hos pasienter.
Betydning for at opnå patienters trivsel.

Rangere disse etter viktighet.
Skal de rangeres efter vigtighed.

Kampens viktighet legger han ikke skjul på.
Han lægger ikke skjul på kampens vigtighed.

Jeg forminsket tongens viktighet.
Jeg nedtonede tongens betydning.

Folsyre: viktighet, mangler og bivirkninger.
Folsyre: betydning, mangler og bivirkninger.

Kategorisere dem etter viktighet.
Sortér punkterne efter vigtighed.

Kampens viktighet legger han ikke skjul på.
Og han lægger ikke skjul på kampens betydning.

Prioritere ting etter viktighet 3.
Prioritering af mål efter vigtighed 4.

Gi verdi og viktighet til alt barnet sier.
Giv værdi og betydning til alt, hvad dit barn siger.

Suthon tenker på oppdragets viktighet.
Suthon tænker på opgavens betydning.

Du går glipp av viktighet hvile og restitusjon.
Du går glip af vigtig hvile og resti- tution.

En gjenstand av uvurderlig viktighet.
En kulturgenstand. Af umådelig betydning.

Dens viktighet har økt siden andre verdenskrig.
Dens betydning er steget siden anden verdenskrig.

Denne øya er av største viktighet for Japan.
Øen her er af største betydning for Japan.

Viktighet og overholdelse av medisinsk etikk og deontologi.
Betydning og overholdelse af medicinsk etik og deontologi.

Du overvurderer hans viktighet i livet mitt.
Du overvurderer hans betydning for mit liv.

Tenk på prinsippet om fallende viktighet.
Det vil sige efter princippet om faldende vigtighed.

Noe kan tildeles en viktighet som er større enn det har.
Noget kan blive tillagt større vigtighed, end det har.

Menns nytelse er åpenbart av global viktighet.
Mænds tilfredsstillelse er åbenbart af global betydning.

Av størst viktighet på dette område var hans tollpolitikk.
Af størst vigtighed på dette område var dog hans toldpolitik.

Eliminere alle tilhørende filer er av høy viktighet.
Fjerne alle tilknyttede filer er af stor betydning.

Et uttrykk som uttrykker din viktighet for industrien.
Det er et begreb, der signalerer ens vigtighed i branchen,-.

Din perfekte dag, selvfølgelig, av største viktighet.
Din perfekte dag er selvfølgelig af største vigtighed.

Sammenhengen mellom viktighet og tilfredshet fra en brukerundersøkelse.
Sammenhængen mellem vigtighed og tilfredshed fra Brugerindflydelse.

Den skulle minne henne på hennes viktighet for England.
Den skulle minde hende om hendes betydning i England.

Korollar: Identifisering er den manglende evnen til å evaluere forskjeller i tid, lokalisering, form, sammensetning eller viktighet.
HERAF FØLGER: Identifikation er den manglende evne til at vurdere forskelle i tid, sted, form, sammensætning eller væsentlighed.

Evaluering betyr å bedømme kvalitet, troverdighet eller viktighet av data, ideer og hendelser.
Vurdering betyder at bedømme kvalitet, troværdighed eller vigtigheden af data, idéer eller hændelser.

Hvordan man bruger "viktighet" i en Norsk sætning

Viktighet satt til ET:5012 "Geometri, linje".

Viktighet satt til ET:8136 "Godkjent avløp".

Viktighet satt til betinget ET:1377 "Areal".

Driveranalysen viser viktighet opp mot dyktighet.

Hvilken samfunnsmessig viktighet har «avsløringene» dine?

Viktighet satt til Påkrevd Artsrik vegkant

Det avgjørende er arbeidets viktighet for fienden».

Avtalen var av største viktighet for jødene.

Men nå hadde kampens viktighet nådd presidentnivå.

Viktighet av næringslivssamarbeid sett fra UoH sektoren.

Hvordan man bruger "vigtig, vigtighed, betydning" i en Dansk sætning

Delegerede Beredskabsforbundets delegerede har altid været en vigtig del af forbundet.

Det gør, at mange børnefamilier oplever ubalance, selvom det ofte føres frem i den offentlige mening, at familien er af stor vigtighed.

Af disse mange måder, af største vigtighed og bekymring for mange mennesker er eksponering faktoren.

Mennesket er i varierende grad engageret i sociale, religiøse, politiske, moralske, økonomiske og lignende forhold, og disse er ikke af lige stor vigtighed.

Digital tandpleje bevæger sig fremad, materialeforskning er stadig af stor vigtighed, og når klinikere og industrien arbejder sammen, er fremtiden for tandplejen lys.

Thiele viser ligesom Synoptik illustrerende eksempler på rabattens betydning.

Ikke mindst for de patienter, der er indlagt på psykiatrisk hospital i længere perioder, er det af stor vigtighed, at hospitalet råder over varierede og meningsfulde beskæftigelsestilbud.

En oplysning af stor vigtighed for her taler vi om en af de klassiske italienske retter ”Sugo al Pomodoro”, tomatsovs, som er en af hovedingredienserne i det italienske køkken.

Derfor ser vi det som en vigtig opgave at hjælpe og støtte borgeren til at kunne mere.

Tivoli blev hurtigt en vigtig kunde, fordi man tidligt så mulighederne i at lade elektrisk belysning være stemningsskabende.