Hvad Betyder BETYDELIG INNFLYTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• betydelig indflydelse
• stor indflydelse
• væsentlig indflydelse
• signifikant indflydelse
• betydelig gearing
• omfattende indflydelse
• betydelig indvirkning
• betydelig påvirkning

Eksempler på brug af Betydelig innflytelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er en betydelig innflytelse.
Der er en betydelig gearing.

Betydelig innflytelse foreligger normalt når.
Betydelig indflydelse opnås typisk ved.

Aksjonærer med betydelig innflytelse.
Aktieejere med betydelig indflydelse.

Han hadde betydelig innflytelse på det nye venstre og på meg i 60-årene.
Han havde stor indflydelse på New Left sidst i tresserne og på mig selv.

Fagforeningene har betydelig innflytelse.
De franske fagforeninger har betydelig indflydelse.

Betydelig innflytelse kan oppnås ved aksjeeierskap, vedtekter eller avtaler.
Betydelig indflydelse kan opnås gennem aktiebesiddelse, vedtægter eller aftale.

Selvsagt ga… formuen min meg betydelig innflytelse.
Selvfølgelig gav… min formue mig betydelig indflydelse.

Et miljø har betydelig innflytelse på om en person blir dårlig eller god.
Kroppens tilstand har stor indflydelse på, om et menneske har det godt eller skidt.

Den greske sivilisasjonen har hatt en utrolig betydelig innflytelse på menneskeheten.
Den græske civilisation har haft en betydelig indflydelse på menneskeheden.

Kirken hadde betydelig innflytelse over den kulturelle utviklingen i Skottland i moderne tid.
Kirken har haft betydelig indflydelse på den kulturelle udvikling i Skotland i moderne tid.

Langsiktige trender har en betydelig innflytelse på markedet.
Langsigtede trends udøver en signifikant indflydelse på markedet.

Som enkeltland er de fem nordiske landene for små til å ha betydelig innflytelse.
De nordiske lande er for små til at have nogen væsentlig indflydelse hver for sig.

Den finske presidenten har betydelig innflytelse over utenrikspolitikken.
En polsk præsident har stor indflydelse på udenrigspolitik.

Vi har en kompetansekultur hvor alle ansatte kan ha betydelig innflytelse.
Vi bygger på en kompetencekultur, hvor alle medarbejdere har en betydelig indflydelse.

Prinsens koner hadde betydelig innflytelse på boligens utseende og atmosfære.
Præsidernes hustruer havde stor indflydelse på boligens udseende og atmosfære.

Også den nærliggende vannstanden, nivået i forhold til horisonten, har en betydelig innflytelse.
Også det nærliggende vandniveau, deres niveau i forhold til horisonten, har en betydelig indflydelse.

Tradisjonelle kjønnsroller er betydelig innflytelse på Meksikansk ekteskap.
De traditionelle kønsroller er markant indflydelse på Mexicanske ægteskaber.

Den har betydelig innflytelse og applikasjoner i mange andre vitenskapelige og tekniske områder.
Det har betydelig indflydelse og applikationer i mange andre videnskabelige og tekniske områder.

Om du bruker injiserbare eller muntlig Primobolan antas å ha en betydelig innflytelse på dosering.
Uanset om du bruger mundtlig eller injicerbare Primobolan menes at have en betydelig indflydelse på dosering.

Religioner med betydelig innflytelse inkluderer islam, hinduisme, buddhisme og konfucianismen.
Religioner med betydelig indflydelse omfatter islam, hinduisme, buddhisme og konfucianisme.

Det kan derfor antas at bruk av gode buffere nevnt i tabell 1 har ingen betydelig innflytelse på opptak av phosphonates på GFH, dvs.
Det kan derfor antages, at brugen af god buffere nævnt i tabel 1 har ingen væsentlig indflydelse på adsorptionen af fosfonater på GFH, dvs.

De har i sin tur hadde betydelig innflytelse på utviklingen av teknologi og på veksten av Korea.
De har til gengæld haft betydelig indflydelse på udviklingen af teknologi og på væksten i Korea.

Endringer i renter, kredittrisiko og/eller utstedermislighold har en betydelig innflytelse på utviklingen til rentepapirer.
Kreditrisiko, renteændringer og/eller misligholdelse fra udsteders side vil have en betydelig indvirkning på afkastet af fastforrentede værdipapirer.

Encyklikaen fikk betydelig innflytelse, og førte til at pave Leo XIII fikk kallenavnet arbeidernes pave.
Encyklikaen fik betydelig indflydelse, og førte til at pave Leo XIII fik tilnavnet arbejdernes pave.

Betydningen av grensekryssende finansielle strømmer og globaliseringsprosessen har en betydelig innflytelse på den økonomiske aktiviteten.
Betydningen af grænseoverskridende finansielle strømme og globaliseringsprocessen har en betydelig indflydelse på den økonomiske aktivitet.

Disse lagene har betydelig innflytelse, men med 86% rapporterer at de var involvert i å kjøpe beslutninger.
Disse hold har betydelig indflydelse, men med 86% rapporterer, at de var involveret i at købe beslutninger.

Lokale industrielle partnerskap vil utfylle styrkene til konsortiet og gi betydelig innflytelse til forskning og innovasjon på disse feltene.
Lokale industrielle partnerskaber vil supplere styrkerne i konsortiet og give betydelig gearing til forskning og innovation på disse områder.

Carl Jaspers har hatt betydelig innflytelse Arendts tenkning, hun var også sterkt påvirket av Augustins ideer.
Carl Jaspers har haft stor indflydelse Arendts tænkning, hun var også stærkt påvirket af Augustine ideer.

Lokale industrielle partnerskap vil utfylle konsortets styrker, noe som gir betydelig innflytelse på forskning og innovasjon på disse feltene.
Lokale industrielle partnerskaber vil supplere styrkerne i konsortiet og give betydelig gearing til forskning og innovation på disse områder.

Gresk mytologi har hatt betydelig innflytelse på kultur, kunst og litteratur i den vestlige sivilisasjon.
Græsk mytologi har haft en omfattende indflydelse på den vestlige civilisations kultur, kunst og litteratur.".

Hvordan man bruger "betydelig innflytelse" i en Norsk sætning

Han hadde en betydelig innflytelse innen tysk protestantisme.

Den katolske kirke opprettholder betydelig innflytelse i samfunnet.

Batteriet har også en betydelig innflytelse på valget.

Men parlamentet fikk ingen betydelig innflytelse i Bayern.

Selskaper har også en betydelig innflytelse på byens økonomi.

Der øvde Fichte betydelig innflytelse på Schelling og Hegel.

Europarådets parlamentarikerforsamling har betydelig innflytelse innenfor Rådets virkeområde, bl.a.

Disse feltene har en betydelig innflytelse på vår verden.

Og lokalsamfunnene hadde betydelig innflytelse på straffen, skriver Evans.

Elevrådet har betydelig innflytelse på skolens drift og utvikling.

Hvordan man bruger "betydelig indflydelse, stor indflydelse, væsentlig indflydelse" i en Dansk sætning

Romerne, fønikerne, jøderne, maurerne, visigoterne, vandalerne, og kelterne har alle haft bosættelser i Spanien og dermed udøvet en betydelig indflydelse på hvordan landet ser ud idag.

At være en del af en arbejdsplads betyder også, at din væremåde og arbejdsindsats har stor indflydelse på resultatet af dit studieforløb og på selve studiemiljøet.

jan Befolkningen i verdens største by stiger med tiden og byer i forskellige Den mest folkerige by i USA er New York og har betydelig indflydelse.

Koldau opdagede at de studerende har stor indflydelse. ”De studerende har altid ret”, hedder det.

Tilstrømningen af vandkraft har en betydelig indflydelse på elpriserne over året.

Vejret vil altid have en væsentlig indflydelse på ens oplevelse af en destination, specielt hvis ferien ramler ind i en uge med dårligt vejr.

Det er klar at antallet af karat vil have en betydelig indflydelse på prisen.

Søe sit ståsted i dansk (indremissionsk) kirkelig tradition og kom til at øve en betydelig indflydelse, bl.a.

Disse forhold kan have væsentlig indflydelse på projektets tidsplan og økonomi, hvorfor de anbefales afklaret så hurtigt som muligt, og inden anlægsarbejdet påbegyndes.

Elsystemet har en betydelig indflydelse på den samlede oplevelse.