Hvad er oversættelsen af " DEN KAN MODSTÅ " på engelsk?

• it can withstand
• it can resist
• enabling it to withstand

Eksempler på brug af Den kan modstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld mig. Den kan modstå noget.
Excuse me… It will withstand some weight.

Den kan modstå nedsænkning i 1 meter vand i 30 minutter.
It can withstand immersion in 1 meter of water for 30 minutes.

Fungerer godt som bordskåner, da den kan modstå temperaturer op til 300 °F.
Works well as a hot pad as it can withstand temperatures up to 300°F.

Den kan modstå de mest brutale skader.
And yet repair itself miraculously. It can withstand the most brutal injury.

Og invasion af disse væsner, tror jeg. Den kan modstå fristelser, følelser.
And I believe, invasions by these life-forms. It can resist temptations, emotions.

Den kan modstå kraften fra mere end tre tons, og op til 3.900 meter dyb.
It can withstand the force of more than three tons, and up to 3,900 meters deep.

Og invasion af disse væsner, tror jeg. Den kan modstå fristelser, følelser.
Emotions, and, I believe, invasions by these life-forms. It can resist temptations.

Den kan modstå de mest brutale skader… og alligevel hele sig selv mirakuløst.
And yet repair itself miraculously. It can withstand the most brutal injury.

Fibertex Geotekstiler stabiliserer underbunden, så den kan modstå de dynamiske belastninger.
Fibertex Geotextiles stabilise the foundation, enabling it to withstand dynamic loads.

Den kan modstå en impulsspænding på over 8.000 volt og reducerer farerne ved overspændinger og transienter.
They can withstand impulses in excess of 8,000 V and reduce risks related to surges and spikes.

En wolframelektrode anvendes, fordi den kan modstå meget høje temperaturer med minimal smeltning eller erosion.
A tungsten electrode is used because it can withstand very high temperatures with minimal melting or erosion.

Den kan modstå påvirkninger af fysisk belastning, vibrationer, væskeslag, termisk påvirkning og trykstød.
It withstands the effects of physical impact, vibration, water hammer, thermal variation and pressure shock.

Planten oplagrer væske i den kraftige stamme gennem længere tid, så den kan modstå lange perioder uden vand.
The plant stores liquid in the strong stem for a long time, so it can withstand long periods without water.

Jeg håber bare, den kan modstå, det bomben vil gøre ved den..
I just hope it can withstand whatever the bomb's going to do to it..

Denne genopladelige nøgle er også manipulationssikret og vandbestandig, så den kan modstå belastningerne i arbejdsmiljøet.
This rechargeable fob is also tamper and water-proof to withstand the stresses of the working environment.

Det er en stærk tilpasningsagent, den kan modstå tryk og nødsituationer, og jeg har det en effekt på at styrke hjertet.
It is a powerful adapt agent, it can resist pressure and emergencies and i t has an effect on strengthening the heart.

Dens robust kabinet er fremstillet af holdbart sort og sølv PCB materiale, sikre, at den kan modstå tidens.
Its robust enclosure is constructed from durable black and silver PCB material, ensuring it can withstand the test of time.

V-ploven er konstrueret således, at den kan modstå vedvarende påvirkninger fra selv store snemængder, og egner sig fortrinligt til professionel daglig brug.
The V-blade is constructed in a way that it can withstand constant impact from even huge amounts of snow and is highly suitable for daily professional use.

I den kraftige stamme kan planten oplagre væske gennem længere tid, så den kan modstå lange perioder uden vand.
The plant can store liquid in its large stem for a long time, enabling it to resist long dry spells.

Den kan modstå påvirkninger af fysisk belastning, vibrationer, væskeslag, termisk påvirkning og trykstød. ThinkTop D30 er både vandtæt og IP66/IP67-kompatibel, så den forebygger kondensering og forhindrer støv, vand og andre partikler i at trænge ind i kontroltoppen.
It withstands the effects of physical impact, vibration, water hammer, thermal variation and pressure shock. ThinkTop D30 is both watertight and IP66/IP67-compliant, so it prevents condensation as well as stops dust, water and other particles from penetrating into the control head.

Fibertex Geotekstiler under grusbelægninger øger vejens bæreevne, så den kan modstå vedvarende tung trafikbelastning.
Fibertex Geotextiles placed below the top gravel layer increase the bearing capacity of the road to withstand continuous heavy traffic loads.

Fibertex Geotekstiler under grusbelægninger øger vejens bæreevne, så den kan modstå vedvarende tung trafikbelastning. Biler, traktorer eller andre køretøjer kører derfor ikke fast i gruslaget.
Fibertex Geotextiles placed below the top gravel layer increase the bearing capacity of the road to withstand continuous heavy traffic loads. No cars, tractors or other vehicles will become stuck in the gravel.

Frakken er lavet i et meget vind- og vandafvisende åndbart materiale(5.000mm vandtæthed) og har tapede sømme, så den kan modstå det danske vejr.
The coat is made of breathable, wind and water proof material(water column 5.000mm) and has taped seams to resist the Danish weather.

Den kan blive et vigtigt instrument til samordning og kan bidrage til, at EU kan hævde sin position udadtil, hvis den kan modstå presset fra direktoraterne og i højere grad basere sin indsats på at samarbejde med medlemsstaternes diplomatiske repræsentationer i stedet for at konkurrere mod dem.
It could become an important instrument for coordination and for the EU to assert its position externally if it can resist the pressures from the directorates and base its action more on working with the diplomatic representations of Member States than competing against them.

De fortsat hurtigere og tungere tog udsætter bærelagene for kraftige belastninger. Fibertex Geotekstiler stabiliserer underbunden, så den kan modstå de dynamiske belastninger.
The rapidly increasing speed and weight of trains place heavy demands on the bearing course. Fibertex Geotextiles stabilise the foundation, enabling it to withstand dynamic loads.

Det er uden tvivl en af de mest slidstærke drill floor-måtter på markedet- den kan modstå ekstreme belastninger, og den kan holde i mange år.
It is undoubtedly one of the most durable drill floor mats on the market- it can withstand extreme loads and it can last for many years.

MATERIALISMEN Videnskabsmændene har uforvarende slynget menneskeheden ud i en materialistisk panik; de har udløst en tankeløs rovdrift på tidernes moralske kapitalbeholdning, men denne bankreserve af menneskelig erfaring rummer kæmpemæssige åndelige resurser; den kan modstå de krav der stilles til den.
Scientists have unintentionally precipitated mankind into a materialistic panic; they have started an unthinking run on the moral bank of the ages, but this bank of human experience has vast spiritual resources; it can stand the demands being made upon it..

Sammenlignet med NdFeB potmagneter, ferrit/keramikmagneter til krukkehar svagere magnetisk kraft, men den kan modstå højere temperatur, og prisen er billigere end NdFeB magneter.
Compared with NdFeB pot magnets, ferrite/ceramic pot magnets have weaker magnetic force, but it can resistant higher temperature, and the price is cheaper than NdFeB magnets.

Både af stål, der er malet med TEKNOTAR 100 epoxy-tjæremaling, kan ligge i en sø eller havet vinteren over, fordi overfladebehandlingen er fleksibel og elastisk, så den kan modstå store udsving i metallets temperatur.
Steel boats painted with TEKNOTAR 100 epoxy tar paint can be left in the lake or sea over the winter without any worries because the coating is flexible and resilient, so it can withstand large fluctuations in the temperature of the metal.

Du har brug for at læse instruktionerne til den valgte tagmateriale, at forstå, hvad den kan modstå magt belastning og er velegnet både til vejrforholdene i regionen;
You need to read the instructions to the selected roofing material, to understand what it can withstand the power load and is suitable whether for weather conditions in the region;

Hvordan man bruger "den kan modstå" i en Dansk sætning

Den kan modstå både vand og syres indvirkninger.

Derudover leverer vi altid en carport galvaniseret, således den kan modstå vind og vejr, hvilket forlænger levetiden – således, at du i sidste ende får.

Derfor er det vigtigt, at du er omhyggelig med at udfylde fugen helt samt komprimere og glatte den, så den kan modstå vind og vejr.

Hvad giver den et så formidabelt fodfæste at den kan modstå en sulten havfugls næb og det voldsomme bølgeslag?

Som sin storebror XZ1, er XZ1 Compact IP65/68 certificeret, så den kan modstå vandstænk, spild og uventede regnskyl*.

Den kan modstå det meste men smager i øvrigt også vidunderligt alene og længe efter den sidste bid.

GPSMAP 76 kan flyde på vandet og er IPX7-vandtæt, så den kan modstå tilfældige dyp eller vandsprøjt.

Korrekt montering af låse Gadedøren skal være så solid, at den kan modstå indbrudsforsøg.

Den kan modstå temperaturer på op til 800 grader uden farvning eller krympning.

Selve keramikken er massiv, hvilket betyder koppen er ekstra stærk og tyk så den kan modstå almindeligt hverdagsbrug, derudover tåler den også maskinevask.

Hvordan man bruger "it can resist, it can withstand" i en Engelsk sætning

It can resist temperature from -60℃ up to 240℃.

It can resist more serve media and higher pressure.

It can resist impact and other tough conditions.

Plus, it can withstand dust, dirt, and sand.

It can withstand temperature for high heat sterilization.

It can withstand high winds rather well.

It can withstand drought, heat, and cold.

It can resist heat, stains and scratch.

Maximum load it can withstand is 600 pounds.

Moreover, it can withstand very high temperature.