Hvad er oversættelsen af " DEN KUNNE HAVE " på engelsk?

• it could have
• it might have

Eksempler på brug af Den kunne have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kunne have flygtet.
It might have escaped.

På grund af denne grænsebeliggenhed har regionens økonomiske udvikling ikke været så stærk, som den kunne have været.
Due to this border situation, the economic development of the region has not been as strong as it might have been.

Den kunne have ramt os.
That could have hit us.

Hold kæft, den kunne have taget en luns af dig.
Jesus Christ, he could have taken a chunk out of you.

Den kunne have været min.
It could have been mine.

Ja, den kunne have været bedre.
I mean, it could have been better.

Den kunne have dræbt mig!
It could have killed me!

Gid den kunne have været flottere.
I wish it could have been nicer.

Den kunne have taget dig.
It could have taken you.

Men den kunne have dræbt dig, Ged.
But it could have killed you, Ged.

Den kunne have været værre.
It could have been worse.

Den anden kunne have flyttet sig.
But I think the other guy could have moved.

Den kunne have afvist dig.
It could have rejected you.

Den kunne have dræbt os alle.
Could have killed us all.

Den kunne have ædt min hånd!
It could have eaten my hand!

Den kunne have efterladt et ar.
It could have left a scar.

Den kunne have dræbt dig.
That thing could have killed you.

Den kunne have heddet hvad som helst.
It could have another name.

Den kunne have ødelagt vores forhold.
It might have torn us apart.

Den kunne have givet os en chance.
It could have given us a chance.

Den kunne have bidt den af.
He could have bitten it off.

Den kunne have revet hovedet af dig.
Could have ripped your head off.

Den kunne have bidt den af.
They could have bitten it off.

Den kunne have undvigelsesevner.
It could have basic avoidance skills.

Den kunne have ramt en pulsåre.
The bullet could have hit your artery.

Den kunne have ligget i hans bagage.
It could have been in his luggage.

Den kunne have en standardstruktur.
It could have a standard structure.

Den kunne have overlevet 150 års hvalfangst.
It could have survived 150 years of whaling.

Den kunne have dræbt mig, men lod være.
It could have killed me, but it didn't.

Den kunne have været solgt for 300 denarer?
Do you know this could have sold for 300 pence?

Hvordan man bruger "den kunne have" i en Dansk sætning

I kombination med dens popularitet, så tror jeg bestemt også den kunne have interesse hos dig.

Det er præmissen, og jeg er med på, at den kunne have været anderledes.

Pompeo endte med en komfortabel margin ved begge afstemninger, men nok mindre end den kunne have været.

På frilandsmuseet, Den Fynske Landsby, inviteres du indenfor i en fynsk landsby, som den kunne have set ud i tallet.

Den kunne have været endnu bedre, men der var ikke enighed blandt regeringspartierne.

Ikke helt så ambitiøs som den kunne have været, men dog en skridt i den rigtige retning.

Den kunne have gået mere til Peters følelsesmæssige liv, men den flyder over med varme og humor og kejtet teenageromantik.

Den kunne have været med til, at skabe og sætte fokus på udviklingen.

Det siger du ikke ;) Men du skriver den kunne have været gået begge veje?

Den kunne have udviklet sig værre og voldsommere, men den kunne bestemt også være endt smukkere.

Hvordan man bruger "it might have, it could have" i en Engelsk sætning

Just because it might have been foretold?

It could have been worse, it could have been a spider!

It could have been God, or it could have been evolution.

It might have been made for you.

It might have been there first live?

It could have Wallace, it could have been.

It might have lasted hours, it might have lasted minutes.

It could have been 3.5%, it could have been 3%, it could have been 5%.

It could have been smaller but it could have been bigger, too.

It might have been the only one.