Hvad er oversættelsen af " IT MIGHT HAVE " på dansk?

• det kunne have
• det har måske
• det havde nok
• det må have
• det kunne være
• det kan have
• kan det have
• havde det måske
• det måske havde
• det havde måske

Eksempler på brug af It might have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might have.
Det kunne have virket.

I thought it might have been.
Jeg troede, det kunne have været.

It might have been.
Det kunne have været.

Any idea what it might have been?
Ved du, hvad det kan have været?

It might have worked.
Det kunne have fungeret.

Do you know what it might have been?
Ved De, hvad det kunne have vaeret?

It might have been more.
Det kan have været flere.

So… Do you think that it might have worked?
Tror du at det kunne have fungeret?

It might have been Kyle.
Det kunne have været Kyle.

If I would gone, it might have worked.
Var jeg taget med, havde det måske virket.

It might have been math.
Det må have været matematik.

On the other hand, it might have been the Brussels sprouts.
På den anden side kan det have været rosenkålene.

It might have happened with you.
Det kunne være sket med dig.

If we react incorrectly it might have serious consequences.
Hvis vi reagerer forkert, kan det have alvorlige konsekvenser.

It might have been better sooner.
Det må have været bedre før.

With the transmission we picked up. I thought it might have something to do.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med signalet vi fangede.

It might have been different.
Havde det måske været anderledes.

With the transmission we picked up. I thought it might have something to do.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med… Et radiosignal vi hørte på modtageren.

It might have stuck to my jacket.
Det kan have sat sig i jakken.

Have you ever deleted any file or folder from your computer and then emptied your Recycle Bin too? It might have happened with you.
Har du nogensinde slettet en fil eller mappe fra computeren og derefter tømt din papirkurv også? Det kunne være sket med dig.

It might have been a raccoon.
Det kunne have været en vaskebjørn.

Moreover, the division that has been created between salt and fresh water is based on very limited information, and all of this means that the protection of bathers has improved far less than it might have done.
Også sondringen mellem ferskvand og saltvand er baseret på meget begrænset information, og alt det fører til, at beskyttelsen af svømmere er forbedret meget mindre, end det kunne være gjort.

And it might have been too late.
Så havde det måske været for sent.

It might have been my daughter's.
Det har måske været min datters idé.

Yeah, well, it might have been helpful.
Ja, det havde nok været en hjælp.

It might have been helpful… Here we go.
Det havde nok været en hjælp… Sådan.

Do you think it might have been food poisoning?
Kan det have været det?.

It might have something to do with you.
Det har måske noget med dig at gøre.

But you know it might have made… some little difference.
Men det kunne have gjort… en lille forskel… i Earls liv.

It might have been me that killed him.
Det kunne have været mig, der dræbte ham.

Hvordan man bruger "it might have" i en Engelsk sætning

It might have been the Great Recession.

It might have been the wine talking.

It might have but it's pretty hard.

Sorry MK, it might have been Duke’s.

It might have been working all right.

It might have been found and misplaced.

Eight years ago it might have worked.

It might have been Linda, Linda Owens.

It might have been the Italian week.

It might have been even better received.

Hvordan man bruger "det kunne have, det har måske" i en Dansk sætning

For Fanden, det kunne have været deres farmor!

Det kunne have været forvirrende, men det var det på ingen måde.

Tidsmæssige årsager gør, at det empiriske afsnit ikke kan blive ligeså dybtgående som det kunne have været.

Det har måske ad-støttede programmer, hijackers og forskellige uønskede programmer, der støder op til det.

Det har måske gået Læs mere Det er også din boligforening.

Det kunne have en sammenhæng med, at sagsbehandlerne ikke er opmærksomme på, at fortælle i hvilken anledning de er på besøg og at der ikke anvendes et fælles sprog sagsbehandlerne imellem.

Har du tænkt på om, at det kunne have noget med de billiarder at gøre, som man kan tjene på krig og våben?

Heldigvis endte det godt denne gang, men det kunne have været endt meget tragisk!

Men jeg tror, det kunne have lagt en dæmper på nogle af de tvivlsspørgsmål og den usikkerhed, der kom undervejs, især i forbindelse med amningen.

Ha, den begejstring det kunne have vakt, hvis jeg havde stået nøgen over for de pigebørn.