たかもしれない Meaning in English - translations and usage examples

• may have
• may be
• maybe i have
• they may have had
• might have
• might be

Examples of using たかもしれない in Japanese and their translations into English

ゴールは近かったかもしれない。
The goal may be near.

もっと良い思い出をつくってあげれたかもしれない。
They may have had better memories.

題名もっと長かったかもしれないけど。
May be longer than your title.

顔は少し赤かったかもしれない。
Your face might be a little bit red.

でき始めていた小さいのは、消えたかもしれない。
Whatever doubt they may have had, started to disappear.

世界が違ってたかもしれない。
The world may be different.

レースよりも辛かったかもしれない。
That might be harder than the ride.

私は少し押したかもしれない。
I might be pushing it a bit.

WEBこれは来たかもしれない。
The website may be reached here.

みんなはすごく寂しかったかもしれない。
Everyone may be missing a lot.

彼らの意図は純粋だったかもしれない。
Your intentions may be pure.

君にとっては、非常に冷酷なことだったかもしれない。
Perhaps this might be cruel to you.

子供に嫉妬すらしたかもしれない。
Your partner might be jealous of your children.

この男たちが世界を救ったかもしれない。
These people may be saving the world.

それは学校の宿題から始まったかもしれない。
It might be homework from school.

最初の第一歩はここから始まったかもしれない。
The walk may be started from here.

古き良き時代は過ぎ去ってしまったかもしれない。
The good old days may be gone.

夜ならばもっと人が多かったかもしれない。
At night there might be a lot more people.

感情の共有が難しかったかもしれない。
Sharing feelings might be difficult.

しかし、この不安は大げさ過ぎたかもしれない。
But this concern may be exaggerated.

今日のアイドル君には、ちょうど良かったかもしれない。
But your current diet might be just fine for you.

しかし、この不安は大げさ過ぎたかもしれない。
That worry may be exaggerated, however.

彼らの意図は純粋だったかもしれない。
Their intentions may be pure.

あのサイトは消えてしまったかもしれない。
The website may be gone.

しかし、その呼び出しは遅すぎたかもしれない。
Sadly, the call may be too late.

私は年をとりすぎたかもしれない。
I may be too old.

ルールを破ったかもしれない。
Maybe I had broken the rules.

昔、２歳ぐらいのときは、虐待があったかもしれない。
Sometime about two years ago maybe I had a lapse.