Examples of using であるかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政治プロパガンダであるかもしれない。
Maybe it is political propaganda?上質のホラーであるかもしれない。
Maybe it is a high quality horror?ようになったのは良い兆候であるかもしれない。
前もって用意されたものであるかもしれない。
Perhaps they are given beforehand.これは、大変な差別であるかもしれない。
This is probably terrible discrimination.レクリエーションや製造業の中心であるかもしれない。
Perhaps they are a center of recreation or manufacturing.一部の場合、b要素が名前に対して適切であるかもしれない。
In some cases, the b element might be appropriate for names.次のページは、同じサイトの一部であるかもしれない。
The next page might be a part of the same site.それが最大の夢であるかもしれないし。
That's probably my greatest dream.他国もそうであるかもしれない。
Other countries maybe it's so.ブラウンはチーム最大の資産であるかもしれない。
Bush was probably the movement's greatest asset.の成功の犠牲者であるかもしれない。
You might be a victim of success.いまは闇であるかもしれない。
It may be dark now.検証点の一つであるかもしれない。
It may be an ID Verification issue.オランダは小さい国であるかもしれない。
Montenegro is maybe a small country.その次は中国人であるかもしれない。
But the next will probably be Chinese.リスク：不明瞭であるかもしれない。
Perhaps I was unclear.ある人は、学者であるかもしれない。
Somebody else might be an academic.の成功の犠牲者であるかもしれない。
But they may be a victim of their success.最初に、アルコールの生産は偶然であるかもしれない。
At first, the production of alcohol may have been accidental.それがそうであるならば、それもそうであるかもしれない。
If that 逆に考えれば理想的な適任者であるかもしれない。
After all, you may be the ideal candidate.単なる、受け取り方の問題であるかもしれない。
Perhaps it's simply an issue of acceptance.彼は社会の創造者であるかもしれない。
それが世界にとっては良いことであるかもしれない。
That may be a good for the world.ある人にとっては、仕事であるかもしれない。
For some it may be a job.これはVCにとっても好都合であるかもしれない。
I think it may be new to the VC.それがであるかもしれないものは何でも生命は方法で当然得、のためにそれほど戦ったことすべてを失います。
Whatever it may be, life will inevitably get in the way and you will lose all that you struggled so much for.オサマは本物であるかもしれないが、彼がつい最近の1996年までは英国MI-6から資金を受け取っていた証拠がある。
Osama may be genuine but there それは死刑であるかもしれないし、罪悪感であるかもしれない。
Maybe it is a sense of obligation, maybe it is guilt.
