Eksempler på brug af Den lange vinter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under den lange vinter i 1777.
Hydrat dine planter til den lange vinter.
Hydrate your plants for the long winter.Den lange vinter ses også på vores menu.
The long winter is also noticeable on our menu.Da Tjekhov så den lange vinter.
He saw a Efter den lange vinter har nordmændene det med at blomstre op- i takt med naturen.
After the long northern winter, Norwegians tend to open up in pace with Vi ventede på bussen i den lange vinter. Ventede… ventede i kulden.
Waiting at Selje-pil eller pil Selje-pil blomstrer i starten af marts oger biernes første egentlige måltid efter den lange vinter.
Pussy willows flower at Da Tjekhov så den lange vinter, så han en vinter, dyster, mørk og håbløs.
When Chekhov saw the long winter… he saw a En virkelighed, der har forpurret vindkraft i det nordlige Kina er den lange vinter fyringssæsonen, som kan vare op til 8 måneder.
One reality that has stymied wind power in northern China is the long winter heating season, which can last up to 8 months.Da Tjekhov så den lange vinter så han en vinter, der var dyster, mørk og håbløs.
When Chekhov saw the long winter he saw a Men i et åbent område, kan du nyde solen i det tidlige forår og få D-vitamin mangel portion,forarmet under den lange vinter.
But in an open area you can soak up At have mere cykling sjov i den lange vinter, udviklede motorcyklister“Snowbikes”.
To have more cycling fun in the long winter, developed bikers“Snowbikes”.Når du går rundt på din terrasse eller altan,bemærker du muligvis nogle pletter, der er blevet angrebet af mos og lav efter den lange vinter.
As you walk across your patio or balcony,you may notice a few spots which have become infested with moss and lichen after the long winter.Hydrat dine planter til den lange vinter. Giv din have en god vanding før frost.
Hydrate your plants for the long winter. Give your garden a good watering before Og det er den nødt til, hvis den skal finde nok bytte til 000 km2,at holde sig i live i den lange vinter.
And it has to do so if it is to find enough prey A male Siberian tiger patrols a territory of almost 2,000 square kilometers,to keep itself alive during the long winter.Hendes store krop blev nedbrudt gennem den lange vinter; hun blev mulden, der skulle fodre de unge planter til foråret.
Her vast body decomposed throughout the long winter, becoming I den lange vinter, som fulgte, tæller det som normalitet, at fred med palæstinenserne er en umulighed og endeløs besættelse en mulighed.
During the long winter that has followed, normality has again come to prescribe that peace with CD 250,00 kr Mimbo Jimbo 149,95 kr Mimbo Jimbo og den lange vinter 199,95 kr Du modtager varen indenfor 2-4 arbejdsdage, medmindre der er tale om specialordre.
CD Dkr 250.00 Mimbo Jimbo Dkr 149.95 Mimbo Jimbo og den lange vinter Dkr 199.95 You will recive your order within 2-4 work days, unless otherwise specified.Haveliv Udskriv Del Del artikel Hvis roser, buske osv. skal blomstre uafbrudt næste år,skal de overleve den lange vinter uden frost- og tørkeskader.
Garden Life Print Share Share article If roses, shrubs and so on are to bloom abundantly next year,they need to survive the long winter without frost and drought damage.Solbærrene har haltet lokalt pga. den lange vinter, da deres tidlige blomstring i år ikke var ideel for tilstrækkelig befrugtning.
Blackcurrants have faltered locally on account of the long winter because their early flowering time this year was not always ideal for adequate fertilisation.For dem er det en livsstil lige så meget som det er en sportsgren, og de tager sommerens legesyge gadestemning med til fjeldet ogfår mest muligt ud af den lange vinter.
For them it is a lifestyle as much as it is a sport, and they bring their street vibesto Og hælder man mere til at tygge solsikkekerner ogspise græskar i den lange vinter end at drikke champagne, er det måske ikke så tosset med Grand Cru-grøntsager.
And if you are more into chewing Hvornår den lange vinter og kommer er velkommen solrige dage, viser mange af os til hans utilfredshed at få vægt og det tøj, hun var egnet til sidste år, dukkede pludselig tæt på. Og begynder så en periode vægttab, der varer vplod inden sommer….
When does the long winter and come are welcome sunny days, many of us to his displeasure show that gaining weight and Om Sommeren dykker dette Dyr efter Fisk,af hvilke det lever, men i den lange Vinter forlader det de tilfrosne Vande og jager lig en anden Ilder efter Mus og andre Landdyr.
During summer this animal dives for andpreys on fish, but during the long winter it leaves Christine:"Lige nu er vi f. eks. ved at indspille en dansk sang fra 1895, den handler om den første forårsdag, en dag hvor blomsterne springer ud og solen skinner, ogdet er lige præcist den dag du har længtes efter hele den lange vinter.
Christine:"Right now we are working on a Danish song from 1895 about the first day of spring, the day the sun comes out andthe flowers burst into bloom, the day you have been waiting for all winter long.Nu da de kraftige kampe er stoppet ogbegge sider har gjort sig klar til den lange vinter forude er det klart, at Krakozhias fremtid kan være tvivlsom i den nærmeste tid.
Now that heavy fighting has subsided andboth sides have dug in for the long winter ahead, it's clear that Tilsvarende, når verden er gået igennem den lange vinter af materiel sindsorientering, og du skimter det kommende nye åndelige forår af en dispensation, bør du vide, at sommertiden for et nyt besøg nærmer sig.
Likewise, when Længe fik den også lov at tænke derover,den tænkte, medens sommeren gik, og den lange vinter gik, og det blev sommer igen, da kom den atter frem.
She had time enough, moreover, to think about it;she thought of it while Mælkeprodukterne var en uundværlig kilde til fedt i de lange vintre. Køer.
These milk products were an invaluable source of fat during the long winters. Cows.
