Hvad Betyder DEN LANGE VINTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den lange vinteren

Eksempler på brug af Den lange vinter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den lange vinter er ovre.
En lang vinter er over.

Kun ved at samarbejde overlevede alle den lange vinter.
Bare ved å samarbeide overlevde alle den lange vinteren.

Nu er den lange vinter endelig forbi.
En lang vinter er endelig over.

Det var sådan en aften man drømmer om, når den lange vinter kommer.
I dag var en slik dag som jeg drømmer om gjennom en lang vinter.

Efter den lange vinter kan det være nødvendigt!
Etter en hard vinter kan vi vel si at det trengs!

Her er en dejlig aktivitet, som giver afbræk i den lange vinter.
Og det er jo flott, det gir et positivt avbrekk i den lange vinteren.

Den lange vinter har sat synlige spor i mange hjem.
Vinteren har satt sine synlige spor mange steder.

Forstyr ikke dyrene unødigt, da de har behov for at spare på kræfterne for at overleve den lange vinter.
Ikke forstyrr dyrelivet unødig siden de trenger å spare på kreftene for å overleve den lange vinteren.

Da Tjekhov så den lange vinter, så han en vinter, dyster, mørk og håbløs.
Da Tsjekhov så den lange vinteren, så han en mørk vinter uten håp.

Halvdelen af alt liv på Jorden, heriblandt alle dinosaurerne, forsvandt i den lange vinter, der nu lagde sig over Jorden.
Halvparten av alt liv på Jorden, deriblant alle dinosaurene, døde ut i den lange vinteren som deretter la seg over Jorden.

Sådan lyder historien om den lange vinter, både i den nordiske mytologi og det epokeskabende finsksprogede værk'Kalevala'.
Slik går historien om den lange vinteren både i norrøn mytologi og i finnenes nasjonalepos Kalevala.

Samtidig med at de første spæde forårsstråler stikker næsetippen frem efter den lange vinter, stiger lysten til at komme ud og nyde den danske natur.
Samtidig med at de første forsiktige vårstrålene stikker frem etter den lange vinteren, øker lysten til å bevege seg ut og nyte den danske naturen.

At holde sig i live i den lange vinter. og det er den nødt til, hvis den skal finde nok bytte til.
Til å holde seg i live gjennom den lange vinteren. og det må den gjøre om den skal finne nok byttedyr.

I den lange vinter, som fulgte, tæller det som normalitet, at fred med palæstinenserne er en umulighed og endeløs besættelse en mulighed.
I løpet av den lange vinteren som fulgte, gjelder det som normalt at fred med palestinerne er umulig, og at en uendelig okkupasjon er mulig.

Vi udskifter evt. defekte dele og vækker bilen efter den lange vinter med kvalitetsarbejde efter de højeste standarder.
Om nødvendig vil vi skifte ut defekte komponenter og gi bilen din en oppdatering etter den lange vinteren- med ekspertarbeid etter de høyeste kvalitetsstandardene.

Gennem den lange vinter ser vi frem til hyggelige sommerdage, og med starten af varme porer af en eller anden grund begynder vi at drømme om afkøling.
Gjennom den lange vinteren ser vi frem til hyggelige sommerdager, og med begynnelsen av varme porene av en eller annen grunn begynner vi å drømme om kulhet.

Kejserpingvin- Det er verdens største pingvinart, og de bruger den lange vinter på åben is og yngler endda i løbet af denne hårde årstid.
Keiserpingvin- Den største pingvinarten tilbringer den lange vinteren på den åpne isen og formerer seg i løpet av denne harde årstiden.

Så lider man ikke i de lange vintre.
Da lider man ikke i de lange vintrene.

Fritidsaktiviteter som sejlads, fiskeri, og mountainbike er let tilgængelige langs ruten, herunder skiløb, snesko, og isfiskeri igennem de lange vintre.
Fritidsaktiviteter som båtliv, fiske, og terrengsykling er lett tilgjengelig langs ruten, inkludert ski, truger, og isfiske gjennom de lange vintrene.

Den blev rutinemæssigt fordelt til børn i 1960'erne som en kilde til D-vitamin i Nordeuropa, hvor sollys er begrænset i de lange vintre.
Den ble rutinemessig distribuert til barn på 1960-tallet som en kilde til vitamin D i Nord-Europa hvor sollys er begrenset i de lange vintrene.

Hvor lang var den længste vinter det sidste århundrede?
Hvor lang var den lengste vinteren det siste århundret?

Det nærmest lidt rå, kontinentale klima med de lange vintre med megen sne samt store højdeforskelle på 600 m til 1.453 m giver ideelle betingelser for de her hjemmehørende dyrearter som den store hornugle, slaguglen, ravnen, fiskeodderen, tjuren og hjerpen og den tretåede spætte.
Det barske og kontinentale klimaet med lange og snørike vintre og høydeforskjeller fra 600- 1453 m er ideelt for de lokale dyreartene hubro, slagugle, ravn, fiskeoter, storfugl, jerpe, tretåspett og flere andre.

Den lange hårde vinter er endelig slut!
Den lange harde vinteren er endelig over!

Vores mor passede på os og holdt os varme den første lange vinter.
Moren vår holdt oss trygge og varme den første lange vinteren.

Den lange arktiske vinter går olieudslip fra brister i de mange rørledninger ubemærket hen.
Løpet av den lange arktiske vinteren lekker olje fra et utall sprekker i underjordiske rørledninger, uten at det blir oppdaget.

At slippe for at fryse om fødderne på kolde vintermorgener kan gøre det lettere at komme igennem den lange nordiske vinter.
Å aldri mer måtte fryse på føttene på kalde vintermorgener, kan gjøre den lange nordiske vinteren lettere å takle.

I det nordlige og centrale Kina tages ginseng traditionelt af både mænd og kvinder, fra de er midaldrende den hjælper dem til at udholde den lange hårde vinter.
I det nordlige og sentrale Kina brukes ginseng tradisjonelt av mennesker fra de er middelaldrende og hjelper dem til å holde ut en lang og kald vinter.

Hvordan man bruger "den lange vinter" i en Dansk sætning

Bogmærk permalinket. 4 Kommentarer til Mimbo Jimbo og den lange vinter 17.

På grund af den lange vinter kunne der kun arbejdes fra midten af maj til september/oktober hvert år.

Mimbo Jimbo og den lange vinter er en af de bøger du bliver nødt til at købe.

Det er ikke forår som kommer men en lang sommer, det kan ikke andet med den lange vinter.

Som mange andre har vi problemer med at holde vandet frosrfrit i den lange vinter - så vi må spæde op med varmt vand.

Ved at opbyde al sin sidste vilje og sidste kræfter gennem den lange vinter, der skulle blive hans sidste.

På med maskenHar den lange vinter sat spor på din hud?

På grund af den lange vinter, var konditionen ikke til at starte i maratonen, men var med både i dressur og forhindringskørslen.

Den lange vinter koster vejene dyrt » Vinteren har i år været særdeles hård ved vejenes tilstand.

For medens slægterne strides om magten, drejer historiens store hjul, og den lange vinter lægger sig langsomt over landet.

Hvordan man bruger "den lange vinteren" i en Norsk sætning

Vi trengte det nå etter den lange vinteren :)SvarSlettminimum26.

Ingen bryr seg […] Den lange vinteren er over.

Den lange vinteren bak oss var nesten glemt.

Og ikke kan utstå den lange vinteren i tillegg?

Spesielt med den lange vinteren vi har hatt.

Særlig med tanke på den lange vinteren vi hadde.

Den lange vinteren hadde skapt enkelte utfordringer.

Blinier symboliserer solen, den lange vinteren er snart over.

Hvordan takler denne hunden den lange vinteren i Norge?

Den lange vinteren begrenset turalternativene mine litt.