Hvad er oversættelsen af " DEN LAVESTE INFLATION " på engelsk?

• lowest inflation rate
• with the lowest inflation

Eksempler på brug af Den laveste inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom i Tyskland må inflationen beregnes som et vejet gennemsnit, gennemsnittet for de tre lande med den laveste inflation skal også vejes.
Just as Germany's rate of inflation is the result of a weighted calculation, the average of the three countries with the lowest inflation rate must also be weighted.

Den ungarske økonomi er- trods et ret stort underskud på statsbudgettet- karakteriseret af en af de højeste vækstrater i Europa, den laveste inflation i de seneste 10 år og en relativt lav arbejdsløshed og hører derfor til blandt de mest konkurrencedygtige i regionen.
Despite maintaining a high public-sector deficit, the Hungarian economy is characterised by one of the highest rates of growth in Europe, by the lowest inflation recorded over the ten previous years and by a relatively low rate of unemployment. It is consequently one of the most best-performing economies in the region.

Prisstabilitet: Inflationstakten må ikke være mere end 1,5% større end gen nemsnittet for de tre lande, der har den laveste inflation.
Price stability: the rate of inflation may not exceed the average rates of inflation of the three Member States with the lowest inflation by more than 1.5%;

På baggrund af et svar fra kommissionsmedlem de Silguy, hvori han foreslog, at det omhandlede konvergenskriterium kunne beregnes som en strengt aritmetisk gennemsnitsværdi af de tre lande med den laveste inflation, stillede jeg sammen med nogle kolleger et ændringsforslag, der tager hensyn til, at inflationskriteriet er et udpræget statistisk kriterium.
It was precisely Commissioner de Silguy's reply, in which he suggested that this convergence criterion could possibly be calculated as a strictly arithmetic mean of the three best countries with the lowest inflation rate, which led me, together with a number of colleagues, to table an amendment on that subject, because the inflation criterion is an eminently statistical criterion and is not accountable.

Ved bedømmelse af graden af forberedthed hos kandidatlandene anvender ECB imidlertid en anden definition, nemlig gennemsnittet for de tre lande, der har den laveste inflation.
However, when assessing the degree of preparedness of the candidate countries, the ECB applies another definition, namely the average of the three countries with the lowest inflation.

Ved fastsættelsen af inflationskriterierne skal vi desuden tage hensyn til det tilfældige fald i prisen på visse varer i Finland og Nederlandene, som har den laveste inflation, og forbedre vores muligheder for at fastlægge kriterierne.
Furthermore, when determining inflation criteria, we must also take into account the accidental reduction in the price of certain goods in Finland and the Netherlands who have the lowest inflation, and improve the means of determining criteria.

Heldigvis var der nogen- det var formanden for Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet- der påpegede, at euroen er stabil, ikke kun udadtil, men også indadtil, og har den laveste inflation.
Fortunately, someone pointed out- it was the chair of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament- that the euro is stable, not only externally, but also internally, with the lowest rates of inflation.

Renteniveauet for ankervalutaen skal sænkes, inden renterne eksempelvis i mit hjemland, Finland, kan falde, selvom Finland har den laveste inflation i Europa.
The interest rate of the anchor currency will have to be lowered before interest rates in my own country, Finland for example, can decrease, even though Finland has the lowest inflation rate in Europe.

For det andet er begrebet« i de højst tre medlemsstater, der har opnået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet», der bruges i definitionen af referenceværdien, anvendt ved at bruge et ikke-vægtet aritmetisk gennemsnit af de langfristede rentesatser i de tre lande, der har opnået den laveste inflation.
Second, the notion of“ at most, the three best performing Member States in terms of price stability” which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates.

De lange rentesatser må ikke ligge mere end 2 procentpoint over gennemsnitsrenten i de tre EU-lande, der har den laveste inflation.
Long term interest rates should not exceed by more than 2 percentage points the average of the three Member States with the lowest inflation rates in the Union.

Begrebet,« i de tre Medlemsstater, der har opnået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet», der bruges i definitionen af referenceværdien, er anvendt ved at bruge et ikke-vejet aritmetisk gennemsnit af de langfristede rentesatser i de tre lande, der har opnået den laveste inflation jf. boks 1.
The notion of at most, the three best-performing Member States in ter ms of price stability which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates see Box 1.

De fire vigtigste kriterier er følgende: et offentligt underskud på under 3% af BNP, en statsgæld på under 60% af BNP, en inflation, der ikke overstiger gennemsnittet af de tre bedste satser blandt medlemsstaterne med mere end 1,5%, og en lang rentesats, der ikke overstiger satserne i de tre lande, der har den laveste inflation, med mere end 2.
The four principal criteria are: a balance of payments deficit of less than 3% of GDP, a public debt of less than 60% of GDP, inflation not more than 1.5% above the average of the three best levels of the Member States, and a long-term interest rate which may not be more than 2% above the rates of the three countries with the lowest inflation rates.

For det andet er begrebet« i de højst tre medlemsstater, der har opnået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet», der bruges i definitionen af referenceværdien, anvendt ved at bruge et ikke-vægtet aritmetisk gennemsnit af inflationstakten i de tre lande, der har opnået den laveste inflation: Sverige( 0,9 pct.), Finland 1.0 pct.
Second, the notion of« at most, the three best performing Member States in terms of price stability», which is used for the definition of the reference value, has been applied by taking the unweighted arithmetic average of the rate of inflation of the following three EU countries with the lowest inflation rates: Sweden( 0.9%), Finland( 1.0%) and Poland 1.5.

Den lave inflation er opnået på trods af en forholdsvis kraftig vækst i realt BNP.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth.

Den lave inflation i Litauen skyldtes imidlertid også i stor udstrækning Litauens valutakursstrategi og den deraf følgende udvikling i den nominelle effektive valutakurs.
The low level of inflation in Lithuania was, however, also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate.

De vil desuden investere og udvide industrien, idet den lave inflation vil bevirke lavere renteudgifter.
In addition, they will invest and expand in the industry because low inflation will breed lower costs of money.

Den lave inflations og lave rentes milde skær er en eklatant hyldest til de lande, der tiltræder ØMU'en.
The benign scenario of low inflation and low interest rates is a resounding tribute to the countries entering EMU.

Den lave inflation i Litauen i begyndelsen af 2000'erne kan i stor udstrækning tilskrives Litauens valutakursstrategi og den deraf følgende udvikling i den nominelle effektive valutakurs.
The low level of inflation in Lithuania during the early 2000s was, to a considerable extent, a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated development of the nominal effective exchange rate.

Med hensyn til de makroøkonomiske forhold er det bemærkelsesværdigt, at den lavere inflation er opnået i en periode med høj real vækst i BNP på i gennemsnit over 7 pct. i de otte år op til 1997 se tabel 2.
With regard to the macroeconomic environment, it is notable that lower inflation has been achieved against the background of buoyant real GDP growth, which stood at over 7% on average in the eight years to 1997 see Table 2.

De disponible indkomster er stigende som følge af den lavere inflation og skattenedsættelser i flere lande.
Disposable incomes are improving as a result of diminishing inflation and tax cuts in several countries.

Sådan bruges "den laveste inflation" i en sætning

i januar den laveste inflation siden april.

Dette er fortsat den laveste inflation i to år.

tasker herlev sep Danmark har den laveste inflation af alle lande i EU.

I euroområdet kan den laveste inflation i 60 år give anledning til indgreb for at få gang i økonomien, vurderer økonom.

Men på trods af stigningen har Danmark for tredje måned i træk den laveste inflation i EU.

Tværtimod er vi endt i en permanent lav inflation – i Danmark den laveste inflation siden 1950erne.

For som helhed var inflationen, pct., hvilket er den laveste inflation siden 9, jf.

Som det fremgår, forventes inflationen at vende tilbage til mere normale niveauer efter 213, hvor vi havde den laveste inflation i ca. 6 år.

Byggearbejderne har højere realløn efter | BygTek.dk Byggearbejderne har højere realløn efter finanskrisen Det seneste årti havde den laveste inflation siden 2.

Opgjort ved det såkaldte harmoniserede forbrugerprisindeks havde Danmark således i oktober den laveste inflation i EU for tredje måned i træk.