Hvad er oversættelsen af " DEN LETTELSE " på engelsk?

• lightening
• relief

Eksempler på brug af Den lettelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den lettelse du følte?
The relief you talked about?

Den første del af programmet er den lettelse ansigt vask.
The first component of the program is the face lightening wash.

Den lettelse er ikke ægte.
And that relief isn't real.

Man kan føle lettelse eller endda eufori. Men med tiden bliver den lettelse sværere og sværere at opnå.
You may feel relief, even euphoria, but over time, that relief you're feeling will get harder and harder to achieve.

Den lettelse, alle følte, da vi pågreb Fassl.
When we caught Fassi, it was… The sense of relief everybody felt.

Det er gennem denne sport, kan du give din krop den lettelse, at du aldrig får engageret på simulatorer i gymnastiksalen.
It is with the help of this sport that you can give your body a relief that you will never get by practicing on the simulators in the gym.

Den lettelse, alle følte, da vi pågreb Fassl, var.
The sense of relief everybody felt… when we caught Fassi, it was.

Her er de tre formler, der skal anvendes med dette system: Hudblegning ansigt vask Den første del af programmet er den lettelse ansigt vask.
Here are the three formulas that need to be used with this system: Face Lightening Wash The first component of the program is the face lightening wash.

Den lettelse du føler nu, det er fordi, du ved Elena aldrig vil forlade dig.
That sense of relief you feel right now, that's the realization that Elena will never leave you.

Du ved, John… Den lettelse, alle følte, da vi pågreb Fassl, var… uanset hvad vi finder her.
The sense of relief everybody felt when we caught FassI, it was… You know, John… whatever we find here.

Den lettelse, der kan følge af, at man kommer af med sine misgerninger, er tit meget stor.
The relief which can accompany the unburdening of one's misdeeds is often very great.

Du ved, John… Den lettelse, alle følte, da vi pågreb Fassl, var… uanset hvad vi finder her.
You know, John… The sense of relief everybody felt when we caught FassI, it was… Whatever we find here.

Den lettelse beskyttelsesudstyr er installeret med den indgående højspændingsledninger kontrolsystem.
The lightening protection equipment is installed with the incoming power line of control system.

Vi deler noget af den lettelse, som mange følte, da Clinton-regeringen fuldstændig vendte rundt og kritiserede regeringen i Jakarta og lod FN tage kontrol over krisen.
We share some of the relief felt by many when the Clinton Administration, in an apparent turnaround, finally criticized the Jakarta Government and let the United Nations take control of the crisis.

Den lettelse, der skyllede ind over mig, tænk, at jeg kunne fortsætte med min karriere som før, det var overvældende.
To think that I could carry on with my career as I had been, The relief that washed over me, it was overwhelming.

Den lettelse magt af hver søde OXIDANT'1:1' forholdet når blandet i 5 med de ønskede nuancer varierer afhængigt af 2 elementer: den naturlige baggrund af afgang(mørk medium lys); koncentration af søde alkylerende agent indeholdt i nuance.
The lightening power of each SWEET OXIDANT' 1:1'ratio once mixed in 5 with the desired nuances' varies according to 2 elements: the natural background of departure(dark medium light); the concentration of sweet alkylating agent contained in nuance.

Den lettelse af handelen med tekstilvarer, læder og ethanol, som De nu ønsker at tilbyde Pakistan, vil trods alt underminere den GSP plus-status(den generelle toldpræferenceordning+), som lande som Bangladesh har opnået, og i modsætning til Pakistan har de opnået den gennem en ratifikation af vigtige FN- og ILO-konventioner om arbejdstagerrettigheder og miljøbeskyttelse.
After all, the facilitation of trade in the area of textiles, leather and ethanol that you now want to offer to Pakistan would undermine the GSP+(Generalised System of Preferences+) status that countries like Bangladesh have attained, and indeed, in contrast to Pakistan, they have attained it through ratification of important UN and ILO conventions for the rights of workers and environmental protection.

Den krævede lettelse grad;
The required lightening degree;

Den store lettelse og glæde her er ikke til at tage fejl af.
There's no mistaking the joy and relief on display here.

Let den bedste lettelse produkt, som jeg har prøvet.
Easily the best lightening product that I have tried.

Og den ønskede lettelse af hårets struktur.
And the desired lightening of the hair structure.

Blande dem med farve indstillinger giver dig mulighed at få den ønskede lettelse.
Mixing them with the colour options allow you to get the desired lightening.

Mærk den varme lettelse.
Feel the relief.

Vi anbefaler en lukkertid fra 10 til 60 minutter afhængig og den ønskede lettelse af hårets struktur boks: Æske á 50 g Related.
We recommend a shutter speed from 10 to 60 minutes depending on the and the desired lightening of the hair structure box: Box of 50 g.

Overordnet set tør ingen regeringer under disse omstændigheder iværksætte en familiepolitik af frygt for, at den resulterende lettelse af byrderne fra aldringen vil blive mere end opvejet af en stigning i udgifterne til integration som i øvrigt også kan udgøre et handicap i den internationale konkurrence.
Overall, then, in these circumstances, no government dares give a fresh boost to family policy, for fear that the easing of the burden of aging that would result might not be overcompensated by an increase in the burden of integration which itself, I may note in passing, may be a handicap in international competition.

Anvendelsesmetode: og PASSION PASSION DECO DECO COMPACT BLEACH ammoniakfri FAST kan anvendes med Oxygen Passion til 20, 30 eller 40 volumen på følgende måde: Bland 1 del pulver med 2 dele ilt, indtil du får en cremet konsistens og efterlade på håret, indtil du får den ønskede lettelse niveau:. niveau 3, 20 volumener i 20 minutter, niveau 4, 30 bind i 25 minutter, niveau 6, 40 volumener i 35 minutter.
Method of use: and PASSION PASSION DECO DECO COMPACT BLEACH AMMONIA FREE FAST can be used with Oxygen Passion to 20, 30 or 40 volumes in the following way: mix 1 part powder with 2 parts oxygen until you get a creamy texture and leave on the hair until you get the desired lightening level: Level 3, 20 volumes for 20 minutes, level 4, 30 volumes for 25 minutes, level 6, 40 volumes for 35 minutes.

Sadlen var dækket i sort læder og hånd vagter vi renset de lettelse huller.
The saddle was covered in black leather and hand guards we cleaned the lightening holes.

Hr. formand, jeg holder meget af det lettelsens suk, der går gennem salen, når jeg rejser mig.
Mr President, I do like the sigh of relief when I rise in this place.

I betragtning af, at gensidig bistand kun er mulig, dersom disse reagensers egenskaber og anvendelse er underkastet de af medlemslandene i faellesskab fastsatte regler, og hvis deres indfoersel nyder de noedvendige lettelser og fritagelser.
Considering that such mutual assistance is only possible if the character and use of such blood-grouping reagents are subject to rules laid down jointly by the member countries and if the necessary import facilities and exemptions are granted.

Den almindelige Tolerance overfor fremmede Trosbekjendelser, den Agtelse, man nærer for en god Undervisning, Pressens Frihed, de Lettelser, der tilbydes alle Fremmede, og i Særdeleshed, det maa jeg tilføje, Enhver, der gjør selv den svageste Fordring paa at være Videnskabsmand, maa erindres med Taknemlighed af dem, der have besøgt det spanske Sydamerika.
The very general toleration of foreign religions, the regard paid to the means of education, the freedom of the press, the facilities offered to all foreigners, and especially, as I am bound to add, to every one professing the humblest pretensions to science, should be recollected with gratitude by those who have visited Spanish South America.

Hvordan man bruger "den lettelse" i en Dansk sætning

På indtægtssiden er jo i væsentlig grad den lettelse af administrationen, at borgeren selv udfører arbejdet med til- og framelding.

Formuleret til balance den , lettelse nærende toner og aktive principper.

De fortæller åbent og ærligt om den lettelse og de nye muligheder, der indfinder sig, når man endelig har fået det sagt og er brudt op.

Efterspørgslen efter relief - beskriver den lettelse, at sagsøger søger som følge af retssagen.

Fuglen beskriver den frihed man føler, den lettelse man føler når først man er kommet igennem en sådan periode.

Og Liberal Alliance har fået næsten hele den lettelse af topskatten igennem, som partiet under stor bevågenhed har gjort til et ultimativt krav.

Eller den lettelse, stolthed og gode samvittighed der følger, når det lykkes at løsrive dig fra røgen?

Altid den lettelse over at opdage, at alting ikke er min skyld.

Melinda er motiveret af den lettelse, folk opleve, når de bliver hørt og opdager ny klarhed og stærkere forbindelse med dem selv og deres mål.

Den lettelse i punktet i denne neurologi kan oprykke tilnærmelsen med henvisning til ødelæggelse af tanker, gulhedsaktioner.

Hvordan man bruger "lightening, relief" i en Engelsk sætning

It's pouring, thundering, and lightening everywhere.

The glorious rains and lightening storms.

kitchen lightening kitchen lighting floor plan.

Vitamin Rich Advanced Facial Lightening Lotion.

He’s got some Lightening McQueen clogs.

Four different lines offer relief and.

The buckeyes disappeared with lightening speed..

Yamamoto-kun: Comedy relief yes that’s Yamamoto-kun.

Immediate relief and more flexibility afterward.

Anti Ageing and skin lightening benefits.