Hvad er oversættelsen af " DEN LOKALE ADMINISTRATION " på engelsk?

• local administration

Eksempler på brug af Den lokale administration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres størrelse bestemmes af den lokale administration.
Their size is determined by the local administration.

ZB. af den lokale administration Gouvia Marina Korfu og.
ZB. of local government administration Gouvia Marina Corfu and the.

Et uddrag af mesterens bog eller en beslutning fra den lokale administration.
An extract from the master's book or a decision of the local administration.

Der sætter spørgsmålstegn ved, om den lokale administration er i stand til på effektiv måde at fastsætte og uddele Fællesskabets nødhjælp«.
Questioning whether the local administration is competent to determine and distribute efficiently the Community emergency aid.

Gebyret inden for den fastsatte grænse fastsættes af den lokale administration.
The fee within the designated limit is set by the local administration.

Det første territoriale niveau i den lokale administration under staten, dvs. det regionale niveau, består af provinser(il). Der er i dag 81 provinser se også fig. 13.
The first territorial tier of local administration below the State level, i.e. the regional tier, is formed by provinces il.

Skolerne er i almindelighed ansvarlige over for centraladministrationen, den lokale administration, en kirke eller et uafhængigt nævn.
Schools are usually responsible to government, local government, church or an independent board.

I mål nr. 1-områderne hæmmes programgennemførelsen undertiden af vanskeligheder med samarbejdet mellem repræsentanter for lokalaktionsgrupperne og den lokale administration Corse.
In Objective 1 areas progress is sometimes impeded by partnership difficulties between the LAG representatives and the local administration Corsica.

Kommissionen er enig med ordføreren i, at uddannelse og udvikling af den lokale administration også bør have høj prioritet i det grænseoverskridende samarbejde.
The Commission shares the rapporteur's view that training and development of local administrations must be another priority for cross-border cooperation.

I 2014 pålagde den lokale administration Lucos Energia, en lokal ESCO, at gennemfà ̧re en fuldstændig renovering af det forældede belysningsnet i byen.
In 2014, the local administration entrusted Lucos Energia, a local ESCO, to carry out a complete renovation of the obsolete lighting network in the town.

Kombinationen af både at være formand for kommunalbestyrelsen og politisk leder af den lokale administration er noget usædvanligt, også i en bredere international sammenhæng.
The combination of being both chairman of the council and political head of the local administration is unusual, also in a broader international context.

I enhver landsby, by, storstad, i hvert distrikt og hver provins var der sovjetter af arbejder-, soldater- og bonderepræsentanter, parate til at overtage den lokale administration.
In every village, town, city, district and province there were Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies, prepared to assume the task of local administration.

Selv om der ingen forskelle er på det første trin i den lokale administration, dvs. kommunerne, afviger den regionale organisation betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat.
While the first level of local administration, i.e. municipalities and Communes, is the same everywhere, regional organisation differs substantially from one Member State to another.

In 1818, skovbrugere igen bragt til projektet med etablering af Institut for Skovbrug og Forest toårige studier på universitetet, derefter i vejen for dens realisering var den lokale administration, overvejer ideen premature.
In 1818, foresters again brought to the project of creation of the Department of Forestry and Forest two-year studies at the university, then in the way of its realization was the local administration, considering the idea premature.

Juridisk sel er den lokale administration i det tyrkiske system udelukkende etableret med henblik pa at tilgodese de fælles lokale behov i provinserne, kommunerne og landsbyerne.
Legally, in the Turkish system, local administration is established only to meet the common local needs of the inhabitants of provinces, municipalities and villages.

For det tredje er det bemærkelsesværdigt, hvilken succes man har haft med de regionale programmer, som er blevet udført med deltagelse af de lokale og regionale myndigheder, dvs. den lokale administration.
Third, it is worth noting the success of those regional programmes which have been put into effect with par ticipation by the local and regional authorities, i.e. the local government organizations.

Den lokale administration af ghettoerne var i hænderne på jødiske råd, valgt af jøderne selv, og deres indre sikkerhed var lagt i hænderne på en selvstændig jødisk politistyrke, en særlig møntenhed var i brug i ghettoerne for at forhindre spekulation.
The interior administration of the ghettos was in the hands of Jewish Councils elected by themselves, and they were policed by an independent Jewish police force. Special currency notes were introduced into the ghettos to prevent speculation.

Statsadministrationen på provinsplan er repræsenteret af guvernøren[vali], som udnævnes ved fælles dekret fra ministerrådet og republikkens præsident, og af den lokale administration i provinsen[il özel idaresi], som guvernøren står i spidsen for.
State administration at province level is represented by the governor[vali], who is appointed by a joint decree of the Council of Ministers and the President of the Republic, and by the provincial local administration[il özel idaresi], headed by the governor.

Kommissionen støtter også UNMIK's bestræbelser inden for den lokale administration gennem såkaldte twinning-projekter og en så stor udbredelse som muligt af stillingsopslag til UNMIK's civile administration og genopbygningsprogrammets søjler i alle medlemsstater.
The Commission also supports UNMIK' s endeavours in the area of local administration by means of twinning projects and by advertising posts in UNMIK' s civil administration and the pillars of the reconstruction programme as widely as possible in all the Member States.

Foreningen for økologiske landmænd på Eivissa og Formentera har siden den blev dannet i 2002 arbejdet for at skabe flere økologiske landbrug på de to øer. De har således haft til opgave at oplære og informere foreningens medlemmer og lette kommunikationen mellem dem, der er involveret i de økologiske landbrug og i den lokale administration.
And since its constitution in 2002, the Association of Ecological Farmers of Eivissa and Formentera is working with the aim of encouraging ecological agriculture on the islands, training and informing its members and facilitating communication between all those who are involved in ecological agriculture and local administration.

Med hensyn til det første klagepunkt gjorde sammenslutningen gældende, at den lokale administration i Det Fælles Forskningscenters afdeling i Ispra gjorde alt, hvad der stod i dens magt for at holde støttemodtagerne orienteret om udviklingen vedrørende deres situation. Sammenslutningen gjorde imidlertid gældende.
As concerned the first grievance, the Association stated that the local administration at the Ispra site of the Joint Research Centre did everything in its power to keep grant holders informed about developments concern ing them.

Som det valgte organ i provinsens selvstyre drøfter og vedtager provinsrådet provinsens budget, som fremlægges af guvernören, drofter og vedtager den af guvernøren fremlagte årlige handlingsplan, træffer beslutning om andre pligter, som ved lovgivning er overdraget til den lokale administration, og udarbejder vedtægter vedrorende provinsadministrationens pligter.
The provincial council, as the elected body of provincial selfgovernment, debates and decides on the provincial budget submitted by the governor, debates and decides on the annual action plan submitted by the governor, decides on other duties assigned to the provincial local administration by law and regulates by-laws covering the duties of the provincial administration..

Den kræver samarbejde og koordination mellem forskellige afdelinger i den lokale administration, såsom miljøbeskyttelse, arealanvendelse og fysisk planlægning, økonomi og sociale forhold, bygningsadministration og infrastruktur, mobilitet og transport, budget og økonomi, indkøb, civilt beredskab osv.
It requires collaboration and coordination between various departments in the local administration, such as environmental protection, land use and spatial planning, economics and social affairs, buildings and infrastructure management, mobility and transport, budget and finance, procurement, civil protection, etc.

Mens det ligger inden for de administrative distrikter Batumi, Kutaisi, Rustavi-… Gebyret inden for den fastsatte grænse fastsættes af den lokale administration. tilbagekaldelse På indehaveren af tilladelsen, der ikke korrekt udfører kontraktvilkår, pålægges en bøde og et primært krav om at strømline sine aktiviteter i overensstemmelse med kravet om tilladelse inden for den frist, der er fastsat af det organ, der udstedte tilladelsen.
The fee within the designated limit is set by the local administration. revocation On the holder of the permit, which is not properly perform contractual terms imposed a fine and a primary requirement to streamline its activities in accordance with the due permit requirement, within the time limit set by the body which issued the permit. Fines GEL varies from one thousand. to 10 thousand.

Det endte med, at den litauiske regering opløste de lokale administrationer i de regioner, hvor størstedelen af befolkningen var polsk, og indsatte en ny administration, der virkede i adskillige måneder.
Finally, the Lithuanian government dissolved the local administrations in the regions with Polish majority and installed a new administration for several months.

Trods visse medlemsstaters langsommelighed er de lokale administrationer og aktører gået i gang.
Despite the slow pace taken by certain Member States, the local administrations and players have set to work.

Definitionen på en løbende overførsel mellem administrationer(kode 14) lyder derfor således: Udveksling af pengestrømme mellem to administrationer, dog undtaget beløb betalt af central administrationen eller de lokale administrationer i deres egenskab af offentlig myndighed.
Thus, a current transfer between agencies(Code 14) is defined as: an exchange of flows between two agencies, excluding payments made by central or local government bodies acting in their capa city as public authorities.

Hvordan man bruger "den lokale administration" i en Dansk sætning

I provinserne er der oprettet nye provins- og byråd med andel i den lokale administration.

Den reelle magt ligger naturligvis hos guvernøren, og den lokale administration for en stor del hos indfødte høvdinge.

Af særlig betydning er de store klosterborge (dzong), der er statsklostre og samtidig sæde for den lokale administration.

Til sidst gennemsyrede magtkampen alle lag i samfundet fra den lokale administration til arbejdspladserne.

Dette var endnu et skridt til udvikling af de lokale talenter, som mere end nogensinde udnyttes i den lokale administration af grene og distrikter.

Samtidig anlagde han sag mod den lokale administration for at have brugt ulovlige midler i håndhævelsen af et-barns-politikken.

Ved det vanskelig tid for republikken, han var leder af den lokale administration.

Dette beløb er blevet fastlagt af den lokale administration.

Selvom UNMIS har foretaget og gennemført de nødvendige juridiske aftaler med den lokale administration i Abyei, gik turen ikke helt som planlagt.

De lokale eliter gjorde tjeneste i den lokale administration og fik endda mulighed for at træde ind i det romerske Senat.

Hvordan man bruger "local administration" i en Engelsk sætning

This enables local administration directly into the tumor.

Sometimes, the local administration website is not available.

Click Administration → Local Administration → Library Settings Editor.

Support and attention from your local administration E.

Local Administration Council of Free National Assembly.

SG No.Local Self-Government and Local Administration Act. 2.

Local Administration rights on the Web server.

The Department of Local Administration Department, Govt.

local administration of neurotropic viral delivery vectors.

Help you with your local administration is offered.