Hvad er oversættelsen af " DEN MINDSTE DEL " på engelsk?

• smallest part
• least portion

Eksempler på brug af Den mindste del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er den mindste del af taljen.
This is the smallest part of the waist.

Jeg vil lægge vægt på, at dette ikke er det hele- faktisk er det kun den mindste del.
I want to emphasize that this is not all- indeed, this is only the smallest part.

Jeg er kun den mindste del af verden.
I am only the smallest part of the world.

Den højeste del af faldet er over 40 meter, hvor den mindste del er 20 meter.
The tallest part of the falls is over 40 meters, with the smallest part being 20 meters.

Selv den mindste del bærer på forbandelsen.
Even the smallest piece carries the curse.

Selv under kontinuerlig REGN De vil ikke finde den mindste del af de levende hud skyllet væk.
Even during continuous rain you will not find the least portion of the living skin washed away.

Hvis bare den mindste del kom tilbage for at tjekke mig.
If even just a small, little part of you came back to check on me.

Klyngestørrelsen bestemmer, at den kan defineres som den mindste del af diskplads, der indeholder en fil.
The cluster size determines the can be defined as the tiniest chunk of disk space that holds a file.

End ikke den mindste del af mig egner sig til den rolle.
I don't believe there's even the smallest part of me that is built for it.

Afvigelsen fra normen er, at hvis et barn før fødslen rettede halsen og kommer ind i verden ikke er den mindste del af hovedet.
The deviation from the norm is, if a child before birth straightened the neck and comes into the world is not the smallest part of the head.

Selve hotlinen er den mindste del af problemet.
The hotline itself is the least part of the problem.

Blandt betingelserne hijab bl.a.: Første: Det bør dække hele kroppen og ikke vise den mindste del, end der udelukkes fra.
Among the terms of the hijab among others: First: It should cover the entire body and not show the slightest limb than those excluded.

Så først, lyset synes den mindste del af hovedet- hans hoved.
So first, the light appears the smallest part of the head- his head.

At fokusere på disse praktiske værktøjer betyder, at hævde, at energieffektivitet ville ikke kun afhænge af ekstraordinære foranstaltninger vedrørende den mindste del af boligmassen.
To focus on these operating tools means to assert that energy efficiency wouldn't only depend on exceptional measures regarding the smallest part of the housing stock.

Så længe den mindste del af din krop er intakt, bare en fingerspids.
Just a fingertip, you will remain alive. As long as even the smallest part of your body's intact.

I de tjekkiske afkodning kort vil Skylink ikke tilgængelig nogle sportsprogrammer i de slovakiske offentlige og kommercielle stationer, som er den mindste del af pakken DIGITAL.
In the Czech decoding cards Skylink will not be available some sports programs in the Slovak public and commercial stations, which are the smallest part of the packet DIGITAL.

Så længe den mindste del af din krop er intakt, bare en fingerspids.
As long as even the smallest part of your body's intact, just a fingertip, you will remain alive.

Ikke alene har vi har besluttet at bruge tid behageligt pokupki, folk red en masse, jeg tror, ikke forbliver i Moskva lejlighed, hvor enhver ikke har været et eneste selv den mindste del af IKEA.
Not only did we decide to spend time on pleasant purchases, the people rode a lot, it seems to me, there was no apartment in Moscow, in which there was not even one smallest part of IKEA.

Så længe den mindste del af din krop er intakt, bare en fingerspids.
Just a fingertip, you will remain alive. of your body's intact, As long as even the smallest part.

Endelig, fru kommissær, må jeg kategorisk afvise tanken om at lade dem, der har allermest behov for denne undervisning, betale selv den mindste del af udgifterne hertil. Jeg håber, De er enig med mig i dette synspunkt.
Finally Commissioner, I am categorically opposed, as I hope you are, to the idea that the price for even a tiny part of this education should be met by those who are precisely in greatest need of it.

Selv under kontinuerlig REGN De vil ikke finde den mindste del af de levende hud skyllet væk. Jeg taler generelt, som naturligvis har vi det lejlighedsvis finde UNDTAGELSE FRA ALLE principper.
Even during continuous rain you will not find the least portion of the living skin washed away. I am speaking generally, as of course we do occasionally find exceptions to every rule.

Anerkendelse af den"lille sorte kjole" magasinVouge, komplimenter af Harpeer Bazar magasin for en samling af tilbehør, Fashion Oscar for den bedste designer af det XX århundrede i 1957- det er kun den mindste del af alle awards Chanel modehus.
Recognition of the"little black dress" magazineVouge, compliments of Harpeer's Bazaar magazine for a collection of accessories, Fashion Oscar for the best designer of the XX century in 1957- this is only the smallest part of all awards Chanel fashion house.

Jeg skrev ikke alle passagerne i traktaten eller selv den mindste del af den, men De vil ikke undgå den uhåndterlighed, der til tider karakteriserer alle disse tekster.
I did not write all the passages of the Treaty, or even the smallest part of it, but you will not escape the cumbersomeness that at times characterises all of these texts.

De tidligere(skatter og afgifter) tegner sig for den største del af indtægterne fra 1323 milliarder, efterfulgt af diverse indtægter på 86 mia SEK og derefter med den mindste del af provenuet vil kapitalindkomst med 59 milliarder kroner.
The former(taxes& fees) account for the largest part of the income of 1323 billion, followed by miscellaneous revenue of SEK 86 billion and then with the smallest portion of the proceeds will Capital income by SEK 59 billion.

Vores filosofi er, at valget af SAM-værktøj er den mindste del af ethvert SAM as a Service projekt. Vi mener faktisk, at alle værktøjer har begrænsninger. Det er den store erfaring og ekspertise, som vores SAM-konsulenter besidder, samt vores dedikerede fokus på at gennemføre tydelige og veldefinerede resultater, der adskiller Crayon.
Our philosophy is that the choice of tool is the smallest part of any SAMaaS project as we believe that all have limitations and it is the long experience and expertise of our SAM Consultants and a fanatical focus on driving clear and defined outcomes from the raw tool analysis data that differentiates Crayon.

Årsagerne kan være for tidligt undtagelse af vand, for snæver bækken, et meget stort foster, unormal udvikling af livmoderen, hendes tumor, polycyesis eller placenta previa. Afvigelsen fra normen er, at hvis et barn før fødslen rettede halsen og kommer ind i verden ikke er den mindste del af hovedet.
The reasons may be premature derogation of water, too narrow pelvis, a very large fetus, abnormal development of the uterus, her tumor, polycyesis or placenta previa. The deviation from the norm is, if a child before birth straightened the neck and comes into the world is not the smallest part of the head.

Kommissionen foreslår, at de nødvendige midler findes for det første ved omlægninger i udgiftsområdet for den eksterne indsats, for det andet ved at udnytte den mindste del af fleksibilitetsreserven og for det tredje ved at omlægge de politiske områder, hvilket fører en ændring af det finansielle overslag med sig.
The Commission proposes financing the necessary funds firstly by making adjustments within the external action Category, secondly by using the smaller part of the flexibility reserve and thirdly by making adjustments between policy areas, which will entail a change in the Financial Perspective.

Forkortelse for Pic ture El ement(Billedelement); dette udtryk beskrive den mindste del af et raster- billede(enten som udskrevet på papir eller som vist på skærmen ved katodestråler eller LCD- elementer). Idet en vilkårlig grafisk eller billed- repræsentation på disse typer af enheder er komponeret af pixels, er værdierne af"ppi"(pixel pr tomme) og& dpi;(prikker per tomme) nogle af de vigtigste parametre for helhedskvaliteten og opløsningen af et billede.
Abbreviation for Pic ture El ement; this term describes the smallest part of a raster picture(either as printed on paper or as displayed on a monitor by cathode rays or LCD elements). As any graphical or image representation on those types of output devices is composed of pixels, the values of"ppi"(pixel per inch) and& dpi;(dots per inch) are one important parameter for the overall quality and resolution of an image.

Farvel til den lille del af Will, som ønskede forstand.
Farewell to that small part of Will aspiring to sanity.

Den lille del, du kan se, er fantastisk med bibelske billeder.
The small part you can view is stunning with biblical images.

Hvordan man bruger "den mindste del" i en Dansk sætning

I den mindste del kommer du kakaopulveret i og rører det sammen indtil massen er helt fin og jævn.

Pris og værdiPrisen for softwaren har naturligvis betydning – selv om det ofte er den mindste del af den samlede investering.

Den universitære forskning har været langt den mindste del af efterspørgslen. 06.

Prisen på fagforeningen er nemlig den mindste del.

ENHVER FORM FOR AFTALT SPIL ER KRIMINELT Det er lige så alvorligt at fixe den mindste del af en kamp, som det er at fixe en kamp om verdensmesterskabet.

Men faktisk er tiden i felten den mindste del af det for Carl Christian Tofte.

Den mellemøstlige indvandring udgør endda langt den mindste del af indvandringen til Danmark.

Jo, vi skal have elbiler og varmepumper, men øgning af disse udgør den mindste del af den forventede stigning i elforbruget.

Hederne og strandengene står med hhv. 716 og 310 ha for den mindste del.

Af det samlede antal angreb i Irak udgør sunniekstremisternes angreb den mindste del, men til gengæld forårsager de det største antal dræbte og sårede.

Hvordan man bruger "smallest part" i en Engelsk sætning

Actually soccer is the smallest part of it.

However, its the smallest part of CA.

Tubes are probably the smallest part of that.

Fasteners are the smallest part of a structure.

Measure around the smallest part of the waist.

anf only the smallest part is scattered.

It’s the smallest part of the funnel.

Find the smallest part of your middle.

Start with the smallest part of your waste.

That was the smallest part of her estate.