Hvad er oversættelsen af " DEN MINDSTE CHANCE " på engelsk?

• slightest chance
• a fraction of a chance
• slight chance

Eksempler på brug af Den mindste chance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved den mindste chance," ja.
On the slight chance," yeah.

Hvis der er bare den mindste chance.
If there's even the slightest chance.

Ved den mindste chance at jeg gør.
But on the slight chance that I do.

Har jeg brug for dig. Hvis jeg skal have den mindste chance.
If I'm gonna stand even the slightest chance of survival, I need you in my corner.

Hvis der bare er den mindste chance, vil det lykkes for Bond. Hurtigere!
Faster! M: If there's even the slightest chance.

Har jeg brug for dig. Hvis jeg skal have den mindste chance.
I need you in my corner. If I'm gonna stand even the slightest chance of survival.

Hvis der er den mindste chance det vil hjælpe Juliette, ja.
If there is even the slightest chance it will help Juliette, yes.

Hvis der er enchance for at det virker… den mindste chance… Rachel.
If there's a chance that this can work… the smallest chance… Rachel.

Ved den mindste chance at jeg gør… Ved den mindste chance," ja.
But on the slight chance that I do… On the slight chance," yeah.

Du har ikke den mindste chance.
You don't have the slightest chance.

Men, selv den mindste chance kan forårsage sådanne spørgsmål og gøre din iOS enhed genstarter konstant.
However, even the slightest chance can cause such issue and make your iOS device restarting constantly.

Hvis der er den mindste chance.
Even if there is a fraction of a chance?

Det bliver svært. for at du kan få et møde i stand mellem dem og mig… Hvis der er den mindste chance.
That's gonna be tough. If there's even the slightest chance you can broker a meeting between them and me… Man.

Vi må tage den mindste chance.
Even the slightest chance, we have to take it.

Er der den mindste chance for, at JD Advokatfirma kan udpege Ha Hye-won som CEO, skal vi være forberedte.
That JD Law Firm can appoint Ha Hye-won as CEO, If there's even the slightest chance we need to be prepared.

Hvis der er den mindste chance.
Even if there was a fraction of a chance… That what?

Den varmer kinderne, og jeg er overbevist om, at vinteren ikke længere har den mindste chance.
It warms the chins, and I am quite convinced that winter now does not have the slightest chance of comeback.

Tror du virkelig, at der er den mindste chance for, at de ikke bemærker det?
They won't see it? Do you think there is even the slightest chance.

Selv disse er ure, der markerer deres bærerne som gear-hoveder og få deres hænder på deres biler på den mindste chance.
Even these are watches that mark their wearers as gear-heads and get their hands on their cars at the slightest chance.

Så længe der er den mindste chance for et mirakel, så fortsætter vi.
So long as there is the slightest chance for a miracle, then we're proceeding.

Com virus, er en flykaprer, der vil overtage din Google Chrome, Mozilla Firefox og IE browsere med den mindste chance du giver den..
Com virus, is a hijacker which will take over your Google Chrome, Mozilla Firefox and IE browsers with the slightest chance you give it.

Hør her… Er der den mindste chance for, Frank ikke gjorde det, skal vi undersøge det..
We have to check that out. Look… Look, if there's even the slightest chance that Frank didn't do this.

Hvis han taler sandt, hvis der er selv den mindste chance, skal du tage dertil.
You have to go there. If what he says is true, if there is even a small chance.

I enhver situation, der gør brug af den mindste chance, han bar på hans forskning uden bøger og tidsskrifter, mangler den selskab af kolleger, jotting ned hans ideer og resultater på scraps papir.
In every situation, making use of the smallest opportunity, he carried on his research without books and journals, missing the company of colleagues, jotting down his ideas and results on scraps of paper.

De fleste af de sekteriske grupper og kliker, der lever af tilfældige krummer fra Fjerde Internationales bord, fører en"uafhængig" organisatorisk eksistens med store prætentioner, men uden den mindste chance for succes.
Most of the sectarian groups and cliques, nourished on accidental crumbs from the table of the Fourth International lead an“independent” organizational existence, with great pretensions but without the least chance for success.

De kunne ikke modsta selv den mindste chance for at fa fingrene i en Lektor.
Even the slightest chance of getting their hands on the Lektor decoder. In any case, they couldn't possibly pass up.

De kunne ikke modstå selv den mindste chance for at få fingrene i en Lektor-dekoder.
Even the slightest chance of getting their hands on the Lektor decoder. In any case, they couldn't possibly pass up.

Er det vel forsøget værd? Hvis der er den mindste chance for, at det kan hjælpe, den mindste chance.
If there's the slightest chance that it will help, isn't it worth trying? the slightest chance.

Jeg kan ikke godtage, at et parlament forvandler sig til en domstol og tillader sig at anklage nogle personer uden at give dem den mindste chance for at forsvare sig; 2. jeg kan endnu mindre godtage dette, for så vidt som et parlament, der fortjener dette navn, burde være i stand til at modstå en lynchning i medierne uden fortilfælde.
I cannot accept that a parliament should transform itself into a court and allow itself to accuse people without giving them the slightest chance of defending themselves.2.I accept it all the less because a parliament worthy of the name must be capable of resisting an unprecedented media lynching.

Hvordan man bruger "den mindste chance" i en Dansk sætning

Hvis Hejrerne skal have den mindste chance for at drive piraterne ud, må Hal udtænke en vandtæt angrebsplan.

Sydvestjylland stedet med den mindste chance for hvid jul mens chancen øges gevaldigt, hvis man drager mod nord.

Men selv med den mindste chance for at Bitcoin ikke er her imorgen, bør have det med i dine overvejelser.

Fortæl om jeres oplevelser, når den mindste chance byder sig.

Havde de gjort det, havde der ikke været den mindste chance for, at jeg tog med.

Og der er ingen i denne verden, som vil investere i et filmprojekt, hvis der ikke bare er den mindste chance for et afkast.

Det kom til kamp, men det var klart, at de danske soldater ikke havde den mindste chance overfor den tyske værnemagt.

Vi ved, at liv vil få fodfæste, hvis det blot får den mindste chance.

Ikke noget som helst parti har den mindste chance for at få magten.

Hvis der byder sig den mindste chance for at synge med, så er de der.

Hvordan man bruger "slightest chance, slight chance" i en Engelsk sætning

Day tomb Jedi, it may not the slightest chance of survival.

Slight chance of rain through around midnight.

Does Rukia have even the slightest chance against monster Chopper?

There’s not the slightest chance of this deterring anyone from anything.

Slight chance of thunderstorms until midnight then slight chance of rain showers after midnight.

And is there the slightest chance you'll hit the U.S.?

Slight chance for some in northern areas.

if one had the slightest chance of being invited to this funfest.

None of those proposed methods have the slightest chance of success.

Slight chance of showers until late afternoon.