Hvad er oversættelsen af " DEN MINIMUMSPRIS " på engelsk?

• minimum price

Eksempler på brug af Den minimumspris på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den minimumspris, der skal betales producenten, fastsættes på grundlag af.
The minimum price to be paid to producers shall be calculated on the basis of.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2076/85 af 25. juli 1985 om fastsættelse for produktionsåret 1985/86 af producentstøtten for ananaskonserves og den minimumspris, der skal betales ananasproducenterne.
Commission Regulation(EEC) No 2076/85 of 25 July 1985 fixing for the 1985/86 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers.

Den minimumspris, producenten skal have, fastsættes på grundlag af.
The minimum price to be paid to producers shall be calculated on the basis of.

Rådets forordning(EØF) nr. 1971/80 af 22. juli 1980 om fastsættelse for produktionsåret 1980/81 af producentstøtten til ananaskonserves samt den minimumspris, der skal betales til ananasproduccntcrnc EFT L 192 26.07.80 s.6.
Council Regulation(EEC) No 1971/80 of 22 July 1980 fixing, for the 1980/81 marketing year, the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers.

Den minimumspris, der skal betales til producenterne, er fastsat til 23,73 ECU/100 kg.
The minimum price to be paid to producers was fixed at 23.73 ECU/100 kg.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1862/86 af 16. juni 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af producentstøtten for ananaskonserves og den minimumspris, der skal betales ananasproducenterne EFTL 161 17.06.86 s.28.
Commission Regulation(EEC) No 1862/86 of 16 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers.

I så fald betales den minimumspris, der gælder for et stivelsesindhold på 13%.«.
The minimum price to be paid in this case shall be that valid for a starch content of 13%.';

Støtten udbetales hvert år for de mængder sukkerrør, som er forarbejdet direkte til sukkersirup, saccharosesirup eller rom af landbrugsoprindelse, og for hvilke sukkersirupproducenten eller destillationsvirksomheden godtgør, at de pågældende sukkerrørproducenter har fået udbetalt den minimumspris, der er omhandlet i artikel 30.
Aid shall be paid out each year for the quantities of sugar cane processed directly into sugar syrup, sucrose syrup or agricultural rum for which the syrup manufacturer or distiller shows proof that the sugar-cane producers concerned have been paid the minimum price referred to in Article 30.

I dette tilfælde er den minimumspris, der skal betales, den, som gælder for et stivelsesindhold på 13.
In that case the minimum price to be paid shall be that for a starch content of 13.

Den udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, som gælder for den produktionsstøtte for ananaskonserves, der omhandles i artikel 1 i forordning(EØF) nr. 525/77, samt for den minimumspris, der omhandles i artikel 3 i samme forordning, er den 1. maj for den første årlige høst og den 1. september for den anden årlige høst.
The operative event for the agricultural conversion rate applicable to production aid for tinned pineapple referred to in Article 1 of Regulation(EEC) No 525/77 as well as to the minimum price referred to in Article 3 of that Regulation, shall be on 1 May and 1 September for the first and second harvests in the marketing year respectively.

Den minimumspris, der skal betales til producenterne af frisk ananas, blev fastsat til 29,88 ECU/100 kg.
This minimum price to be paid to producers of fresh pineapples was fixed at 29.88 ECU/100 kg.

Produktionsstøtten kan ikke være større end forskellen mellem den minimumspris, der betales producenten i Fællesskabet, og prisen på råvaren i de vigtigste producerende og eksporterende tredjelande.
The production aid may not exceed the difference between the minimum price paid to the producer in the Community and the price of the raw material in the main producing and exporting third countries.

Den minimumspris for B-sukkerroer, der er nævnt i artikel 4, stk. 1, litra b, ændres i overensstemmelse hermed.
The minimum price for B beet referred to in Article 4(1)(b) shall be adjusted accordingly.

Opkøbspriserne for produktionsåret 2003/04 bør derfor fastsættes for tørrede druer på grundlag af udviklingen i verdensmarkedspriserne og for tørrede figner på grundlag af den minimumspris, der er fastsat ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1459/2003 af 18. august 2003 om fastsættelse for produktionsåret 2003/04 af den minimumspris, der skal betales til producenterne for uforarbejdede tørrede figner, samt produktionsstøtten for tørrede figner4.
The buying-in price should therefore be set for the 2003/04 marketing year on the basis, for dried grapes, of the evolution in world prices and, for dried figs, of the minimum price laid down in Commission Regulation(EC) No 1459/2003 of 18 August 2003 fixing, for the marketing year 2003/2004, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs4.

Såfremt den minimumspris, der fremkommer ved anvendelsen af stk. 1 eller 2, er højere end den fælles minimumspris, kan denne sidstnævnte pris fastholdes definitivt for Grækenland.
If the minimum price resulting from the application of paragraph 1 Or of paragraph 2 is greater than the common minimum priae, the latter price may be definitively adopted for Graece.

Prisen må ikke være lavere end den minimumspris, der fastsættes i henhold til artikel 6b i forordning(EF) nr. 2201/96.
The price shall not be lower than the minimum price fixed under Article 6b of Regulation(EC) No 2201/96.

Den minimumspris, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, andet afsnit, i forordning(EF) nr. 1452/2001 og artikel 18, stk. 1, andet afsnit, i forordning(EF) nr. 1453/2001, fastsættes som følger.
The minimum prices referred to in the second subparagraph of Article 17(1) of Regulation(EC) No 1452/2001 and in the second subparagraph of Article 18(1) of Regulation(EC) No 1453/2001 are hereby fixed as follows.

I dette tilfælde er den minimumspris, der skal betales, den, som gælder for et stivelsesindhold på 13.
The minimum price to be paid in this case shall be that valid for a starch content of 13.

Den minimumspris, der skal betales til producenten for tørrede blommer, og producentstøtten for svesker fastsættes pr. 100 kg netto for produkter med et vandindhold på højst 23% for den størrelsesklasse, der tæller 66 frugter pr. 500 g.
The minimum price payable to producers for dried plums and the production aid for prunes shall be fixed per 100 kilograms net for products with a maximum moisture content of 23% in the size category corresponding to 66 fruits per 500 g.

I artikel 4, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 426/86 er det fastsat, at den minimumspris, der skal betales til producenten for friske tomater til forarbejdning, fra produktionsåret 1991/1992 skal justeres i forhold til tørstofindholdet i råvaren.
Article 4(1) of Regulation(EEC) No. 426/86 provides that in the case of fresh tomatoes intended for processing, the minimum price to be paid to producers is to be adjusted as from the 1991/92 marketing year on the basis of the dry weight content of the raw material.

Såfremt den minimumspris, der fremkommer ved anvendelsen af stk. 1 eller 2, er højere end den fælles minimumspris, kan denne sidstnævnte pris fastholdes definitivt for Grækenland. kenland.
If the minimuto price resulting from the application of paragraph 1 or paragraph 2 shall be greater than the common minimum price, the latter price may be definitively adopted for Greece.

Den minimumspris, der skal overholdes, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning(EØF) nr. 2727/75 uanset artikel 5, stk. 1 og 3, i forordning(EØF) nr. 1836/82 under hensyntagen til bl.a. transportomkost ningerne mellem oplagringsstederne og de fastsatte desti nationer.
The minimum price to be observed shall be fixed in accordance with the procedure indicated in Article 26 of Regulation(EEC) No 2727/75 by way of derogation from Article 5(1) and(3) of Regulation(EEC) No 1836/82, account being taken in particular of the cost of transport between the storage locations and the destinations specified.

Den minimumspris, der skal betales til producenten for uforarbejdede tørrede figner, og produktionsstøtten for tørrede figner, fastsættes for de produkter, der opfylder kravene i henholdsvis bilag II og III, og hører til den størrelsesklasse, som har 75 til 105 frugter pr. kg for små frugter og 65 til 85 for de øvrige størrelsesklasser.
The minium price payable to the producer for unprocessed dried figs and the production aid for dried figs shall be fixed for the products corresponding to the characteristics laid down in Annexes II and III respectively and between 75 and 105 fruits per kilogram in size for small-fruit varieties and between 65 and 85 fruits per kilogram in size for other varieties.

Den minimumspris og finansielle udligning, der skal gælde i Grækenland, og som er fastlagt i artikel 2 og 3 i forordning(EØF) nr. 26OI/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter og i artikel 1 og 2 i forordning(EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner, fastsættes således.
The minimum price and the financial compensation applicable in Greece, laid down in Articles 2 and 3 of Regulation(EEC) No 26OI/69 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges and to Articles 1 and 2 of Regulation(EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons, shall be fixed as follows.

Godtgoerelsen er lig med forskellen mellem producentens salgspris og den garanterede minimumspris.
The indemnity shall be equal to the difference between the selling price received by the producer and the guaranteed minimum price.

Den i artikel 13 i forordning(EOEF) nr. 3796/81 fastsatte finansielle udligning beregnes paa grundlag af den garanterede minimumspris som defineret i stk. 3.
The financial compensation provided for in Article 13 of Regulation(EEC) No 3796/81 shall be calculated on the basis of the guaranteed minimum price as defined in paragraph 3.

Om den pris, der er betalt for de råvarer, som er anvendt til fremstilling af de færdigvarer, der er nævnt i litra a, mindst er lig med den fastsatte minimumspris.
That the price paid for the raw materials processed into products as referred to in(a) is at least equal to the minimum price laid down;

De minimumspriser og udligningsafgifter, der i henhold til artikel 13 i forordning(EF) nr. 2201/96 er fastsat for tørrede druer og visse forarbejdede kirsebær.
The minimum prices and countervailing charges fixed, for dried grapes and certain processed cherries, pursuant to Article 13 of Regulation(EC) No 2201/96.

Men genoptagelsen af produktionen i visse OECD-lande truer de registrerede fremskridt trods en betydelig forhøjelse af de minimumspriser, som GATT fastsætter.
However, increased production in some OECD countries, despite the considerable increase in the minimum prices determined by GATT, threatens to check this progress.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1709/84 af 19. juni 1984 om de minimumspriser, der skal betales til producenterne, og om størrelsen af producentstøtten for visse forarbejdede frugter og grønsager, for hvilke der kan ydes producentstotte EFT L 162 20.06.84 s.8.
Commission Regulation(EEC) No 1709/84 of 19 June 1984 on minimum prices payable to producers and amounts of produc tion aid for certain processed fruit and vegetables eligible for production aid OJ L 162 20.06.84 p.8.

Hvordan man bruger "den minimumspris" i en Dansk sætning

Denne pris er den minimumspris, en s\u00e6lger er villig til at s\u00e6lge sin vare for.

Først skal du afgøre forskellen mellem og lukkekursen også den minimumspris tærsklen udbruddet af strøm A-B.

Ved beregning af omkostningerne ved billige analoger blev Otrivin taget i betragtning med den minimumspris, der blev fundet i apotekernes prislister.

Denne pris er den minimumspris, en sælger er villig til at sælge sin vare for.

Mindsteprisen er den minimumspris, som sælger er villig til at acceptere for varen/tjenesten.

Mindsteprisen er den minimumspris, som sælger er villig til at acceptere for varen/tjenesten. (b) Når en vare/tjeneste købes ved en Køb Nu!

Så opkræver TikTak120 dig for et gebyr, der svarer til den minimumspris, du har sat varen til.

Køber står selv for forsendelsesprisen, som kommer oveni den minimumspris der står ved varerne.

Der kan ikke findes købere til den minimumspris som forlanges af sælgerne.

Under forudsætning af, at der kan opnås den minimumspris, som Obligationsejeren har anført på blanketten, jf.

Hvordan man bruger "minimum price" i en Engelsk sætning

Maximum price $0.057, minimum price $0.046.

Maximum price $0.106, minimum price $0.085.

Maximum price 2918, minimum price 2536.

Related: Minimum price fluctuation and tick.

Maximum price 840, minimum price 677.

Share Class OCF* Minimum Price p;.

Re: Minimum price restriction for extensions?

Maximum price 15732, minimum price 13587.

No, Minimum Price Target Now 2,055.

Maximum price $0.148, minimum price $0.119.