Hvad er oversættelsen af " DEN NEMME LØSNING " på engelsk?

• easy option
• easy way
• easy solution

Eksempler på brug af Den nemme løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du vælger den nemme løsning.
And you're taking the easy way.

Den nemme løsning til ankerliner, der passer til en bred vifte af anlæg og krav.
The easy solution for anchor lines to suit a wide range of installations and requirements.

Men vælg ikke den nemme løsning.
But don't you take the easy way out.

På mig virker det ofte, som om indenrigsministrene betragter indsamling af nye data som den nemme løsning.
It often seems to me that for the interior ministers, collecting new data is the easy option.

Jeg vælger altid den nemme løsning.
I always opt for the simpler path.

Benægtelse af fakta er den nemme løsning, men jeg gik ikke ind i politik for at kæmpe for de nemme løsninger..
Denial is the easy option, but I did not go into politics to fight for easy options..

Hele denne by kan gøre dig langsom. Folk vælger den nemme løsning.
Thiswholetowncan slowyoudown People taking the easy way.

Mange vælger nu den nemme løsning- at give efter for pessimismen.
Many people are now taking the easy way out- by giving in to pessimism.

Selvom det ikke er tilfældet med Observationsorganet, er der i dag en tendens til at vælge den nemme løsning.
Although it is not the case with the Observatory, there currently exists a tendency towards the easy option.

Kevin foretrak den nemme løsning.
Kevin always preferred the easy way out.

Jeg synes vi har været gode til at stille de svære og nødvendige spørgsmål, også selvom svaret ikke altid er den nemme løsning.
In my opinion, we have been good at asking the hard and necessary questions, even though the answer did not always make up an easy solution.

Men hvis du vil vælge Gud, den nemme løsning, så værsgo.
But if you want to take the God route the easy way, that's up to you.

Der findes overbevisende beviser fra Europol for, at uden beskyttelse af ofrene kan vi ikke regne med at kunne afsløre de velorganiserede netværk af kriminelle og mellemmænd effektivt, og i stedet for at beskytte ofrene vælger man ofte den nemme løsning at kriminalisere dem.
There is convincing evidence from Europol that without victim protection we cannot count on being able to expose the well organised networks of criminals and middle men effectively. And yet instead of protecting victims the easier option of criminalisation is often chosen.

Du kan se det er en god størrelse, Jeg tog den nemme løsning for transport til udendørs køkken, hvor vi normalt behandler vores egen husdyr.
You can see its a good size, I took the easy option for transportation to the outside kitchen where we usually process our own livestock.

Mange ser København som cykellisternes paradis. Et vigtigt princip for Københavns byplanlægning er at cykling skal være den nemme løsning, og ikke bare det sunde.
Many see Copenhagen as a cyclers' paradise. An important principle for Copenhagen city planning is that biking has to be the easy option, and not just the healthy one.

Jeg deler hendes opfattelse af, at vi må afvise den nemme løsning med kun engelsk: Vi må tage konkrete skridt til at fremme den kulturelle og sproglige mangfoldighed i informationsalderen.
I share her view that we must dismiss the quick fix of English only: we must take concrete action to promote cultural and linguistic diversity in the information age.

Det vil vi imidlertid ikke gøre. Da Kommissionen repræsenterer almenvellet i Europa, mener vi, at vores opgave er mere end blot at vælge den nemme løsning eller iscenesætte reklamestunts.
We will not do that however, because in our capacity as the European Commission, representing European general interest, we consider our task to be more than merely taking the easy option or staging publicity stunts.

Som det også blev understreget her- og det glædede mig at høre den samme holdning udtrykt af medlemmer, der behersker det engelske sprog- er den nemme løsning, engelsk, dette sprog, som anvendes så snævert og kodificeret, alene hverken i stand til at repræsentere eller forsvare vort multikulturelle Europa.
As has been already been emphasized, and I am glad that it has come also from Members whose mother tongue is English, the quick fix of English, of that language which is used in such a debased and codified way, can neither reflect, by itself, nor defend our multi-cultural Europe.

Den sikreste fremgangsmåde for Delsarte ville have været at forblive i den sammenlignende sikkerheden i Grenoble så længe som muligt, men han gjorde ikke vælge den nemme løsning, og retur i stedet i september 1941 til Nancy, der var en farlig lukkede område.
The safest course for Delsarte would have been to remain in the comparative safety of Grenoble as long as possible, but he did not choose the easy option, returning instead in September 1941 to Nancy which was in a dangerous closed area.

Det, som jeg troede, var den nemmeste løsning.
Well… I thought it was the easy way out.

Du vil altid søge de nemme løsninger.
You will always look for the easy way out.

Den nemmeste løsning er at deaktivere"Visual" -tilstanden i WordPress-widgets.
The easiest solution is to disable the"Visual" mode in WordPress widgets.

Den nemmeste løsning er at stage, og ikke udløse din egen exit anmodninger.
The easiest solution is to punt and not trigger your own exit requests.

Også for mit eget land vil det formentlig være den nemmeste løsning.
That would presumably be the easiest solution for my own country too.

Fordi det er den nemmeste løsning.
Because it's the easiest solution.

Vel vidende, at de nemme løsninger ikke holder.
Knowing that the easy solutions do not last.

Reparer Word Object er Korrupt Eller Ikke Længere Tilgængelig Fejl Den nemmeste løsning til hurtigt at rette fejl Word-objektet er korrupt og ikke længere tilgængeligt på Windows OS.
Fix Word Object Is Corrupt No Longer Available Error The easiest solution to quickly fix error Word object is corrupt and no longer available on Windows OS.

OmniForm Premium 5,0 er den nemmeste løsning til at automatisere dine formularer skabelse og data management proces.
OmniForm Premium 5.0 is the easiest solution to automate your forms creation and data management process.

Det er den nemmeste løsning, da der kan være forvirring omkring betjening af betalingsautomaten.
This is the easiest solution, as there may be confusion about the operation of the parking meters.

Den nemmeste løsning til hurtigt at rette fejl Word-objektet er korrupt og ikke længere tilgængeligt på Windows OS.
The easiest solution to quickly fix error Word object is corrupt and no longer available on Windows OS.

Hvordan man bruger "den nemme løsning" i en Dansk sætning

Det er på alle måder den nemme løsning, men faktisk også den der anbefales i bogen.

Jeg tæller for og imod imens jeg tager en tår af min kaffe og vælger så den nemme løsning?

Sy forsigtigt knapperne fast i fordybningerne (eller lim dem fast, hvis du er til den nemme løsning).

Indsendt af Min nye bogreol… Hvorfor vælger jeg nu ikke bare den nemme løsning, og kører i Ikea efter en ny bogreol?

Husk også at selvom fast food smager godt og ofte er den nemme løsning, så bliver det rigtig dyrt i længden.

Det er noget, der præger den danske kultur meget, hvorfor jeg også tror, at mange vælger den "nemme" løsning; at følge flokken.

Den bliver selvfølgelig bedst, hvis man laver den af hjemmelavet mayonnaise også - men her er det med den nemme løsning: Købe-mayonnaise.

Den nemme løsning, som indiske politikere alt for ofte har brugt, er at skyde ansvaret for terroren på det muslimske Pakistan.

Det er fristende at benytte den nemme løsning med ukrudtsmidler til at slå de store mængder uønsket ukrudt ihjel.

Den nemme løsning er at lave en flot glasur og smøre den på toppen og siderne.

Hvordan man bruger "easy solution, easy option, easy way" i en Engelsk sætning

Fortunately, there’s an easy solution for this.

Soho is always an easy option for us.

easy way and the cool way.

Fully Customizable with easy option fields.

Easy way to complete, Easy way to start.

The easy way for Compliance Solutions.

Luckily, there’s an easy solution for that.

Don't take the easy way out!

Was the easy way for me.

Great last-minute easy option if all else fails!