Hvad er oversættelsen af " DEN NORDISKE MODEL " på engelsk?

• nordic model

Eksempler på brug af Den nordiske model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den nordiske model i dag.
The Nordic model today.

Ligesom alle andre former for lederskab er også den nordiske model en spejling af vores værdier.
As with all types of leadership, the Nordic model is also a reflection of our values.

Kan den nordiske model overleve?
Can the Nordic model survive?

Der er blevet udgivet en række videnskabelige artikler og rapporter, som viser, at den nordiske model er under pres.
Several recent academic papers and reports have suggested that the Nordic model is under pressure.

Den nordiske model er efter min mening god.
In my opinion the Nordic model is good.

Ligestillede samfund er et nordisk flagskib og en forudsætning for, at den nordiske model er blevet så succesfuld.
Gender equal societies are a Nordic flagship and one of the keys to the success of the Nordic model.

Den nordiske model inspirerede globale aktører i New York.
The Nordic model inspired global actors in New York.

Det kan forbedre kvaliteten af den nationale lovgivning, forebygge grænsehindringer og styrke den nordiske model udadtil.
It can help to improve the quality of national legislation, promote freedom of movement and showcase the Nordic model to the rest of the world.

Den nordiske modellen har bidratt til å gi vår region en av de sterkeste økonomiene i verden.
The Nordic model has helped to give our region one of the strongest economies in the world.

Ligestilling mellem kønnene er en af årsagerne til den nordiske models succes og er en af grundstenene i de moderne nordiske velfærdssamfund.
Gender equality between the sexes is a condition for the success of the Nordic Model and a pillar of the modern Nordic welfare states.

Hele den nordiske modellen er bygget på en gjensidig tillitskontrakt mellom myndigheter og borgere.
The whole of the Nordic model is built on mutual trust between authorities and citizens.

Når globale problemer spidser til, kan et velorganiseret, pålideligt og forudsigeligt driftsmiljø baseret på den nordiske model give os en stor konkurrencemæssig fordel.
When global problems come to a head, a well-organized, reliable and predictable operational environment, based on the Nordic model, gives us a very strong competitive edge.

Den nordiske model vækker international interesse, og lovgivningen er en integreret del af modellen..
The Nordic model is attracting international interest, and legislation is a integral part of the model..

De seneste år har SAMAK været særligt aktiv i forhold til at sikre og udvikle Den Nordiske Model gennem det brede forskningsprojekt NordMod2030 og det politiske manifest;”Sømarka Deklarationen”.
The last years SAMAK has been particularly active in securing and further developing the Nordic Model, through the broad research project NordMod2030 and the political manifestos“The Sørmarka Declaration”and«The Arlanda Declaration».

Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser og et socialt sikkerhedsnet.
The Nordic model involves a public sector that provides citizens with welfare services and a social safety net.

Takket være den kendsgerning, at der ikke findes en fælles politik på området, kan vi nu stille flexicurity, den nordiske model, den angelsaksiske model og den kontinentale model op mod hinanden og sammenligne dem.
It is thanks to the fact that there is no common policy in the field that we can now set flexicurity, the Nordic model, the Anglo-Saxon model and the continental model against one another and compare them.

Men den nordiske model bygger også på unikke forudsætninger, som kan eksporteres til EU-niveau ved hjælp af lovgivning.
The Nordic model too is based, however, on unique basic conditions that cannot be exported to the EU as a whole with the help of legislation.

Balancen mellem bevaring af naturressourcer og økonomisk vækst er stadig på den politiske dagsorden. Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser og et socialt sikkerhedsnet.
Striking a balance between economic growth and the conservation of natural resources remains high on the political agenda. The Nordic model involves a public sector that provides citizens with welfare services and a social safety net.

Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser og et socialt sikkerhedsnet.
The modern Nordic model is characterised by a public sector that provides its citizens with welfare services and a social safety net.

Analysen undersøger udfordringerne og mulighederne for det nordiske lovgivningssamarbejde, og den indeholder en række forslag til et stærkt lovgivningssamarbejde, som kan øge den nordiske integration og fremme den nordiske model udadtil.
The analysis looks at the challenges and opportunities for co-operation in the legal sphere and puts forward a number of proposals for working more closely together in order to enhance integration and promote the Nordic model to the rest of the world.

Endelig nævnte hr. Lebech den nordiske model som en inspirationskilde for Vestbalkan inden for det regionale samarbejde.
Finally, Mr Lebech mentioned the Nordic model as a source of inspiration for the Western Balkans in terms of regional cooperation.

Forandringer i den brede befolkning som reformationen, folkebevægelserne og arbejderbevægelsen var historisk set skelsættende, men det var først, da landene skulle genrejses efter to verdenskrige, at velfærdsstaten fandt sin form, og den nordiske model blev skabt.
While the Reformation, people's movements and the workers' movement all brought about wide-ranging social change, it was only when the countries of the Region were rebuilding in the wake of World War II that the welfare state took shape and the Nordic model emerged.

De påstår, at De accepterer den nordiske models kollektivaftaler, men samtidig vil De underminere dem med Deres lovgivning.
You maintain that you accept the Nordic model's collective agreements but, at the same time, you wish to undermine them with your legislation.

Den nordiske model i dag Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser og et socialt sikkerhedsnet.
The Nordic model today The modern Nordic model is characterised by a public sector that provides its citizens with welfare services and a social safety net.

Og jeg skal hilse fra Norden og sige, at hvis folkene skulle vælge mellem Schengen og den nordiske model for fri bevægelighed, ville de vælge den sidste, men regeringerne har valgt på folkets vegne ved at tvinge folkene fra den hidtidige vej.
I would present Scandinavia's compliments and say that if our peoples had to choose between Schengen and the Nordic model of free movement, they would choose the latter, but the governments have decided on behalf of their peoples to force them off the path which has been followed up to now.

Jeg vil sige til Dem, at det er rigtigt, at den nordiske model på den ene side drejer sig om social velfærd, men på den anden side drejer den sig om økonomisk åbenhed.
Let me tell you that the Nordic model yes, on the one hand is about social welfare, but on the other hand it is also about economic openness.

Det er en forudsætning for at kunne bevare den nordiske model, og at skabe nye velfærdsløsninger, at vi fortløbende er i stand til at møde udfordringerne i vores samtid med nye reformer.
The ability to continually adapt to new challenges is a prerequisite for preserving the Nordic model and for coming up with innovative new welfare solutions.

Ligestilling er en af forudsætningerne for, at den nordiske model er blevet en så stor succes, og det er en selvfølge, at vi i Nordisk Ministerråd for Kultur inddrager ligestilling i vores gøren og laden.
Gender equality is key to the success of the Nordic Model, and so it's obvious that a gender equality perspective must shape everything we do within the Nordic Council of Ministers for Culture.

Men alle, som kræver fleksibilitet, må vide, at fleksibilitet og social sikkerhed ikke udelukker hinanden. Som den nordiske model har vist, er borgerne faktisk villige til at acceptere en større grad af fleksibilitet, hvis der findes et socialt sikkerhedsnet, og hvis der f. eks. også findes gode muligheder for videreuddannelse, så folk bliver i stand til at tackle følgerne af denne fleksibilitet, herunder dens sociale følger.
Anyone calling for flexibility, however, must know that flexibility and social security are not mutually exclusive; as the Nordic model has shown, the public is in fact willing to accept a greater degree of flexibility if a social safety net is in place and if there are also, for example, extensive opportunities for further training to enable people to cope with the implications of this flexibility, including its social implications.

Flagskibsprojektet imødekommer en voksende international efterspørgsel efter viden om, hvordan de nordiske modeller har bidraget til at skabe lige forhold for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet.
The flagship responds to a growing international demand for knowledge on how Nordic models have served to engage women and men on equal terms in the labor market.

Hvordan man bruger "den nordiske model" i en Dansk sætning

Men når først hun var en kærlighed fra den nordiske model er indført i hvordan sådan et mere åbent og fordomsfrit som muligt.

Danmark udvikler sig til, hvad der i den komparative velfærdsstatsforskning betegnes som den nordiske model (Note 5).

Og endelig vil ministeren for nordisk samarbejde, by- og boligminister Carsten Hansen, fremhæve den nordiske model, der i udlandet er efterspørgsel på som aldrig før.

Skåret efter den nordiske model Få år senere deltog jeg som gymnasieelev i Baltic Sea Camp med deltagelse fra Østersølandene, inklusiv de baltiske.

Den nordiske model beskrives som kendetegnet af universelle skattefinansierede ydelser, et højt ydelsesniveau, en målsætning om fuld beskæftigelse og en stor offentlig sektor.

Efter min mening er det ekstremt vigtigt at forstå hvilke vigtige mekanismer i den nordiske model, der bidrager til produktivitet.

Findes den nordiske model? / Nedergaard, Peter; Wivel, Anders.

I Arbejderbevægelsen og velfærdsstaten - den nordiske model efter 2.

Den nordiske model er baseret på liberale værdier, tillid mellem magthavere og borgere, en velfungerende retsstat uden korruption samt et fleksibelt arbejdsmarked.

Fra nordisk hold drejer det sig også om, at den nordiske model på arbejdsmarkedet medtænkes.

Hvordan man bruger "nordic model" i en Engelsk sætning

In this way the Nordic Model shall develope, not disintegrate.

The Nordic model in a global company situated in Norway.

The Nordic model isn’t social democratic government.

That is not how the Nordic model operates nor is it what Mr.

But our book’s main contention is that the Nordic model is relatively robust.

Describe how the Nordic model contrasts with American corporate capitalism. 9.

Institutional Change in the Nordic Model (pp 255-272).

On the mechanics of the nordic model — freedom versus safety.

On Sunday 1 May 2016, Nordic Model Now!

But the new Nordic model begins with the individual rather than the state.