Hvad er oversættelsen af " DEN ORIGINALE VERSION " på engelsk?

• original version
• original vision

Eksempler på brug af Den originale version på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den originale version.
In the original version.

Ordføreren har sagt, at den originale version er tysk.
The rapporteur said that the original text was in German.

Kun den originale version er lovlig.
Only the original is legal.

Hvordan adskiller Sonos One Gen 2 sig fra den originale version?
How is Sonos One Gen 2 different from the original version?

Den originale version af flaskerne.
The original version of the bottles.

Du kan finde den originale version her.
You can find the original version archived here.

Den originale version fra 1953, ikke ny-indspilningen.
Original 1953 version, not the remake.

Er det tilstrækkeligt at distribuere kildekoden til den originale version?
Is it enough to distribute the source for the original version?

Spil den originale version af Tetris!
Play the original version of Tetris!

I øjeblikket er der ingen funktionsforskelle mellem Sonos One Gen 2 og den originale version.
Currently there are no feature differences between Sonos One Gen 2 and the original version.

Spil den originale version af Tetris! Hvert niveau tilbyder dig forskellige.
Play the original version of Tetris! Each level offers you different colored.

ICloud Fotos opbevarer alle dine fotos og videoer i den originale version med fuld opløsning.
ICloud Photos keeps all of your photos and videos in their original, high-resolution version.

Den originale version er europæisk roulette, det er den mest populære og berømte måde at spille på.
The original version is European roulette, which is the most popular and famous way to play.

Kloge drenge… selvom jeg tror den originale version var af Frankie Valli og The Four Seasons.
Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli& the Four Seasons.

Denne gentagne procedure gælder for alle støvlerne og sikrer, at vi holder os til den originale version.
This iterative process is done on all of them and ensures we stay true to the original vision.

Kloge drenge… selvom jeg tror den originale version var af Frankie Valli og The Four Seasons.
Was by Frankie Valli& the Four Seasons. Clever guys, although I think the original version.

Den originale version er europæisk roulette, det er den mest populære og berømte måde at spille på.
The original version is European roulette, that's the most preferred and well-known way to play.

Hvis der er uoverensstemmelse mellem oversættelsen og den originale version af denne licens eller en notits eller frasigelse, har den oprindelige version forrang.
In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail.

Den originale version blev udført på papir eller silke kort, skildrer tegn eller billeder i national stil.
The original version was done on paper or silk maps, depicting characters or images in the traditional style.

Når jeg modtager en revideret plan, gør Bluebeam Revu det muligt for mig at sammenligne den med den originale version ved at synkronisere de to versioner, hvilket sparer mig tid.
When I receive a revised plan, Bluebeam Revu allows me to compare it with the original version by synchronising the two versions, thus saving me time.

Spil den originale version af Tetris! Hvert niveau tilbyder dig forskellige farvede figurer, du er nødt til at matche og arrangere.
Play the original version of Tetris! Each level offers you different colored shapes that you have to match and arrange.

Ludo: Du er måske ikke bekendt med Ludo ved navn, men du kender måske andre spil fra samme familie: Parcheesi, undskyld, eller den originale version af Pachisi, er blevet spillet i Indien i århundreder.
Ludo: You may not be familiar with Ludo by name, but you may know other games from the same family: Parcheesi, Sorry, or the original version of Pachisi that has been played in India for centuries.

Den originale version af ransomware var tænkt som en joke, men andre dem kan blive oprettet som kildekoden til den virus blev lækket.
The original version of the ransomware was intended as a joke, but other ones might be created as the source code of the virus was leaked.

Oprindelige udgave af RENSENWARES IKKE HAR HUKOMMELSE manipulation PÅVISNING LOGIC, Men andre BYGGER KAN HAVE IT. Den originale version af ransomware var tænkt som en joke, men andre dem kan blive oprettet som kildekoden til den virus blev lækket. Fjern RensenWare Virus og gendannelse. RENSENWARE filerHvis din computer fik inficeret med RensenWare virus, du skal have lidt erfaring med at fjerne malware.
INITIAL VERSION OF RENSENWARES DOES NOT HAVE MEMORY MANIPULATION DETECTING LOGIC, BUT OTHER BUILDS MAY HAVE IT. The original version of the ransomware was intended as a joke, but other ones might be created as the source code of the virus was leaked. Remove RensenWare Virus and Restore. RENSENWARE FilesIf your computer got infected with the RensenWare virus, you should have a bit of experience in removing malware.

Den originale version opfordrer til at overveje alternativer til det eksisterende gasledningsprojekt- alternativer, der ville koste mindst tre gange mindre, og som ikke ville indebære store miljømæssige risici.
The original version calls for considering alternatives to the existing gas pipeline project- alternatives which would be at least three times less costly and would not impose high environmental risks.

Da jeg skrev den originale version af dette indlæg i januar 2014, havde den lokale SEO-industri ikke helt rigdommen med betalte værktøjer, der nu findes, og mange af freebies på min forrige liste er blevet solrige.
When I wrote the original version of this post in January 2014, the local SEO industry didn't have quite the wealth of paid tools that now exists, and many of the freebies on my previous list have been sunsetted.

For de interesserede den originale version lyder: Jeg beder Dem, schir, til at sende din søn Jhone til schuyllis; oyer til Frankrig eller Flandaris, for han kan Leyr na guid på HAME, eller få na proffeitt i denne maj perullous worlde.
For those interested the original version reads: I pray you, schir, to send your son Jhone to the schuyllis; oyer to France or Flandaris; for he can leyr na guid at hame, nor get na proffeitt in this maist perullous worlde.

Den originale version var at have et tastatur der hang ned fra båden der var tilkoblet en computer, og dykkerne og delfinerne aktiverede nøglerne på tastaturet og udvekslede gladeligt information og bad om legetøj fra hinanden.
So the original vision was to have a keyboard hanging from the boat attached to a computer, and the divers and dolphins would activate the keys on the keypad and happily exchange information and request toys from each other.

Bekræftet, at han fandt de originale versioner af Jude og.
Confirmed the fact that he found the original versions of Jude and.

Trin 2: GANDCRAB 5.0.3 kopierer de originale filer og krypterer kopierne, hvorefter sletter de originale versioner af selve filerne.
Step 2: GANDCRAB 5.0.3 copies the original files and encrypts the copies, after which deletes the original versions of the files themselves.

Hvordan man bruger "den originale version" i en Dansk sætning

Kronen sidder i den modsatte side i forhold til den originale version af Black Bay Bronze-modellen.

Min hukommelse er notorisk elendig, så det kan ligesåvel være, fordi de ikke gjorde indtryk på mig, som at de ikke var med i den originale version.

I Den originale version er det USA som er kortet, og man bygger toglinjer mellem de amerikanske brætspil og ticket.

Se Løvernes Konge - Streaming af Løvernes Konge på nettet Tilbage i 90’erne blev den originale version af Løvernes Konge vist frem på det store lærred.

Matador Dvd-Boks, Bemærk: Dette er den originale version, ikke den nyrestaurerede udgave!

Tattoo tatovering flagermus, egnet til folk, der mangler indsigt og opmærksomhed, vil være den originale version af tatoveringen.

Ticket to Ride: Europe er et komplet, nyt spil og kræver ikke den originale version.

Her får du en opskrift, hvor jeg har tilført den originale version bulgur, for at der er lidt mere mad i dem.

I den originale version er prinsen knap så gentlemanagtig.

Den originale version sluttede dybt forstyrrende, da den nu dæmonbesatte kvinde bliver skudt af to betjente.

Hvordan man bruger "original version, original vision" i en Engelsk sætning

Myra's original version was for Hol90.

Check Air France's original version here.

Milne’s original vision for Winnie-the-Pooh, there’s this.

Remember my original vision from 2008 as well.

That was our original vision in 1996.

Only the original version crops up.

An original vision which sets Pacific Place apart.

The original version looked like this.

Today, our original vision seems hopelessly naïve.

What was the original vision for the game?