Hvad er oversættelsen af " DEN PRIVATE SEKTOR HAR " på engelsk?

• private sector has

Eksempler på brug af Den private sektor har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den private sektor har leveret varen.
Private sector provision has delivered the goods.

Al respekt for regeringen, men i den private sektor har utrolige værktøjer.
But, uh, private sector, we have analytical tools All due respect to the government.

Den private sektor har været hurtig til at spotte katten i sækken og har smurt haser i forhold til Galileo.
The private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.

Al respekt for regeringen, men i den private sektor har utrolige værktøjer.
All due respect to the government, but, uh, private sector, we have analytical tools that would blow your mind.

Gælden i den private sektor har været støt stigende de sidste ti år, især som følge af det stadig større antal realkreditlån.
The level of private sector indebtedness has been steadily increasing during the last decade, driven to a large extent by increasing mortgages.

Al respekt for regeringen, men i den private sektor har utrolige værktøjer.
But, uh, private sector, we have analytical tools that would blow your mind. All due respect to the government.

Den private sektor har ikke nogen direkte medindflydelse på havnens ledelse, men der findes et rådgivende råd, og der vil nu blive mulighed for kommercielle joint ventures.
The private sector has no direct participation in port authority, but a consultative council exists and commercial joint ventures will now be possible.

Al respekt for regeringen, men i den private sektor har utrolige værktøjer.
All due respect to the government, that would blow your mind. but, uh, private sector, we have analytical tools.

Med tanke på at den private sektor har reduceret sin finansiering af forskning og innovation, bedes Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at træffe for at opfordre den private sektor til øget deltagelse i finansieringen af forskning og innovation i Europa?
Because the private sector has a low level of financing for R&I, I would like to ask the Commission: what measures does it envisage to stimulate the involvement of this sector in the funding of European R&I?

Al respekt for regeringen, men i den private sektor har utrolige værktøjer.
But, private sector, we have analytical tools All due respect to the government, that would blow your mind.

Også i den private sektor har vi nu massive angreb fra regeringen, med de same love som trojkaen af ECB, EU og IMF kræver, bliver sat til afstemning i parlamentet tirsdag, der har som mål at reducere minimumslà ̧nnen fra 750 euro til 550 euro ved at fjerne den Nationale Generelle Kollektive Overenskomst og alle de sektorvise overenskomster.
Also in the private sector now we have a huge government attack, with the same new law demanded by the troika of the ECB, EU and IMF being put to Parliament this coming Thursday, which is aimed at reducing the minimum wage from 750 euros to 550 euros by removing the National General Collective Agreement and all sectoral collective agreements.

Oversigten viser, at virksomhedsrettede indsatser i den private sektor har en positiv beskæftigelseseffekt for udsatte ledige.
The review shows that enterprise-oriented interventions in the private sector have a positive employment effect for the marginalised unemployed.

Den verdenskrise som den private sektor har skabt bliver forudsætningen for et generelt stormløb på offentlige værdier.
The world crisis that the private sector has created becomes a pretext for a general attack against public assets.

The 2009 amerikanske nyttiggørelse og geninvestering Act inkluderet 80 milliarder dollar af støtte til grønne investeringer og Locke mener, at den private sektor har de bedste værktøjer til at maksimere afkastet af statslige investeringer.
The 2009 American Recovery and Reinvestment Act included $80 billion of support for green investments and Locke believes that the private sector has the best tools to maximize the returns on governmental investment.

Privatiseringen og udviklingen af den private sektor har resulteret i, at den private sektor nu tegner sig for 56% af det samlede BNP.
Privatisation and the development of the private sector have resulted in the private sector contributing 56 per cent to total GDP.

USA, der er langt foran inden for den bioteknologiske industri, oplever selv problemer i forbindelse med den hastige udvikling inden for genmanipuleret fødevareproduktion, hvor deltagelse fra den private sektor har ført til et marked domineret af globale selskaber og udslettelse af små producenter, der ikke kan konkurrere med"virksomhedslandbrug.
The US, a front runner in the field of biotech Industry is itself dealing with the difficulties of rapidly progressing GM food production sector where private sector involvement has lead to a market place dominated by global companies and the devastation of small producers who cannot compete with'corporate' farming.

Inden for både den offentlige og den private sektor har alle store omstruktureringer været kædet sammen med privilegier eller med pensionsordninger til arbejdstagerne i en meget tidlig alder.
In both the public and private sectors, every major restructuring has been linked with privileges or a pension scheme at a very young age for workers.

Så et vigtigt element i ligningen er det faktum, at den private sektor har udviklet sig hurtigere end statssektoren.
So an important element in the equation is the fact that the private sector has been developing faster than the state sector..

FEMIP's støtteandel til den private sektor har aldrig før været så høj, og dette afspejler et strategisk valg i overensstemmelse med Det Europæiske Råds anbefalinger.
This proportion of support for the private sector had never been achieved before by FEMIP and reflects a strategic choice in line with the recommendations of the European Council.

Det andet eksempel er fra Frankrig, hvor halvdelen af lønmodtagerne i den private sektor har en løn på under 1.400 euro om måneden, som fru Royal mindede os om i søndags.
My second example concerns French private sector employees, half of whom have salaries lower than EUR 1 400 per month, as Mrs Royal reminded us this Sunday.

I samarbejde med rådgivere fra den private sektor har undergruppen sammenstillet enoversigt over gældende fusionskontrollovgivning og er i gang med at indsamle oplysninger angåendeomkostninger og byrder ved fusionskontrol.
The subgroup in cooperation with private sector advisors has compiled an inventory of mergercontrol laws and is collecting information on the costs and burdens of merger control.

Et intensivt samarbejde er etableret inden for toldområdet, og den private sektor har etableret sin egen vedvarende dialog via Asia-Europe Business Forum og andre møder.
Intensive cooperation has been established in the field of customs and the private sector has established its own ongoing dialogue through the Asia-Europe Business Forum and other meetings.

Den årlige vækstrate i udlånet til den private sektor har ligeledes vist tegn på stabilisering siden medio 2006, selv om den stadig er tocifret.
Equally, the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid-2006, albeit at double-digit levels.

Adskillige små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for mere end 70% af beskæftigelsen i den private sektor, har oplevet alvorlige likviditetsproblemer på grund af forsinkede betalinger fra debitorer, især offentlige myndigheder, herunder regeringen.
Numerous SMEs, which account for over 70% of employment in the private sector, have encountered serious cash flow difficulties due to delayed payments from undertakings, especially from public authorities, including the government.

På grund af vekselvirkningen mellem den offentlige og den private sektor har myndighedernes lønpolitik for den offentlige sektor en klar indvirkning på udviklingen i lønomkostningerne i økonomien som helhed i de kommende år.
Taking account of the interaction between the public and private sector, the approach of the authorities to public sector pay has a very distinct impact on the trend in wage costs in the whole economy in the years to come.

Ej heller bør vi negligere den værdifulde og legitime rolle, som den private sektor har spillet og fortsat spiller inden for tv. Hvis dette var en debat om pressen, ville vi alle være meget forbeholdne over en presse fra den offentlige sektor..
Nor should we neglect the valid and valuable role that the private sector has played and is playing in television. If this were a debate about the press we would all have very strong reservations about a public sector press.

Den private sektor havde også et mindre underskud på overførsler i 1982, men noterede store overskud på tjenester samt renter, udbytter m.m.
The private sector also had a small deficit on transfer payments in 1982. but recorded large surpluses on services and investment income.

Så regeringsorganer/ den private sektor havde også en halal-bi halal, deltagerne omfattede folk fra forskellige religiøse samfund[3] Halal bi halal betydning som ovenfor er heller ikke fundet omtale i de bøger, de lærde.
Then the government agencies/ private sector also held a halal bi halal, the participants included people from different religious communities[3] Halal bi halal meaning as above is also not found mention in the books of the scholars.

Hvordan man bruger "den private sektor har" i en Dansk sætning

Innovation i den private sektor har primært til formål at gavne den enkelte virksomhed i konkurrencen og overlevelsen.

Den private sektor har således 6 måneder til at indrette sig på den nye praksis.

Den private sektor har tiden indtil årsskiftet til at omstille sine arbejdsgange omkring brugen af sikker mail.

Den private sektor har betydning for udvikling og udviklingssamarbejdet i flere henseender.

Forkerte forventninger i den private sektor har ingen effekt på udviklingen i økonomien.

Han mener nemlig, at den private sektor har flere ressourcer og større potentiale.

I den private sektor har 33 procent af virksomhederne ingen erfaringer med nydanskere, mens den tisvarende ande for offentige arbejdspadser er 29 procent.

Jobtræning i den private sektor har en større effekt end f.eks.

Hvis den private sektor har haft en højere lønudvikling end den statslige sektor, medfører reguleringsordningen, at 80 pct.

Samtidig er der en række faggrupper, som hyppigt er ansat i den private sektor, har lav arbejdsløshed og får en høj løn.

Hvordan man bruger "private sector has" i en Engelsk sætning

The private sector has also fallen short.

The private sector has joined the effort.

Kuwait’s private sector has made some amazing gains.

The private sector has also contributed.

The private sector has a role, no doubt.

The private sector has already embraced it.

The private sector has also become more involved.

The private sector has clearly mixed views.

The private sector has a pivotal role.

Private sector has joined the bandwagon latter on.