Eksempler på brug af Den respons på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den respons er fuldstændig passende.
Der er brug for DigiPippi, og den respons og tilslutning projektet har modtaget, beviser det.
Are needed to DigiPippi, and the response and connection project has received, proves it.Vi er super stolte over anmeldelsen, ogmeget taknemmelige for den respons vi får på vores øl.
We are very proud of the reviews andare grateful for the response we are getting on our beers.Den respons vi fik fra publikum var fuldstændig overvældende, og gjorde det til en sand fest.
The response we got from Kik i hans hjerte, se hans håb ogdrømme, og vælg de spørgsmål der vil fremkalde den respons du ønsker.
Look into his heart, know his hopes and dreams,then choose a line of questioning which will elicit the response you require.Den respons efter dette er, at Petya ransomware bundet med Mischa ransomware at gøre en endnu mere kraftfuld virus.
The response after this is that Petya ransomware bonded with Mischa ransomware to make an even more powerful virus.Versionering fokuserer på den respons, du ønsker fra din målgruppe, og tilpasser dit kreative indhold til målsprogets kultur.
Transcreation focuses on the response you seek from your audiences and provides a cultural adaptation of your creative content.Hvis den respons, som test-personen giver, omfatter hele blækklatten, kaldes den en"W-respons" W for whole.
If the response, Dette er bare et par eksempler på den respons, man fik:”Vi takker de Frivillige Hjælpere- gode og ansvarlige mennesker, der altid kommer for at hjælpe.
This is but a sampling of responses:“We thank the Volunteer Ministers-good and responsible people who always come to help.Dokumentarens effektivitet ses i den respons, der er kommet fra en bred vifte af professionelle, der har taget den til sig som et led i deres egne undervisningsaktiviteter.
The impact of the documentary is reflected in the responses from a wide range of professionals who have embraced it as part of their own drug education activities.For at opnå den optimale respons fordelt på to doser.
Achieve optimal response two divided doses.Starten på den kliniske respons ses normalt inden for 2 uger.
The onset of clinical response to treatment is usually seen within 2 weeks.Den lokale respons har været yderst gunstig.
Local response was extremely favourable.Nogle patienter har haft behov for 500 mg/ dag for at opnå den ønskede respons.
Mg/ day has been required by some patients to achieve desired response.Målstabiliseringsdosis afhænger af den kliniske respons.
The Target stabilisation dose will alter depending on clinical response.DOSERING Doseringen af Azulfidine bør tilpasses den enkeltes respons og tolerance.
The dosage of Azulfidine should be adjusted to each individual's response and tolerance.Behandlingens varighed afhænger af infektionens sværhedsgrad, den kliniske respons og de bakteriologiske fund.
The duration of treatment depends upon the severity of infection, clinical response and bacteriological findings.Behandlingens varighed er afhængig af den kliniske respons.
The duration of treatment is dependent on clinical response.Jeg vil minde dig, at den manglende respons er et negativt svar.
Remind you, that lack of response is negative Hos patienter, som behandles med adefovirdipivoxil, bør den virologiske respons overvåges nøje med måling af HBV- DNA hver 3. måned.
Virological response should be closely monitored in patients treated with adefovir dipivoxil, with HBV DNA measured every 3 months.DERFOR er den feminine respons anderledes- ja, anderledes en dyrenes, og også anderledes end deres ægtemænds!
And that is WHY feminine responses are different- yes, different from those of animals, and also different from those of their husbands!Optag den lærende respons og korrekt svar ved hjælp af en læsbar identifikator eller indsamling af dem.
Record the learner response and correct Hvis det vurderes, at den kliniske respons er utilstrækkelig 4- 6 timer efter påbegyndelse af INOmax, skal følgende overvejes.
If it is judged that clinical response is inadequate at 4-6 hours after starting INOmax, the following should be considered.Hvis den kliniske respons er betydeligt kortere end forventet, er det nødvendigt at revurdere diagnosen.
If clinical response to treatment is considerably shorter than expected, a re-evaluation of the diagnosis is necessary.Den observerede respons i den åbne undersøgelsesperiode var den samme som den, der blev observeret i den dobbeltblindede periode.
Responses observed during the open-label period were similar to those observed in the double-blind period.Ser De, den kvindelige oplevelse er en biologisk reaktion på chokolade, som vækker den samme respons i hjernen som under sex.
You see, gentlemen, the female experience is a biological reaction to chocolate that triggers the same pleasurable responses in the brain as are triggered during sex.Det øger den lavfrekvente respons uden at øge feedback risiko og skaber smukke stemninger, der beriger tonen.
It enhances the low frequency response without increasing feedback risk and creates beautiful ambiences that enrich the tone.Doserne maksimalt øges med 100 mg hver eller hver anden uge, indtil den optimale respons er opnået.
Increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved.Typisk siderne betragtes den manglende respons eller åbne tilsidesættelse forsømmelse, og det ikke forekommer, at foran dem autistisk. Hvem kunne bære?
Typically, the sides considered the lack of response, or open disregard neglect, and it does not occur that in front Forøgelsen af EU's mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til 50 mia. EUR er den nødvendige respons på den aktuelle situation.
