Hvad er oversættelsen af " DEN RETTE INDSTILLING " på engelsk?

• right attitude
• right setting
• appropriate option

Eksempler på brug af Den rette indstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den rette indstilling.
That's the right attitude.

Børnene var omhyggeligt udvalgt blandt allerede hjernevaskede individer med den rette indstilling.
The children were carefully selected from the already brain-washed individuals with the right attitude.

Det er den rette indstilling.
This is the right attitude.

Men brugeren har mulighed for at undgå dannelsen af cookies ved at vælge den rette indstilling i din browser.
However, the user has the option of preventing the creation of cookies by selecting the appropriate option in your browser.

Det er den rette indstilling.
That is the right attitude.

Disse kan alle være tilgået og individuelt opkaldt direkte fra klaver, så når du har den rette indstilling det er tilgængelige hurtigt.
These can all be accessed and individually named directly from the piano, so once you have the right setting it is available quickly.

Tom har den rette indstilling.
Tom has the right attitude.

Det er i sådanne situationer, hvor det er svært at høre stemmer. Jeg forsøger at finde den rette indstilling, som opfanger alle de lyde, jeg behøver.
I try to find the right setting, which will pick up all the sounds I need. I have never been able to talk on the phone at all, but now it's easy.

Han har den rette indstilling og kompetence.
This kind of go-get-em attitude… and competence.

I taber, fordi I ikke har den rette indstilling.
You're losing because you don't have the right attitude.

Det er ikke den rette indstilling, og det er heller ikke sådan man får offentligheden i Europa over på sin side.
That is not the right attitude, nor is it the way to get the European public on side.

Hverken egoisme, heller uselviskhed udgør den rette indstilling til et harmonisk forhold.
Neither selfishness, nor selflessness constitute the right attitude for a harmonious relationship.

Vi tror på, at den rette indstilling, vilje og lyst er det, der skaber de bedste resultater og et godt arbejdsmiljø.
We believe that the right attitude, together with determination and passion, are what produce results and a great place to work.

Det vil også hjælpe dig til at forberede dig med den rette indstilling, der er brug for succes.
It will also assist you to prepare yourself with the right attitude that's needed for success.

Med den rette indstilling til sikkerhed og forberedelse vil man kunne få ekstremt gode resultater og samtidig undgå skader.
With the right attitude to safety and preparation you will be able to get extremely good results and at the same time avoid injuries.

Fint, det er den rette indstilling.
Good, honey. That's a good attitude.

Den rette indstilling overskygger egoet og bringer fred, hvorimod en forkert indstilling forstærker egoet og fører med sig smerte.
The right attitude eclipses the ego and brings peace, whereas the wrong attitude enhances the ego and brings pain.

Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam lært den rette indstilling i livet i verden med hans sagde.
Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam taught the right attitude in life in the world with his saying.

Rygere med den rette indstilling og en omhyggelig plan for at håndtere mulige triggere som røgfyldte fester har alligevel brug for støtte fra deres partnere for at forhindre tilbagefald, siger schweiziske forskere.
Smokers with the right attitude and a careful plan to cope with potential triggers like smoke-filled parties still need support from their partners to prevent relapsing, according to Swiss scientists.

Forbedret navigering i Indstillinger: Find den rette indstilling hurtigere med en opdateret menu i Indstillinger..
Improved Settings navigation: Find the right setting faster with an updated navigation menu in Settings.

Den rette indstilling overskygger egoet og bringer fred, hvorimod en forkert indstilling forstærker egoet og fører med sig smerte… 3.2.3.29, Uddrag• Mail 2 jun 2011∫Med et glimt kommer åbenbarelsen.
The right attitude eclipses the ego and brings peace, whereas the wrong attitude enhances the ego and brings pain… 3.2.3.29, Excerpt• Mail• Listen 2 Jun 2011∫With a glimpse comes revelation.

Det eneste, der skal gøre forældre- et barn til at indgyde den rette indstilling til kroppen og processen med undfangelsen.
The only thing that parents need to do- is to instill in the child the right attitude to the body and the process of conception.

Timer. Gem Gem job Følg Følger Del Fejlmeld Indrykket 6. februar Om virksomheden QuickApply Handelselev Würth Danmark A/S, Aabenraa Skal du med på en rejse, hvor man med den rette indstilling og indsats kan nå langt.
Timer. Save Save job Follow Following Share Report error Published 6 February About the company QuickApply Handelselev Würth Danmark A/S, Aabenraa Skal du med på en rejse, hvor man med den rette indstilling og indsats kan nå langt.

Tror De, De har den rette indstilling til sygdommen, mr. Marlow?
Mr Marlow, do you think you have the right attitude towards your illness?

De allervigtigste krav til kandidater til Kapacity Business Intelligence Academy er en god portion nysgerrighed, den rette indstilling og en lyst til at arbejde med data.
The most important requirements for the candidates is to have a lot of curiosity, the right attitude, and a desire to work with data.

Du kan nægte brugen af cookies ved at vælge den rette indstilling i din browser, men bemærk venligst, at hvis du gør dette, så er det ikke sikkert du kan bruge alle funktionaliteterne på denne webside.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

At sanse et objekt igennem en harmoniseret intelligens og følelse, hvilket vil sige igennem den rene upartiskhed, giver derimod adgang til at få den rette indstilling og evne til at sanse eller opleve den virkelige sandhed.
To sense an object with harmonised intelligence and feeling, which means, with pure impartiality, gives one, on the contrary, the possibility to have the right attitude and ability to sense and experience the real truth.

Selvom der skal en vis modenhed til, for at tage denne beslutning, er den rette indstilling i hjertet hovedkriteriet for at beslutte sig for at blive døbt- i hvilken som helst alder.
Though it is evident that a certain maturity is needed to make such decisions, the proper attitude of heart is the main criterion for deciding to be baptized at any age.

Disse oplysninger giver COMERCIAL PUJOL tilpasse og forbedre sine ydelser til de interesser hos brugeren. Men brugeren har mulighed for at undgå dannelsen af cookies ved at vælge den rette indstilling i din browser.
This information allows COMERCIAL PUJOL adapt and improve its services to the interests of the user. However, the user has the option of preventing the creation of cookies by selecting the appropriate option in your browser.

Det er vigtigt at starte fra det rette sted, i den rigtige retning og med den rette indstilling, når det gælder at opnå PRODUKTIONSKUNDSKAB.
It is just as important to start off in the right direction, from the true premise, with the right approach, in this matter of KNOWLEDGE PRODUCTION.

Hvordan man bruger "den rette indstilling" i en Dansk sætning

Og det er den rette indstilling, mener antropolog Bjarke Oxlund, forsker i sund aldring og formand for Sex og Samfund.

Det er reguleringsformen AUTOADAPT, der sørger for, at pumpen selv finder den rette indstilling, og som løbende justerer pumpedriften.

Vi samarbejder som ét team for at nå vores ambitiøse mål, og vi har brug for en kollega med den rette indstilling til at hjælpe os med dette.

Praktisk erfaring fra lignende arbejde er naturligvis en fordel, men ingenlunde et krav, hvis bare du er lærenem og kommer med den rette indstilling.

Udstrål den rette indstilling Hvis du søger et langsigtet forhold, er det altafgørende, at du imødegår dating-miljøet med lige netop dette mål i sinde.

Han er en højenergisk forsvarsspiller, der har den rette indstilling og masser af viljestyrke, og så er han ikke mindst fleksibel.

Vi kan organisere os ud af det. ”Work smarter not harder” 4.Stress skyldes et negativt ’mindset’ og opstår, fordi vi handler irrationelt og ikke har den rette indstilling.

Med den rette indstilling, så er alt muligt.

Det kan ses til træningerne, at de har den rette indstilling om at hårdt arbejde giver resultater.

Det er let at finde en produktiv rolle hos SA hvis bare man har den rette indstilling.

Hvordan man bruger "appropriate option, right setting, right attitude" i en Engelsk sætning

Appropriate option for the limited time traveler.

Please tick appropriate option or add details.

if you know the right setting to turn on.

Choose the right setting for the environment.

Choose the right setting depending on the intended function.

Select the appropriate option and continue.

That's the right attitude for sure!

You have the right attitude though.

Choose the right setting to begin with.

Select the appropriate option (e.g., Editors Canada member).