Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME KANAL " på engelsk?

• same channel

Eksempler på brug af Den samme kanal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stadig den samme kanal.
I1}Still the same channel.

Sæt begge enheder til den samme kanal.
Set both units to the same channel.

På kontoret i den samme kanal vil blive afholdt og studie skydning.
In the office of the same channel will be held and studio shooting.

Scanneren er på den samme kanal.
This is the scanner. It's on the same channel as before.

Dette skal være den samme kanal, der bruges af andre trådløse enheder på netværket.
This must be the same channel used by other wireless devices in the network.

Begge enhederne skal sættes på den samme kanal.
Make sure both units are set to the same channel.

I dette tilfælde operatøren at erstatte den samme kanal ID Xtra er blevet foreslået(Investigation Discovery Xtra) Tjekkiske og Slovakiske lokalisering.
In this case the operator to replace the same channel ID Xtra has been proposed(Investigation Discovery Xtra) Czech and Slovak localization.

Og sammen hvidvaskede de deres beskidte foretning igennem den samme kanal.
And together they money-laundered their dirty business through the same channel.

Efterfølgende serier vises på den samme kanal på lørdage klokken 10:00.
Subsequent series are shown on the same channel on Saturdays at 10:00.

Bemærk at transmitterenheden og receiverenheden i alle tilfælde skal indstilles på den samme kanal.
Please note that in all cases both the Transmitter unit and Receiver unit should be switched to the same channel.

Kys ikke at forveksle med den samme kanal Rumænsk!
Kiss not to be confused with the same channel Romanian!

Pico-netværket består af flere enheder, der er i samme radiodækningen hvor de deler den samme kanal.
The pico network consists of several devices that are in the same radio coverage where they share the same channel.

Alle enheder på et ad hoc netværk, skal bruge den samme kanal, til at kommunikere med hinanden.
All devices in an ad hoc network must use the same channel to communicate with each other.

Hen til opstille sig i korthed, den usynlig måde forhindrer folk af finder jer hvis ikke de kende jeres aftalt øgenavn eller er oven på den samme kanal nemlig jer.
To put it briefly, the invisible mode prevents people from finding you unless they know your exact nickname or are on the same channel as you.

Men hvis i samme område er mere WiFi-netværk bruger den samme kanal, vil det påvirke routeren signalet overbelastning.
But if in the same area are more WiFi networks using the same channel, it will affect the signal congestion router.

Sig gør ikke arbejde selv om at pågældende har deres bruger måde placere hen til +i(usynlig), hvis ikke du er i den samme kanal nemlig at pågældende.
It does not work if that person has their user mode set to+i(invisible), unless you are in the same channel as that person.

Hvordan end, nemlig højst brugernes er nu automatisk placere +i hvor de sammenknytte hen til DALnet, den styreenhed vil ikke røbe sig jer sig hvis ikke du er i den samme kanal.
However, as most users are now automatically set+i when they connect to DALnet, the server will not show you them unless you are in the same channel.

Hvis printeren forsøger at kommunikere på et ad hoc netværk, verificer at det er konfigureret til at bruge den samme kanal, som de andre enheder på netværket.
If the printer is attempting to communicate on an ad hoc network, verify that it is configured to use the same channel as the other devices on the network.

Auto indstilling betyder at kanalen er kontrolleret af den trådløse router, og printeren vil automatisk bruge den samme kanal som routeren.
The Auto setting means that the channel is controlled by the wireless router, and the printer will automatically use the same channel as the router.

Jeg vil især gerne bemærke, at vores pakker ikke har tv infomercials, og vi tror ikke den version af den samme kanal i forskellige tidszoner for de enkelte enheder.
I would particularly like to note, that our packages do not have television infomercials, and we do not believe the version of the same channel in different time zones for individual units.

Eventuelle betydelige ændringer i allerede offentliggjort intern viden offentliggøres umiddelbart efter, at disse ændringer er indtrådt, gennem den samme kanal, som blev anvendt til offentliggørelse af den oprindelige viden.
Any significant changes concerning already publicly disclosed inside information shall be publicly disclosed promptly after these changes occur, through the same channel as the one used for public disclosure of the original information.

Træt af at se de samme kanaler igen og igen?
Tired of watching the same channels over and over?

De samme kanaler kan anvendes til distribution af en anden art kaldet software bundling.
The same channels may be used for distribution of another kind called software bundling.

Men det minder, at"der er også mulighed for at se de samme kanaler, omend i en noget anden batching, gennem vores OTT service.
But it reminds, that"there is also the possibility to watch the same channels, albeit in a somewhat different batching, through our OTT service.

Før valget på de samme kanaler som modermælk, så stå på det samme system.
Pass the allocation for the same ducts as breast milk, so allocated on the same system.

Det meget vigtige, Du kan se de samme kanaler, og på dit tv og forskellen vil være udsendelse fra styrke 10-15 sekunder, Det er meget meget lidt.
The very important thing, You can watch the same channels, that and on your tv and the difference will be broadcasting from strength 10-15 seconds, that is very very little.

To STBs output HDMI skal være de samme kanaler(programmer), og STB skal være samme mærke, samme indstillinger.
Two STBs' output HDMI must be same channels(programs), and STB need to be same brand, same settings.

Og nu fyre, der kommer der for at se, se i komfort de samme kanaler, at huset.
And now guys, who come there to watch, watch in comfort the same channels, that the house.

Vi er for øvrigt ved at forberede et mere specifikt program for aids, der, hvis det vedtages, skal forvaltes ad de samme kanaler, og som årligt vil nå et omfang, som svarer til den humanitære bistand, som vi giver i øjeblikket.
We are also in the process of preparing a specific AIDS programme which, if it is adopted, will be managed through the same channels and will be worth about the same as the humanitarian aid which we are currently distributing.

På trods af, at de samme kanaler i de fleste tilfælde vil være fri til at se gennem jordbaserede digitale sendenet, en afgørelse om afslutning af satellitsignalet fra tv-kanalerne, som kan føre en åben udsendelse deres programmer, Det virker meget forsinket.
In spite of the fact, that the same channels in most cases, will be free to watch through terrestrial digital broadcasting network, a decision on the closure of the satellite signal from the TV channels, which may lead an open broadcast their programs, It seems very belated.

Hvordan man bruger "den samme kanal" i en Dansk sætning

Disse personoplysninger kan blive ændret eller slettet gennem den samme kanal i tilfælde af juridiske grunde hertil.

Den nye innovative to-i-én-kanal, FabricAir® VarioDuct™, gør det muligt at have to separate sæt flowmodeller, statiske tryk og luftmængder i den samme kanal.

Hvis du oplever svingende hastighed på din trådløse internetforbindelse (WiFi), kan det skyldes, at I er flere i området, der bruger den samme kanal på jeres modem.

Vigtigt: For andre mennesker kan modtage din transmission, de skal også være på den samme kanal, som den du aktuelt bruger.

En intern membran separerer den øvre og nedre sektion, så ingeniøren kan optimere mod to forskellige scenarier i den samme kanal, for eksempel varme og køling.

Hvis alle APs anvender den samme kanal, så snakker de så at sige i munden på hinanden - hvilket kan give lavere hastigheder.

RF udgangen vil altid vise den samme kanal som de øvrige AV-udgange (SCART mv).

De havde 2 HBO kanaler (én HD) og fik at vide, de skulle vise den samme kanal, men de ikke.

Med forslag 1 skal man se og optage den samme kanal.

I taktil kommunikation skal hele indholdet af sætningen gå gennem den samme kanal, følesansen.

Hvordan man bruger "same channel" i en Engelsk sætning

Same channel group, same channel protocol.

His will flowed in the same channel with God's will.

Are you sure the same channel to 1 or 11.

Are you using the same channel as everyone else?

Notifications of the same channel behave the same way.

Two lines of the same channel MUST be parallel.

Make sure that both units have the same channel selected.

Cooper said: “Fraud follows the same channel of adoption.

The same channel about 40 metres further in.

You can join in the same channel as always (#binrev).