Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME LOGIK " på engelsk?

• same logic

Eksempler på brug af Den samme logik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den samme logik.
But it comes from the same logic.

Den samme logik må gælde for Taiwan.
The same logic must apply to Taiwan.

Han vil bruge den samme logik.
He will employ the same logic.

Det er den samme logik, japanerne brugte, da de sluttede sig til nazisterne.
That's the same logic the Japanese used when they sided with the Nazis.

Ordren fra Schneider fulgte den samme logik som præjudiciel Sept.
The order from Schneider followed the same logic as a Sept.

Det er den samme logik, vi har forsvaret i årevis i forbindelse med drikkevand.
That is the same logic that we have been pushing for years in relation to drinking water.

Det er klart meningen, at formidle den utrolige kompleksitet af hjernen, men du kunne anvende den samme logik til et anstændigt mellemstore pose ris.
It's clearly meant to convey the incredible complexity of the brain, but you could apply the same logic to a decent sized bag of rice.

Det er den samme logik, japanerne brugte, da de sluttede sig til nazisterne.
When they sided with the Nazis. That's the same logic the Japanese used.

Budskabet i Paul Ehrlich's bog""Befolkningsbomben" fra 1972 bygger på den samme logik, som Malthus teori om den endelige hungerkatastrofe.
The message of Paul Ehrlich's book"The Population Bomb" from 1972 is based on the same logic as that of Malthus's theory about the final catastrophic famine.

Med den samme logik kan den her øverste del blive skrevet som 365 fakultet over hvad?
So by that same logic, this top part here can be written as 365 factorial over what?

Men som i de fleste tilfælde med skræmmende billeder, som vi ofte ser i tribal, biker, hær tatoveringer og mange andre stilarter, kan den samme logik spores.
But, as in most cases with frightening images, which we often see in tribal, biker, army tattoos and many other styles, the same logic can be traced.

Og du overfører den samme logik til energi generelt.
And you apply that same logic to energy in general.

Den samme logik burde have ansporet institutionerne til at benytte oplysningerne om Imarflex, som er en eksportør med forbindelse til sagsøgeren.
The same logic should have led the institutions to refer to Imarflex's data, as Imarflex is an exporter connected with the applicant.

Når du er ude og købe ny computer eller bil, så vil du sandsynligvis heller ikke købe den første du ser, og den samme logik gælder, nrå det handler om valg af VPN-service.
When you're shopping for a new laptop or car, you probably won't buy the first one you see, and the same logic applies when choosing a VPN service.

Det ville dog følge den samme logik, som den, der bruges til at udråbetTyskerne som et folk af gerningsmænd.
But it would still follow the same logic, as the one used to call the Germans a people of perpetrators.

Lad os forestille os et spil, hvor der kun er ét pay-out,"jackpot". Man vinder ved at få fem matchende symboler, hvilket naturligvis er den samme logik for komplekse moderne automater.
For simplicity let's imagine a game where there is only one pay-out, the“jackpot”, paid out for matching five symbols, of course the same logic will apply to complex modern machines as well.

Men den samme logik udløse et våbenkapløb i Asien er ikke bare bekymrede nabolandet Kina, men også internationalt.
But the same logic trigger an arms race in Asia are not just worried neighboring China, but also internationally.

Hvis metadata ikke vil arbejde, fordi folk vil misbruge det, og derefter af den samme logik, ville internettet og e-mail ikke arbejde, fordi alt for mange mennesker ville være at forsøge at spille det..
If metadata won't work because people will abuse it, then by that same logic, the Internet and e-mail wouldn't work because too many people would be trying to game it.

Going af den samme logik, ønsker det ikke at være i en position, hvor det ender med at betale for fordringer og går konkurs.
Going by the same logic, it would not like to be in a position where it ends up paying for claims and goes bankrupt.

Kommissionen har udarbejdet sit forslag med dette for øje, og jeg vil bede Det Europæiske Råd om at være tro mod den samme logik, der i øvrigt udspringer af dets tidligere beslutninger.
The Commission has made its proposal in line with this reasoning and I ask the European Council to be faithful to the same reasoning, which in any case follows from its previous decisions.

Det er den samme logik, som vi har set i den triste sag om virksomheden Irish Ferries, hvis navn snart vil være det eneste irske ved den..
It is this same logic that we have seen at work in the miserably famous case of Irish Ferries, which soon will have nothing Irish about it except its name.

Derved bliver der forståelse af, hvorfor den skabelse, der foregår udenom os i naturen, udviser den samme logik, den samme hensigt eller det samme formål som den skabelse, der foregår i vor organisme.
One can therefore understand how the creation that takes place outside us in Nature demonstrates the same logic and the same purpose as the creation that takes place within our organism.

Der ligger den samme logik til grund, som når det drejer sig om bekæmpelse af bander og beskyttelse af folkesundheden, såvel som bekæmpelse af såkaldt"klassiske« stoffer.
It is a part of the same logic as the fight against organized crime or public health protection, as is the fight against the other socalled traditional drugs.

Andre ændringsforslag, som drejer sig om overtrædelsestilfælde, hvoraf nogle er umulige at løse i visse af de sydlige egne, eller om krav til omledninger og grundvandsdannelsen, følger den samme logik.
Other amendments refer to situations involving infringements, some of which are impossible to resolve in certain southern regions, and to the requirements for transfers and the recharge of aquifers. They are all following the same line of thought.

Igen er det den samme logik, som presser nogle af de redere, der driver skibsfart inden for Fællesskabet, til at sejle med for små besætninger og under forhold, som bringer såvel besætning som skibsfarten generelt i fare.
Again it is this same logic that pushes some shipowners carrying out intracommunity cabotage to operate ships with insufficient crew and in conditions that put both the crew and shipping as a whole at risk.

Desværre må man efter mindre end to år, samtidig med at den omtalte traktat trådte i kraft sidste lørdag, konstatere, at reformen af strukturfondene for perioden 2000-2006 ikke følger den samme logik som den nye traktat.
Unfortunately, less than two years later and with the Treaty having entered into force last Saturday, it is important to note that the reform of the Structural Funds for the 2000-2006 period does not follow the same logic as the new Treaty.

Den samme logik præger Fællesskabets bistand i nabolandet Benin, hvor der er gjort en betydelig indsats for at forbedre den nord-sydgående vej, der betjener landets nordlige del og Niger.
The same logic governs the Coir munity's assistance in the neighboui ing country of Benin, where a substantial effort has been made to improve the northsouth road servir the northern part of the country an Niger.

Med hensyn til konventionen har den samme logik fået overtaget- med indførelse af forpligtelsen til at respektere konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personlige oplysninger og med den i artikel 29 indførte mulighed for, at Europa-Parlamentet kan indgive klage til Domstolen vedrørende anvendelsen af denne konvention. tion.
The same logic has been applied to the Convention, with the introduction of the obligation to comply with the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and the right of the European Parliament, established in Article 29, to bring actions concerning application of the Convention before the Court of Justice.

Hvordan man bruger "den samme logik" i en Dansk sætning

Det er sådan, vi lærer det, og den samme logik gælder for at holde op med at ryge.

Det er den samme logik vi ser i modstanden mod EU.

Det er den samme logik, der skal bruges for at løse dem.

Det er lidt den samme logik her.

De vinder ved at få fem matchende symboler, hvilket naturligvis er den samme logik for komplekse moderne automater.

I dag, under andre omstændigheder, fremprovokerer den samme logik de samme katastrofer.

Birthe Rønn Hornbæk har hyldet den samme logik.

Det er den samme logik, der førte dele af de irske nationalister til at se almindelige briter som en del af problemet.

Og amerikanerne dyrkede den samme logik – både indadtil og udadtil.

Ud fra den samme logik så burde medarbejdernes mentale helbred kunne lede til et bedre udbytte.

Hvordan man bruger "same logic" i en Engelsk sætning

Same logic goes for “r”, “ro”.

The same logic applies to Twitter feeds.

It’s exactly the same logic here.

It’s the same logic with interviews.

Same logic goes for overall time limit.

And again, the same logic applies.

Now apply the same logic to Google.

Will the same logic apply everywhere?

Followed the same logic and concept.

The same logic should apply here.