Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME LUFT " på engelsk?

• same air

Eksempler på brug af Den samme luft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi indånder den samme luft.
We all breathe the same air.

Hvis du ikke kan bremse ånde, så prøv at indånde den samme luft.
If you can not slow breath, try to breathe the same air.

Vi indånder den samme luft.
We're breathing the same air.

Den samme luft, samme følelse og samme smag.
The same air, the same feelings, same tastes.

De indånder ikke den samme luft.
Don't breathe the same air.

Indånder den samme luft, drikker det samme vand.
Breathing the same air, drinking the same water.

Vi indånder alle den samme luft.
We all breathe the same air.

Vi indånder kun den samme luft, fordi du siger at du har informationer!
Listen to me… The only reason I'm sharing the same air as you is because you said you have got relevant information!

The Violent Femmes trækker vejret den samme luft.
The Violent Femmes are breathing this same air.

Nu ånder han den samme luft som dig.
And he's with you, breathing the same air.

Ellers andet? De indånder nok ikke den samme luft.
Anything else? I doubt they breathe the same air.

Du ånder den samme luft som mig.
You know, you breathe the same air as me, right?- Yeah.

Hvordan kan I overhovedet indånde den samme luft som ham?
How could you even share the air that he breathes?

Vi indånder den samme luft, vi drikker det samme vand, har Antifon sagt, sofisten, der som den første formulerede ideen om den samme frihed.
We breathe the same air, we drink the same water- as Antiphon the Sophist said, who first expressed the idea of equality of freedom.

Vi indånder måske den samme luft i nat.
We might breathe the same air tonight.

Det var den sidste nat, hun åndede den samme luft som han, så det dybe hav og den stjerneblå himmel, en evig nat uden tanke og drøm ventede hende, som ej havde sjæl, ej kunne vinde den..
This was the last evening that she would breathe the same air with him, or gaze on the starry sky and the deep sea; an eternal night, without a thought or a dream, awaited her: she had no soul and now she could never win one.

Hurtig sejlads eller rolig cruising- det er den samme luft.
Moving fast or cruising leisurely- it's all the same air.

Nu ånder han den samme luft som dig.
And now he's there with you breathing the same air.

Hvor længe siden er det, at vi indåndede den samme luft?
How long has it been since we have been breathing the same air?

Tanken om at indånde den samme luft gør mig syg!
It makes me sick to breathe the same air.

Gengivelse af bas drejer sig om højttalerens evne til at flytte luft, og her skal en lille membran bevæge sig væsentligt mere, for at flytte den samme luft, som en større membran.
Reproducing bass sound is all about the ability of the speaker to move air. A small membrane has to work significantly harder to move the same air as a large membrane and so the challenge is to increase the membrane's mobility.

At svinet indånder den samme luft som dig.
That son of a bitch walking around breathing the same air as you.

Hurtig sejlads eller rolig cruising- det er den samme luft Det er forventeligt, at speedbåde og deres motorer kræver det højeste beskyttelsesniveau- luftkrævende, højtydende motorer, der skal hamle op med meget skumsprøjt tæt på vandlinjen.
Moving fast or cruising leisurely- it's all the same air Naturally you would expect racing boats and their engines to need the highest level of protection- air-hungry high performance engines having to cope with high levels of spray close to the waterline.

Du sover en meter fra fyren, du indånder den samme luft, du må vide ting om ham.
You sleep three feet away from a guy breathing the same air you have to know things about him.

En blow through motor bliver kølet af den samme luft, som bliver brugt til at opsuge materiale med.
A blow through motor is cooled by the same air that is used for vacuuming the material.

I Wi-Fi-plads, der er et fænomen, kaldet hopper, så noget tid, hvor du-hop gennem et adgangspunkt eller et fyrtårn, Wi-Fi-kapacitet bliver skåret i halve, fordi den samme radio behov for at dele den samme luft, plads til at være i stand til at sende og modtage,” forklarede han.
In the Wi-Fi space, there is a phenomenon called hopping, so any time where you hop through an access point or a beacon, the Wi-Fi throughput gets cut in half because the same radio needs to share the same air space to be able to send and receive,” he explained.

Det er ufatteligt at ånde den samme luft, som Vergil gjorde!
Isn't it incredible to breathe the air that Virgil once breathed? No, Virgil!

Dette er og må være helt personligt, for hvert menneskes erfaringsgrundlag er individuelt og unikt, og dog må nogle af de grundlæggende faktorer nødvendigvis være de samme, for vi lever i samme univers, på samme tid og på samme planet. Vi indånder den samme luft, er på samme måde afhængige af vand, føde og indtryk og lever i en krop, der i store træk er bygget efter samme skabelon.
This has to be utterly personal, because each person's experience is uniquely and individually theirs, yet some of the underlying foundations will be the same, for we live in the same universe, at the same time, on the same planet, we breathe the same air, are dependent on water, food and impressions in the same way, and live in a body that is basically formed up in the same way for all.

Hvordan man bruger "den samme luft" i en Dansk sætning

Vi indånder alle den samme luft, og drikker vand fra den samme kilde.

Det er jo lige meget, om du er på venstre eller højrefløjen - vi bor på samme verden og indånder den samme luft,« siger Daniel Berlin.

Når den samme luft skal ud kommer der mad med.

Den trækker nøjagtig den samme luft ind som et lukket filter.

Arkitekten kører, og min eneste opgave er at være til stede og inhalere den samme luft som ham.

Ligesom vi alle indånder den samme luft, bør vi også kunne dele den samme jord ved en begravelse.

For hver Joule energi, som A/C bruger på at køle luften ned, skal brødristeren arbejde ekstra på at varme den samme luft op igen.

Vi deler alle den samme luft over hele verden, og vi deler kloden.

Samtidig er et højt kuldioxidniveau tegn på, at den samme luft har været i rummet for længe og trænger til at blive skiftet ud.

Hvordan jeg nyder, vi indånder den samme luft.

Hvordan man bruger "same air" i en Engelsk sætning

I got to breathe the same air as Beyonce.

This is the same air we breath everyday.

Yes, they breathe the same air like us.

Previously, the same air base was hit by U.S.

Both engines use the same air filter, 33-5007.

That same air you breathe through your lungs?

Pegasus uses the same air bag.

They breathe the same air as we do.

They just like breathing the same air together.

They still breathed the same air as us.