Hvad er oversættelsen af " DEN SKAL VISE " på engelsk?

• show
• it must prove

Eksempler på brug af Den skal vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal vises frem.
It needs to be shown off.

Jeg har en røv, og den skal vises frem.
I have got an ass, and I'm gonna show it.

Og den skal vise vej.
And it must lead the way.

Selvom man har valgt, at den skal vise 15.
Even if you have chosen, it to display 15.

Jeg ved, at den skal vises i aften, Leslie.
I know the screening is tonight, Leslie.

Ved hj æ lp af Bluetooth beacons vil appen registrere hvilket indhold, den skal vise.
Using Bluetooth Beacons, the app will detect what content it should display.

Den skal vise sig som værdifællesskab.
It must prove itself to be a community of values.

Sådan tilpasser du indstillingerne for, hvem der skal kunne se din e-mail, og beslutter, om den skal vises på din profil.
To adjust who you share your email with and decide if it shows on your profile.

Den skal vises, råbte hun med dæmonens stemme. Nej!
I want it shown," she screamed in the voice of the demon. No!

Den må ikke være karakteriseret ved vækst uden hob. Den skal vise et ønske om at bekæmpe jobusikkerhed.
It must not be characterised by growth without jobs; it must show a desire to combat job insecurity.

Den skal vise, at alle i dette naboområde kan leve i fred og gensidig respekt uanset religiøs overbevisning, politisk tilhørighed eller etnicitet.
It must prove that in this neighbouring region everyone can live together in peace and mutual respect, irrespective of religious faith, political choice or ethnicity.

Hvis du vil arkivere skabelonen, uden at den skal vises i skabelonvælgeren, skal du arkivere et dokument.
If you want to save your template without having it appear in the Template Chooser, you need to save a document.

I den situation foretager Jørgensen to dispositioner, hvoraf den ene er både kærlig og fornuftig, mens den anden skal vise sig skæbnesvanger for ham.
In that situation JÃ̧rgensen makes two decisions. One is both wise and affectionate, while the other shall prove to be fatal for himself.

Den spiller en på en vis måde mere politisk rolle, hvor den skal vise sin evne til at stille innoverende forslag og udarbejde nogle fremtidsberegninger på mellemlangt sigt.
In some ways, this role is more political, in which the Commission must display its ability to make innovative proposals, to develop medium-term prospects.

Mere Languages take you further(sprog bringer dig videre) Denne lille bog består af eksempler på de sprog som tales i Europa og den skal vise hvor sjovt det egentlig kan være at lære fremmedsprog.
More Languages take you further This booklet consists of examples of the languages spoken in Europe with the aim to show how much fun language learning can actually be.

Hvor der foreslås intervaller af batchstørrelser, den skal vises, at variationer i batchstørrelse ikke vil blive negativt ændrer egenskaberne ved det færdige produkt.
Where ranges of batch sizes are proposed, it should be shown that variations in batch size would not adversely alter the characteristics of the finished product.

De ligeledes viser et returnerer adresse for globale kunder og dem fra Iran om deres afkast webside, hvilket tyder på de har brug at skibet til Iran ganske ofte, hvis de føler virkelig den skal vise en særskilt adresse til Iran.
They likewise reveal a returns address for worldwide clients and also those from Iran on their returns web page, recommending they need to deliver to Iran quite often if they feel the have to show a separate address for Iran.

Hvis du med vilje har blokeret en side(fordi du ikke vil have, at den skal vises i søgeresultaterne), kan du ignorere denne advarsel.
If you have intentionally blocked a page(because you don't want it to appear in search results), you can ignore this alert.

De afslører desuden et returnerer adresse for kunder i hele verden og også dem fra Uruguay på deres afkast web side, tyder på, de skal levere til Uruguay ganske ofte, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Uruguay.
They also reveal a returns address for international clients as well as those from Uruguay on their returns page, suggesting they need to ship to Uruguay quite often if they really feel the have to show a different address for Uruguay.

Denne lille bog består af eksempler på de sprog som tales i Europa og den skal vise hvor sjovt det egentlig kan være at lære fremmedsprog.
This booklet consists of examples of the languages spoken in Europe with the aim to show how much fun language learning can actually be.

De afslører desuden et returnerer adresse for internationale kunder samt dem fra Jersey på deres afkast side, hvilket tyder på de skal levere til Jersey ganske ofte, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Jersey.
They also show a returns address for global consumers and those from Jersey on their returns web page, suggesting they have to deliver to Jersey quite often if they feel the should show a different address for Jersey.

Alarmdæmonen,& kalarmd;, overvåger& kalarm; s kalenderfil for alarmer som indtræffer. Når den afgør at en alarm er indtruffet, fortæller den& kalarm; at den skal vise den, eller annullere den hvis det er for sent og sen visning ikke er valgt for denne alarmbesked.
The alarm daemon,& kalarmd;, monitors& kalarm; 's calendar file for alarms becoming due. When it determines that an alarm is due, it tells& kalarm; to display or execute it, or to cancel it if it is late and late trigger was not selected for that alarm.

De afslører desuden et returnerer adresse for kunder i hele verden og også dem fra Uruguay på deres afkast web side, tyder på, de skal levere til Uruguay ganske ofte, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Uruguay.
They additionally reveal a returns address for international clients and also those from Uruguay on their returns page, recommending they need to deliver to Uruguay quite often if they feel the should show a different address for Uruguay.

De afslører desuden et returnerer adresse for kunder i hele verden og også dem fra Uruguay på deres afkast web side, tyder på, de skal levere til Uruguay ganske ofte, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Uruguay.
They likewise show a returns address for worldwide consumers and also those from Uruguay on their returns page, proposing they must deliver to Uruguay quite often if they feel the need to show a different address for Uruguay.

De afslører desuden et returnerer adresse for internationale kunder samt dem fra Jersey på deres afkast side, hvilket tyder på de skal levere til Jersey ganske ofte, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Jersey.
They likewise reveal a returns address for global customers and also those from Jersey on their returns page, recommending they should deliver to Jersey on a regular basis if they feel the should show a different address for Jersey.

De afslører også en returnerer adresse for globale forbrugerne samt dem fra Luxembourg på deres afkast side, foreslår de skal levere til Luxembourg på en regelmæssig basis, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Luxembourg.
They also show a returns address for international customers as well as those from Luxembourg on their returns web page, recommending they have to ship to Luxembourg quite often if they feel the have to show a different address for Luxembourg.

De afslører også en returnerer adressen til internationale kunder såvel som dem fra Luxembourg på deres afkast side, foreslår de skal levere til Luxembourg på en regelmæssig basis, hvis de føler virkelig den skal vise en særskilt adresse til Luxembourg.
They likewise show a returns address for worldwide clients and also those from Luxembourg on their returns page, suggesting they have to ship to Luxembourg quite often if they really feel the have to show a different address for Luxembourg.

De afslører også en returnerer adresse for globale forbrugerne samt dem fra Luxembourg på deres afkast side, foreslår de skal levere til Luxembourg på en regelmæssig basis, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Luxembourg.
They also show a returns address for worldwide customers and those from Luxembourg on their returns web page, suggesting they have to ship to Luxembourg quite often if they feel the need to show a separate address for Luxembourg.

De afslører også en returnerer adressen til internationale kunder såvel som dem fra Luxembourg på deres afkast side, foreslår de skal levere til Luxembourg på en regelmæssig basis, hvis de føler virkelig den skal vise en særskilt adresse til Luxembourg.
They additionally show a returns address for global consumers and also those from Luxembourg on their returns page, proposing they need to ship to Luxembourg on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for Luxembourg.

De viser desuden en returnerer adresse for internationale klienter samt dem fra Heard Island og Mcdonald Øerne på deres afkast webside, anbefaler de skal skibet til Heard Island og Mcdonald Øerne på en regelmæssig basis, hvis de føler virkelig den skal vise en anden adresse til Heard Island og Mcdonald-øerne.
They also reveal a returns address for worldwide clients and those from Heard Island And Mcdonald Islands on their returns web page, proposing they must deliver to Heard Island And Mcdonald Islands quite often if they really feel the should reveal a separate address for Heard Island And Mcdonald Islands.

Hvordan man bruger "den skal vise" i en Dansk sætning

I Østerdalen kom en snegl, vi troede at det var en fejl, men den skal vise vejen til, hvad Østerdalen gerne vil.

Den skal vise turisterne, at HC Andersen på Fyn er meget mere end Odense, fortæller Ane Grum-Schwensen, der er post.doc.

Den skal vise om gassen kan frigøres fra skiferen.

Den skal vise jeres forståelse af teksten/emnet.

Den skal vise Matador serien 24/7/365.Nu er vi heldigvis kommet et stykke derhenad.

Konkurrencen stiger i dette her løb, og den skal vise en forbedring af det den har vist indtil, før den er vinderaktuel her.

Den skal vise os vejen i forhold til, hvor der skal rettes op.

Den skal vise kommunalbestyrelsen hvordan kommunen og dens skoler lever op til de politiske mål - læs mere: her.

Den skal vise merværdien af samhørighed, ikke blot som en politik, men som en grundlæggende værdi, som alle EU-politikker støtter sig på.

Hvordan man bruger "show, it must prove" i en Engelsk sætning

But this show was just ok.

BLITZER: We'll show those pictures later.

Upper lines (“real”) show actual values.

What Eddie show did you see?

And those hazel eyes….total show stopper!

your photos show many happy times.

Dave, his screenshot doesn't show that.

Book Neil Diamond Tribute Show Now!

In the case of representation, it must prove through reliable document.

The immersive new show CAPCOM GO!