Hvad er oversættelsen af " MUST DISPLAY " på dansk?

• skal vise
• skal udvise
• skal være forsynet
• skal vist

Eksempler på brug af Must display på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must display home now.
Du skal vist hjem nu.

Their Apex employee badge at all times. All personnel must display.
Deres Apex medarbejder badge på alle tidspunkter. Alt personale skal vise.

You must display it proudly.
Det skal vises frem.

A gourmet meal has been served and each interloper must display impeccable cutting-edge table manners.
Her er et gourmetmåltid, hvor plageånderne skal vise ulastelige manerer.

You must display it proudly.
Du må stolt fremvise det.

At the moment, car manufacturers can specify how many stock vehicles dealers must display on their forecourts.
I dag er det sådan, at bilproducenterne kan komme med direktiver om, hvor mange biler forhandlerne skal have på lager.

Website must display disclaimer text.
Website skal vise ansvarsfraskrivelse tekst.

So as to set it apart from and above all other units. gallantry and determination in accomplishing its mission To receive this award, a unit must display.
I udførslen af en mission, der adskiller dem fra alle andre enheder. For at modtage denne orden må en enhed udvise tapperhed og beslutsomhed.

Template creators must display the variable on index. tpl.
Skabelonudviklere skal vise variablen på index. tpl.

We must display extreme caution so as to preserve our workers' government and to retain our small and very small peasantry under its leadership and authority.
Vi skal udvise den største forsigtighed for at bevare vor arbejdermagt og for at fastholde dens autoritet og ledelse i forholdet til vore små og meget små bønder.

The label of every medical device and every device package must display a UDI in both machine- and human-readable forms.
Etiketten på alt medicinsk udstyr og alle udstyrspakker skal vise en UDI i formater, som kan læses af både maskiner og mennesker.

You must display an image and a credit card upon check-in.
Du skal vise et billede og et kreditkort ved indtjekningen.

In some ways, this role is more political, in which the Commission must display its ability to make innovative proposals, to develop medium-term prospects.
Den spiller en på en vis måde mere politisk rolle, hvor den skal vise sin evne til at stille innoverende forslag og udarbejde nogle fremtidsberegninger på mellemlangt sigt.

Iii must display a satisfactory 24-hour exposure to air.
Iii skal udvise god holdbarhed ved udsættelse for luftens påvirkning i 24 timer.

New labelling requirements: Member States may prescribe that equipment and plants containing PCBs and PCTs must display instructions concerning their disposal, maintenance and use.
Nye etiketteringskrav: Medlemsstaterne kan foreskrive, at apparater og anlæg, der indeholder PCB og PCT skal være forsynet med vejledning vedrørende bortskaffelse, vedligeholdelse og brug af disse apparater og anlæg.

John… You must display home now. Is it a nobler mind that withstands the wild fate arrows shot.
John… Du skal vist hjem nu. Er det et mere ædelt sind, der tåler den vilde skæbnes pileskud.

What tactics does this situation prescribe for our country? Obviously the following. We must display extreme caution so as to preserve our workers' government and to retain our small and very small peasantry under its leadership and authority.
Hvilken taktik foreskriver denne tingenes tilstand da for vort land? Åbenbart følgende: vi skal udvise den største forsigtighed for at bevare vor arbejdermagt og for at fastholde dens autoritet og ledelse i forholdet til vore små og meget små bønder.

Groups must display responsibility and not table too many amendments, so that the vote can be completed, given the importance of this subject.
Men grupperne bør udvise ansvarlighed og ikke fremsætte et uforholdsmæssigt stort antal ændringsforslag, eftersom disse skal oversættes ordentligt, så afstemningen kan finde sted med den omhu, emnet fortjener.

In each Member State fertilisers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions.
Gødning skal i hver medlemsstat frembyde visse tekniske kendetegn fastsat ved bindende forskrifter.

We can and must display the greatest attention towards groups and even towards individuals who are developing towards Marxism.
Vi kan og skal fremvise den største opmærksomhed over for grupper og endog enkelt-personer, der udvikler sig henimod marxismen.

The Directive gives details of which products must display unit prices and those which are exempt, in particular foodstuffs prepacked in preestablished quantities.
Direktivet angiver i enkeltheder hvilke produkter, der skal være forsynet med enhedspriser og hvilke, der er fritaget for dette, specielt færdigpakkede fødevarer i på forhånd fastsatte mængder.

We must display both tolerance and modesty because these are people who, although they come from another cultural background, do nevertheless belong to a different culture we could come to understand and appreciate if we made a minimal effort to listen and to engage in a sincere and respectful dialogue.
Vi skal på den ene side vise åbenhed og på den anden side beskedenhed, for vi står over for personer, som, selvom de stammer fra andre kulturer, er en del af en anderledes kultur, som vi har mulighed for at få kendskab til og vurdere med et minimum af anstrengelse ved at lytte og føre dialog med respekt og ærlighed.

Secondly, the objectivity which the European Parliament must display in this matter leads me to point out that, in real terms, the Community price has been in a steady decline for around fifteen years.
For det andet har den objektivitet, som Parlamentet har skullet udvise i denne sag, ført til en konstatering af, at fællesskabsprisen er faldet jævnligt i reel værdi i de sidste femten år.

The European Commission must display the utmost firmness in dealing with infringements of Community law by Member States as regards social provisions in the road transport sector, provide for coercive measures in the event of failure to comply with provisions and take preventive measures, if necessary via judicial process, to ensure strict compliance with Community law.
Kommissionen skal udvise størst mulig fasthed over for medlemsstater, som overtræder fællesskabslovgivningens sociale bestemmelser inden for vejtransport, træffe tvangsforanstaltninger, såfremt bestemmelserne ikke efterkommes, og træffe præventive foranstaltninger, om nødvendigt ved at indbringe sagen for de retslige instanser, for at sikre nøje overholdelse af fællesskabslovgivningen.

Our leaders must display clarity and focus, be committed to their teams and manage with respect, trust and fairness.
Vores ledere skal vise klarhed og fokus. De skal være til rådighed for deres team og administrere med respekt, tillid og retfærdighed.

Hvordan man bruger "must display" i en Engelsk sætning

All programs must display a clear call-to-action.

Both forms must display the candidate's signature.

A taxi must display blue number plates.

All dinghies must display their register number.

Applicants must display some prior musical knowledge.

All vehicles must display their vehicle pass.

The label must display the laser power.

The label must display the hazard class.

This field must display accurate information .

The tickets must display the VWG logo.

Hvordan man bruger "skal være forsynet, skal udvise, skal vise" i en Dansk sætning

Elevatorstolens adgangsåbning skal være forsynet med beskyttelsesanordninger til effektiv sikring mod klemningsfare mellem adgangsåbningernes forkanter og skakt-væggen.

Vejledningen fastlægger ansvarsfordelingen mellem de involverede sundhedspersoner og præciserer den omhu og samvittighedsfuldhed, som sundhedspersonerne skal udvise ifølge autorisationsloven ved håndtering af parakliniske undersøgelser.

De skaktåbninger, der tjener som adgang til ladet eller stolen, skal være forsynet med tætte etagedøre af passende styrke og stivhed, jf.

Vi skal udvise forståelse for og viden om virksomhedens affaldshåndtering.

Når du som medarbejder på fx et bibliotek eller i et borgerservicecenter skal vise en borger, hvordan Min Side fungerer, kan du bruge værktøjet ”Demomiljø” på borger.dk.

Kraftoverførende kæde mellem løftespindler skal være forsynet med kædeslækkontakt. § 164.

Etagedøre skal være forsynet med elevatorsikkerhedslåse med rigelkontakt og dørkontakt, som fungerer således, at nedennævnte krav er opfyldt. § 214.

Det har vi prøvet at illustrere på følgende vis: Et afledt dilemma er så, hvor meget kontrol og indflydelse moderen skal udvise?

Styregruppen bag forsøget har søgt fondsmidler til et projekt, der skal vise, hvor sikre diagnoser hudlægerne kan stille ud fra de digitale billeder.

Denne aftale skal vise sig at være skæbnesvanger for alle, især ham selv og Riley.