Hvad er oversættelsen af " SKAL UDVISE " på engelsk?

• must show
• need to show
• must demonstrate
• must display
• should exercise
• shall show
• must exercise
• needs to show
• must exhibit
• have to show
• should exhibit

Eksempler på brug af Skal udvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, ingen skal udvise os.
No one's exilin' us.

Du skal udvise respekt for mig.
You show me respect.

Den enkelte skal udvise.
The individual must exhibit.

Du skal udvise styrke.
You should project strength.

Vi må ikke opdele Europa i"nye" og"gamle" medlemsstater. Vi skal udvise solidaritet.
We must not divide Europe into'new' and'old'Member States; we must show solidarity.

Der skal udvise fantasi.
There must show imagination.

Nær banen for en stråle af ladede relativistiske partikler skal udvise spontan henfald af stoffer.
Near the path of a beam of charged relativistic particles should exhibit spontaneous decay of substances.

Vi skal udvise sund fornuft!
Let us show some common sense!

Organisationen skal udvise evne til.
The organisation must demonstrate ability.

I skal udvise barmhjertighed.
You're supposed to show mercy.

Foreslår du, at vi skal udvise større strenghed?
Are you proposing we show greater severity?

I skal udvise ekstrem forsigtighed.
Units are to exercise extreme caution.

Enhver lokal redaktør skal udvise global ansvarlighed.
Every local editor must show global responsibility.

Vi skal udvise lederskab og holde vores løfter.
We must show leadership and keep our promises.

De har talt om, at regeringerne i medlemsstaterne skal udvise fleksibilitet og vilje til at gå på kompromis- det noterede jeg mig.
You have argued, Taoiseach, that Member State governments must show flexibility and compromise on all sides- I noted your words.

Du skal udvise lidt mere respekt for mine mænd.
You need to show my men a little more respect.

Skriftlig.-(RO) Først og fremmest er jeg enig med de af mine kolleger, der fastholder, at vi skal udvise solidaritet med Grækenland.
In writing.-(RO) First of all, I share the sentiments of my fellow Members maintaining that we should show solidarity with Greece.

Europa skal udvise større solidaritet.
Europe needs to show greater solidarity.

SCORM 2004 3rd Edition definerer specifikke brugergrænseflade adfærd, at LMS skal udvise, når visse sekventering betingelser er opfyldt.
SCORM 2004 3rd Edition defines specific user interface behaviors that the LMS should exhibit when certain sequencing conditions are met.

Europa skal udvise større politisk modenhed.
Europe needs to show greater political maturity.

De bureaukratiske myndigheder, der er ansvarlige for planlægningen, og som med deres dogmatiske holdning ødelægger og affolker landdistrikterne, skal udvise større forståelse.
The bureaucratic planning authorities which, with their dogmatic beliefs, are destroying and depopulating rural society, need to show more understanding.

Jeg skal udvise mod i en ufattelig farlig situation.
I need to show courage in the face of unspeakable danger.

Efter min mening skal tilsynet styrkes. Kommissionen skal udvise mere mod, og der skal være bedre overvågning af, om reglerne overholdes.
In my opinion, supervision must be strengthened, the European Commission must show more courage and there must be greater monitoring of compliance with the rules.

Iii skal udvise god holdbarhed ved udsættelse for luftens påvirkning i 24 timer.
Iii must display a satisfactory 24-hour exposure to air.

Netop Europa-Parlamentet skal udvise mere mod end nationale parlamenter.
It is up to the European Parliament in particular to show more courage than the national parliaments.

EU skal udvise mod og skal med vedtagelsen en klokkeklar holdning føre an i bestræbelserne på at bekæmpe den globale opvarmning.
Europe must show courage and adopt a consistent stance in leading the effort to combat global warming.

Det er nu- det er nu- vi skal udvise samme handlekraft mod klimaforandringer.
It is now- it is now- we must show the same drive towards climate change.

Europa skal udvise solidaritet i forbindelse med sådanne naturkatastrofer.
Europe needs to show solidarity in the face of such natural disasters.

Der var ikke et eneste ord om, hvordan rige lande skal udvise politisk vilje til at håndtere problemet i vores eget hus og vise lederskab i denne forbindelse.
There was no reference at all to how rich countries need to show the political will to tackle the problem of our own backyard and show leadership on this.

Jeg skal udvise samme mod som figuren Junior i mit enmandsstykke. Ved du hvad.
I need to show Thorngood the same fortitude that the character, Junior had in my one-man play by the same name.

Hvordan man bruger "skal udvise" i en Dansk sætning

I det nye regelsæt er det nedfældet, at dommere skal udvise sund fornuft.

Vejledningen fastlægger ansvarsfordelingen mellem de involverede sundhedspersoner og præciserer den omhu og samvittighedsfuldhed, som sundhedspersonerne skal udvise ifølge autorisationsloven ved håndtering af parakliniske undersøgelser.

Vi skal udvise forståelse for og viden om virksomhedens affaldshåndtering.

Så hvis man skal udvise rettidig omhu, så er det eneste rigtige at få Teologi ud af dimensioneringen,” fortæller han.

Det er intellektuel dovenskab at sige, at vi per definition skal udvise neutralitet og objektivitet,” siger Inaam Nabil.

Alle skal udvise stort ansvar, kunne klare sig selv, sikkerheden er høj og ansvaret stort.

Fjernvarme projekterne vil være en økonomisk fordel for forbrugerne og forsyningen, men varmeforsyningslovgivningen kan være begrænsende, da projekterne også skal udvise en samfundsøkonomisk gevinst.

En lærer skal udvise indgående loyalitet i sine ytringer overfor sin arbejdsgiver både i ord og holdninger.

Biavlerforeningen: Vi skal udvise forsig­tighed over for pesticider - Altinget: miljø Biavlerforeningen: Vi skal udvise forsig­tighed over for pesticider Debat 22.

Det angiver, at trafikanterne skal udvise særlig forsigtighed på grund af ulykke eller brand. 3.

Hvordan man bruger "need to show, must demonstrate, must show" i en Engelsk sætning

There’s where you need to show up!

Applicants must demonstrate unmet financial need.

Rather, developed countries must show leadership.

The card must show the amount.

You need to show him your interest.

Candidates must demonstrate English language fluency.

Must demonstrate achievements within the organization.

You need to show your biometric passport.

You must show your insurance renewal.

Must demonstrate leadership and interpersonal skills.