Hvad er oversættelsen af " DEN STATISTISKE EFFEKT " på engelsk?

• statistical effect

Eksempler på brug af Den statistiske effekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtter de regioner, som risikerer at blive ramt af den"statistiske effekt", der er skabt af udvidelsen.
It supports the regions in danger of being damaged by the statistical effect of enlargement;

De hidtidige overgangsordninger- phasing out- tager ikke højde for de specielle problemer i de områder, som er berørt af den statistiske effekt.
Existing transitional arrangements- phasing out- do not do justice to the specific problems of these areas caught by the statistical effect.

Indlemmelsen af de nye delstater havde den statistiske effekt, at det gennemsnitlige BNP i Fællesskabet faldt med 3% i 1991.
The inclusion of the new Länder had the statistical effect of reducing average GDP per head by 3% in the Community in 1991.

Jeg kender et land, hvis gennemsnitsindkomst ligger på 83%, og som på grund af den statistiske effekt kommer op på 92.
I know of one country at 83% of average income. This is set to change to 92% because of the statistical effect.

Det lille fald i HICPinflationen i 2006 skyldes hovedsagelig den statistiske effekt af en planlagt sundhedsreform i Holland, som estimeres at bidrage med- 0,2 procentpoint.
The small decline in HICP inflation in 2006 is mainly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands, which is estimated to contribute 0.2 percentage point.

Derfor støtter jeg alle fem betænkninger med nogle få ændringsforslag, der især har til formål at styrke den statistiske effekt og partnerskabsprincippet.
Therefore, I will be backing all five of the reports with a few amendments to strengthen in particular statistical effect and the partnership principle.

Det er på tide at sikre, at målene bliver nået, og at den statistiske effekt ikke betyder, at de uskyldige skal bære byrden for de skyldige.
The time has come to make sure that objectives are met and that the statistical effect does not make the innocent carry the can for the guilty.

Jeg tror, at Europa-Parlamentets bidrag vil være acceptable for dem, i særdeleshed kompromiserne inden for så følsomme områder som n+2-reglen, momsen eller den statistiske effekt.
I believe that the European Parliament's contributions will be acceptable, in particular the compromises on such sensitive issues as the N+2 rule, VAT or the statistical effect.

Vi kræver også en mere gunstig behandling både af disse regioner og af de regioner, der bliver ofre for den statistiske effekt, med hensyn til statsstøtte og investeringsincitamenter.
We are also calling for more favourable treatment both of these regions and of the regions subject to the statistical effect as regards state aid and investment incentives.

Således synes der nu at opstå en diskrepans i midlerne til Algarve-regionen under de særlige foranstaltninger, der er vedtaget for regioner, som er ofre for den statistiske effekt.
It would appear that a discrepancy has now emerged in the funds earmarked for the Algarve region in the context of exceptional measures adopted for statistical effect regions.

Hvis der er nogen, der siger noget andet, så lyver de for at udsende et budskab om, at den statistiske effekt heller ikke må kunne påvirke de lande, der reducerer Samhørighedsfonden.
Anyone who maintains the opposite is not speaking the truth and is sending out the message that the statistical effect cannot affect Member States reducing the Cohesion Fund either.

Til gengæld er der ofret stor opmærksomhed på andre aktørers behov, f. eks. de tidligere samhørighedslande, udkantsregioner og regioner, som rammes af den statistiske effekt.
By way of contrast, a great deal of attention has been paid to the needs of other players, such as the former cohesion countries, and to remote regions and regions affected by the statistical effect.

Ved udløbet af den indeværende støtteperiode vil de regioner, som er berørt af den statistiske effekt, som bekendt ikke have overskredet grænsen på 75% i det nuværende EU.
We are all aware that at the end of the current support period those regions affected by the statistical effect will not of course have exceeded the 75% threshold in the present EU.

I denne sammenhæng er der også blevet stillet ændringsforslag, som støttes af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti, om en bedre behandling af de regioner, der bliver ofre for den statistiske effekt.
Similarly, within this framework, amendments have been tabled which are supported by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats for better treatment of the regions which are subject to the statistical effect.

Lige så rigtig er den ligeværdige behandling af de regioner, der er ramt af den statistiske effekt, under den nye målsætning om konvergens.
Equally right is the decision to accord equal treatment to the regions that are subject to the statistical effect in the framework of the new convergence objective.

Opjusteringen afspejler hovedsagelig, at den statistiske effekt af den sundhedsreform, som er planlagt i Holland i 2006, ikke længere forventes at forvride inflationstallene for 2006.
They mainly reflect the fact that the effects of the statistical treatment of the 2006 health reform in the Netherlands are no longer expected to distort the inflation figures for 2006.

Der er også støtte til det specielle problem for de regioner, der rammes af den statistiske effekt, og for grænseregionerne.
We also support measures to deal with the special problem of regions subject to the statistical effect and border regions.

For at imødegå den statistiske effekt, som er knyttet til udvidelsen, foreslås det samtidigt at yde midlertidig støtte til de regioner, hvori BNP pr. indbygger ville have været mindre end 75% af EU-gennemsnittet beregnet for EU med 15 medlemsstater.
At the same time, to counter the‘statistical effect' associated with the enlargement, temporary support is proposed for the regions in which GDP per inhabitant would have been less than 75% of the Community average calculated for the European Union of the Fifteen.

Her ligger således også grunden til, at eksempelvis de regioner, der er berørt af den statistiske effekt, som Algarve i Portugal, ikke kompenseres fuldt ud, hvilket vi finder uacceptabelt.
Therein also lies the reason why, for example, the so-called statistical effect regions, such as the Algarve region of Portugal have not been completely compensated, something that we consider unacceptable.

Efter Det Europæiske Råds aftale i december 2005 fremsatte Europa-Parlamentet et forhandlingsforslag om yderligere 12 milliarder euro, navnlig for at yde fuld kompensation til regioner ramt af den statistiske effekt som Algarve.
In response to the agreement reached at the December 2005 European Council, Parliament has put forward a proposal calling for a further EUR 12 billion to compensate in full those areas such as the Algarve affected by the statistical effect.

Endelig vil jeg gerne fremhæve, hvor vigtigt det er for Parlamentet at forsvare retfærdige kriterier, f. eks. at den statistiske effekt ikke påvirker en institution, der modtager EU-midler, i negativ retning.
Finally, I should like to emphasise how important it is for this House to stand up for fair criteria. A case in point is the need to ensure that the statistical effect does not have a negative impact on any institution in receipt of European funding.

Målsætningen"konvergens" vedrører 84 regioner i 17 medlemsstater samt en befolkning på 170 millioner og- på udfasningsbasis- 16 regioner mere med 16,4 millioner indbyggere og et BNP, der kun lige kommer over tærsklen for den statistiske effekt af udvidelsen.
The Convergence objective concerns 84 regions in 17 Member States as well as a population of 170 million and- on a phasing-out basis- another 16 regions with 16.4 million inhabitants and a GDP only slightly above the threshold due to the statistical eect of enlargement.

At man i den forbindelse skal koncentrere sig om de mest støtteegnede regioner, men også tilsikre, at de regioner, der berøres af den statistiske effekt, ikke bliver forfordelt, er den logiske konsekvens af artikel 160 i EF-traktaten.
The emphasis on the regions most likely to benefit from support, albeit not to the detriment of those affected by the statistical effect, is the logical consequence of Article 160 of the European Communities Treaty.

Punkter, som vi i vores gruppe anser for at være vigtige, er atter blevet styrket, f. eks. styrkelsen af partnerskabsprincippet, styrkelsen af den bymæssige dimension i samhørigheds- og strukturpolitikken, hvilket bl.a. også inkluderer muligheden for projekter med henblik på at opnå et forbedret miljø ved at yde støtte til socialt boligbyggeri. Udvalget besluttede desuden, at der skal være mulighed for privat medfinansiering, og man vedtog en fælles fremgangsmåde i forhold til regioner, som er berørt af den statistiske effekt.
Aspects of importance to our group have been still further emphasised, among them the reinforcement of the partnership principle and of the urban dimension of cohesion and structural policy, involving among other things the possibility of projects to improve the environment through support for the building of social housing; the Committee also agreed that private-public partnerships should also be an option and decided on a joint approach to the situation of regions affected by the statistical effect.

Vi stræber efter at forøge økonomiens konkurrenceevne, nå Lissabon-målene, bibeholde samhørighedspolitikken, finansiere udvidelsen og afhjælpe den statistiske effekt vedrørende strømmene til de fattigste regioner i de nuværende 15 medlemsstater.
We want to increase the competitiveness of the economy, fulfil the Lisbon objectives, maintain the cohesion policy, finance enlargement, and solve the statistical problems concerning the flows to the poorest regions of the current 15 Member States.

Med hensyn til resten af forordningerne bør vi tage hensyn til, at der findes andre virkeligheder, som ikke kun vedrører de mest ugunstigt stillede regioner, men også de regioner, der rammes af den statistiske effekt, af den naturlige effekt, fjernområderne og de tyndt befolkede områder.
With regard to the other regulations, we must take account of the existence of other realities which do not exclusively relate to the least-favoured regions, but also the regions suffering from the statistical effect, the natural effect, the outermost regions and regions with low population densities.

Nedjusteringen for 2006 afspejler i høj grad den forventede statistiske effekt af en planlagt sundhedsreform i et euroland( Holland), som estimeres at medføre et engangsfald på 0,2 procentpoint i inflationen i euroområdet i 2006.
In 2006, this largely reflects the expected statistical effect of a planned health care reform in one euro area country, the Netherlands, which is estimated to imply a one-off reduction of 0.2 percentage point in the euro area inflation rate for 2006.

Hvordan man bruger "den statistiske effekt" i en Dansk sætning

Hvad angår den statistiske effekt (13% fald i EU's gennemsnitlige BNP pr.

Diversificering har den statistiske effekt af at reducere den samlede risiko.

Pilenes tykkelse er baseret på den statistiske effekt af variablen på trivsel.

For det første, en stigning i data i en retssag og i antallet af forsøg øger den statistiske effekt af en undersøgelse.

Endelig, da der kun er to målte valg, dettereducerer den statistiske effekt ofte kræves for at registrerer små adfærdsændringer.

Det kan være nødvendigt med datatransformation for at sikre normalfordeling og for at opnå en passende skala, hvori den statistiske effekt er additiv.

Men det mangler det informative indhold tilgængeligt fra automatiseret mikroskopi og den statistiske effekt af flow vermimetry.

Dette påvirker statistikken, især i små datasæt, fordi den statistiske effekt er ikke tilgængelig.

Hvordan man bruger "statistical effect" i en Engelsk sætning

The results show that genome size indeed has a statistical effect on the number of biased codon pairs detected.

The lack of statistical effect leads these variables to be defined at their lowest values to reduce operational costs.

Although the statistical effect is small, the health impact might be of relevance.

Normal objective method, if rigorously applied, can only discriminate a statistical effect from a great many trials.

Genetic drift arises from the statistical effect of sampling errors during reproduction across the overall population.

As in Experiments 1 and 2, the strongest statistical effect was observed for the number of subsets.

This would ultimately have the same statistical effect as if he played better in crunch time.

Indeed, thanks to the large-scale statistical effect of production and deviation forecasting, balancing risk and costs are minimized.

Deporting non-criminals has no statistical effect on a country’s rate of violence.

Below you will find descriptions and links to 5 free statistics calculators for computing statistical effect sizes.