Hvad er oversættelsen af " DEN STORE UNDERSØGELSE " på engelsk?

• big survey
• big inquiry
• huge inquiry

Eksempler på brug af Den store undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den store undersøgelse er dette: er dette den øverste vægttab….
The big inquiry is this: is this the….

Tænk nu, hvis den store undersøgelse af multikulti-samfund af Robert Putnam, der har studeret 41 områder med multikultur i USA har ret?
What if the big survey of multiculti societies by Robert Putnam- who has studied 41 multicultural areas in the US- is right?

Den store undersøgelse er dette: er dette den øverste vægttab….
The large concern is this: is this the….

Den store undersøgelse er dette: er dette bedst vægttab tablet?
The huge inquiry is this: is this the ultimate weight-loss tablet?

Den store undersøgelse er dette: er dette den største vægttab pille?
The big inquiry is this: is this the ultimate weight-loss supplement?

Den store undersøgelse er dette: er dette den øverste vægttab pille?
The large question is this: is this the utmost fat burning tablet?

Den store undersøgelse er dette: er dette den ultimative vægtkontrol supplement?
The huge inquiry is this: is this the ultimate weight management supplement?

Ud over den store undersøgelse hvert femte år gennemføres der løbende mindre undersøgelser med en stikprøvestørrelse på ca. 2 000 husstande omfattende tre særlige typer husstande.
In addition to the big survey every fifth year, a smaller continuous survey is also conducted with a sample size of approximately 2000 households covering three specified types of households.

Tænk nu, hvis den store undersøgelse af multikulti-samfund af Robert Putnam, der har studeret 41 områder med multikultur i USA har ret? Tænk, hvis det er rigtigt, at diversiteten ikke alene reducerer den såkaldte sociale kapital mellem de etniske grupper, men også inden for grupperne selv?
What if the big survey of multiculti societies by Robert Putnam- who has studied 41 multicultural areas in the US- is right? What if it is true that diversity not only reduces the so-called social capital between different ethnic groups but also inside the groups themselves?

Effektresultaterne af de største undersøgelser af hver indikation er opsummeret nedenfor.
Efficacy results of the largest studies in each indication are summarised below.

Den største undersøgelse undersøgte for første gang forholdet mellem almindeligt ordinerede smertestillende medicin og hjerte-kar-sundhed.
The largest study for the first time examined the relationship between commonly prescribed analgesics and cardiovascular health.

I, i hvad var sandsynligvis den største undersøgelse om spørgsmålet om alder hul i relationer, David Buss adspurgte folk fra 37 kulturer og 6 kontinenter.
In, in what was probably the largest study on the issue of age gap in relationships, David Buss surveyed people from 37 cultures and 6 continents.

På det prestigefyldte Battelle Memorial Institute. Den største undersøgelse nogensinde foretaget af USA's luftvåben foregik i 1954 og 1955.
The largest study ever done by the US Air Force, uh, was done in 1954, 1955, at the prestigious Battelle Memorial Institute.

Kan du give et par links til de store undersøgelser, der viser overdreven mættet fedt er usundt?
Could you provide a few links to the major studies showing excessive saturated fat is unhealthy?

En dansk læge har foretaget en meget nøje kritisk analyse af dette fundament- nemlig de store undersøgelser, der underbyggede teorien- og ikke fundet dem bæredygtige.
A danish doctor has performed a very accurate and critical anaysis of this foundation- that is, the large surveys that supported the theory- and he found them not viable.

Således blev en af de største undersøgelser(12.000 deltagere) overrasket over den konstatering, at mænd, som spiser soja daglige nød et fald i risikoen for prostatakræft med 70%!
Thus, one of the largest studies(12,000 participants) were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!

Stillet over for Amerikas absolutte afvisning af at samarbejde med terrorister, er to atomraketter lanceret på staten Californien og dræbte 50000 mennesker. FBI, der står for sagen, åbner den største undersøgelse af århundredet.
Faced with America's absolute refusal to cooperate with the terrorists, two nuclear missiles are launched on the state of California, killing 50000 people. The FBI, in charge of the case, opens up the biggest investigation of the century.

Soja- Soy berømt- viser sine kvaliteter i den rigtige forebyggende og prostatakræft. Således blev en af de største undersøgelser(12.000 deltagere) overrasket over den konstatering, at mænd, som spiser soja daglige nød et fald i risikoen for prostatakræft med 70%!
Soy- Soy famous- proving its qualities and the right preventive prostate cancer. Thus, one of the largest studies(12,000 participants) were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!

Den største undersøgelse af sin art, GATS, dækker 14 lav- og mellemindkomstlande- Bangladesh, Brasilien, Kina, Egypten, Indien, Mexico, Filippinerne, Polen, Rusland, Thailand, Tyrkiet, Ukraine, Uruguay og Vietnam- og sammenligner resultaterne med tilsvarende data fra USA og Storbritannien. Undersøgelsen påpeger, at i mange lavindkomstlande bliver for hver 9.100 USD, der kommer ind fra tobaksafgifter, kun én dollar brugt på bekæmpelse af tobaksrygning.
The largest study of its kind, GATS covers 14 low and middle-income countries- Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Mexico, Philippines, Poland, Russia, Thailand, Turkey, Ukraine, Uruguay and Vietnam- and compares the results to equivalent data in the US and UK. The survey points out that in many low-income countries, for every US $9,100 generated from tobacco taxes, only one dollar is spent on tobacco control.

Det er den største undersøgelse af sin art.
This is the most comprehensive survey of its kind in the world.

Begravelsen, som fyldte aviserne… Intet af det skete i virkeligheden? Så den store offentlige undersøgelse.
That-that funeral that dominated the papers, that… So that big public inquest, All-all of that didn't happen?

NES-dataene er dog ikke direkte sammenlignelige med de tre store undersøgelsers.
The NES data, however, is not directly comparable with that of the three major surveys.

En af de tre store undersøgelser er blevet offentliggjort på Kommissionens hjemmeside.
The first of three major studies has been published on the Commission's web site.

The largest study comparing te productivity of worker co-operatives with Den største undersøgelse, der sammenligner produktiviteten hos arbejdstagerne med.
The largest study comparing the productivity of worker co-operatives with Den största undersökningen som jämför produktiviteten hos arbetarkooperativ med.

Apples støtte til det lægevidenskabelige forskningsfællesskab begyndte med introduktionen af ResearchKit og CareKit, som udvidede det tempo og den skala, sundhedspleje kunne undersøges på og leveres i. Apple brugte ResearchKit til at skabe Apple Heart Study, som var den største undersøgelse af sin art og illustrerede den indvirkning, store virtuelle undersøgelser kan have på lægevidenskabelig forskning ved at undersøge atrieflimren for at validere den funktion, der giver notifikation ved uregelmæssig hjerterytme på Apple Watch.
Apple's support of the medical research community began with the introduction of ResearchKit and CareKit, which expanded the pace and scale at which healthcare could be studied and provided. Apple used ResearchKit to create the Apple Heart Study, which was the largest study of its kind and illustrated the impact virtual, large-scale studies can have on medical research by examining atrial fibrillation to provide validation for the irregular rhythm notification feature on Apple Watch.

Hvordan man bruger "den store undersøgelse" i en Dansk sætning

Jeg fik igen den store “undersøgelse” men han måtte erkende, at der ikke rigtigt var noget at sætte på plads.

Det konkluderer forskerne bag den store undersøgelse, der også peger på nødvendigheden af at sikre rent og uforurenet vand i både landbrugs- og bymiljøer.

Ifølge den store undersøgelse er næsten ni ud af ti mennesker fuldstændig ærlige i Tyskland.

Den store undersøgelse af vejprojektet, den såkaldte VVM Redegørelse (VVM står for Vurdering af Virkninger på Miljøet), har været færdig et stykke tid.

Banebrydende i denne forbindelse var den store undersøgelse «Autoritet og familie» om familien som undertrykkende og samfundsbevarende institution.

CO2-udledningen under alt fra brændstof- og strømproduktion til fabriksproduktionen af bilen, kørsel og genanvendelse er regnet med i den store undersøgelse.

Den store undersøgelse naturligvis (ordspil her betød) er, om SizeGenetics havde evnen til at levere.

Det er konklusionen på de første tal fra den store undersøgelse af udviklingen i dansk håndbold, som Idrættens Analyseinstitut er i gang med.

I den store undersøgelse er der blevet spurgt om både fysiske rammer og psykiske opfattelser.

Hvordan man bruger "big survey, huge inquiry, big inquiry" i en Engelsk sætning

It popped up on some big survey last month.

Big Survey Wildlife Management Area, Wytheville, Va.

Thank you so much for your partnership on our big survey project!

Every year Stack Overflow corporate does a big survey of main site users.

The Big Survey is pretty broad in terms of its reach.

The huge inquiry is this: is this the best weight management tablet?

Big survey payouts offer you a unique opportunity to make extra money at home.

A big inquiry to take into consideration when buying a computer is whether you need to have a laptop computer or a note pad.

The big survey surprise for me was the low ranking of chemistry.

The huge inquiry is this: is this the best weight reduction pill?