Hvad er oversættelsen af " DEN STORE ULEMPE " på engelsk?

• big disadvantage
• major drawback
• major disadvantage

Eksempler på brug af Den store ulempe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den store ulempe, at erfarne pokerspillere glip af, er at kunne læse kropssprog af modstanderne.
The big disadvantage that seasoned poker players miss is being able to read the body language of the opponents.

Forslaget har- som fru Haug sagde- den store ulempe, at det kan gennemføres med kvalificeret flertal.
It has- as Mrs Haug said- the great disadvantage of only needing a qualified majority to become a reality.

Og den store ulempe er, at indtil du faktisk har gennemgået al den indlæring, er du hjælpeløs.
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.

Selvom flash-kort har en stor række fordele, den store ulempe er, at de ikke kan give nogen garanti mod tab af data.
Although flash cards have a great number of advantages, the major drawback is that they cannot provide any guarantee against data loss.

Den store ulempe af de jern- legeringer er, at diffusion af elementer sker i kontakt wolframpulver lag.
The big disadvantage of the iron alloys is that diffusion of the elements occurs into the contacting tungsten powder layer.

En sådan kollision ville have den store ulempe, at den ville få folk til at glemme de dybereliggende grunde, der har medført, at vi i dag skal udnævne et nyt hold, nemlig nødvendigheden af en grundlæggende og omfattende intern reform af Kommissionens strukturer, procedurer og arbejdsmetoder.
This overlap would have the major disadvantage of obscuring the deep-seated reasons currently prompting us to establish a new team, namely the need for large-scale and profound internal reform of the structures, procedures and working methods of the Commission.

Den store ulempe er OTES køligere tilgroning med marine organismer, mindske varmeoverførsel over tid, næsten umuligt i dag.
The big drawback is the OTES cooler fouling by marine organisms, reducing heat transfer over time, almost impossible today.

Den store ulempe er, at brugere skal indsprøjtes Test Prop mindst hver anden dag i hele sin cyklus at få korrekte resultater.
The major disadvantage is that users will have to inject Test Prop at least every other day throughout its cycle to get proper results.

Den store ulempe ved denne form for scanning er, at hvis vigtige systemfiler er inficeret, kan de i karantæne, og det kan forhindre systemet i at starte.
The big disadvantage to this kind of scan is that if important system files are infected they may be quarantined and it may prevent the system from booting.

Den store ulempe er naturligvis prisen- hvor Asus Eee PC startede ud som små, billige rejse subnotebooks nærmer vi os nu med større skridt priserne på den“almindelige” subnotebooks.
The biggest disadvantages is of course the price- the Asus Eee PC started out as a small, cheap travel subnotebooks, but we are now approaching the major change in prices of the“ordinary” subnotebooks.

Selvfølgelig den store ulempe er, at du kan få adgang til den fra en alder af 57 i mit tilfælde, og kan hæve yderligere, hele afhænger af politik, og det er lang tid, og du kan ikke stole på deres ord.
Of course the big disadvantage is that you can access it from the age of 57 in my case and may raise further, all depends of politics and it's a long time and you can't rely on their word.

Den store ulempe i en æra, hvor disse linjer skrives, er at processen ikke er helt standardiseret og at løsningerne, der foreslås af de forskellige producenter er ikke nødvendigvis kompatible mellem dem, og hvad værre er, det kan endda være helt uforenelige.
The major drawback in an era where these lines are written, is that the process is not entirely standardized and that the solutions proposed by the various manufacturers are not necessarily compatible between them, and worse, it may even be perfectly incompatible.

Den største ulempe vil være, at det bliver mere kompliceret at overvåge markedet.
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring.

Den største ulempe ved drywall- skrøbelighed.
The main disadvantage of drywall- fragility.

Den største ulempe er behovet for lampeskærme afmontering at udskifte pæren.
The main disadvantage is the need for lampshades disassembly to replace the bulb.

Den største ulempe er den skade, kutikula og store muligheder for infektion.
The main disadvantage is the injury of the cuticle and great possibilities of infection.

Dette er sandsynligvis den største ulempe ved denne kategori af spil.
This is probably the main disadvantage of this category of games.

Dette er den største ulempe.
This is the main disadvantage.

Den største ulempe ved overfladenselvansugende pumper er begrænset sugehøjde.
The main disadvantage of surfaceself-priming pumps is limited suction lift.

Imidlertid, den største ulempe forbundet med dette tastatur er, at det mangler en baggrundsbelysning.
However, the main disadvantage associated with this keyboard is that it lacks a backlight.

Den største ulempe er prisen 12 000 rubler.
The main disadvantage is the cost 12 000 rubles.

Derfor kan den største ulempe med testosteronpropionat være behovet for hyppig brug.
Therefore, perhaps the biggest drawback of testosterone propionate is a need for frequent use.

Den største ulempe ved ferskner er trods alt deres allergenicitet.
After all, the main disadvantage of peaches is their allergenicity.

Den største ulempe er deres korte dråber- op til 6 timer.
The main disadvantage is their short-term drops- up to 6 hours.

Den største ulempe, ifølge brugerne, er den høje pris på produktet.
The main disadvantage, according to users, is the high price of the product.

Bivirkninger er den største ulempe ved disse linjer af behandling.
The side effects are the main disadvantage of these lines of treatment.

Jeg indrømmer, at en af de store ulemper på iPad er det virtuelle tastatur.
I admit one of the great inconveniences on the iPad is the virtual keyboard.

En af de største ulemper ved VR er teknologiens omkostninger.
One of the major drawbacks of VR is the cost of the technology.

Den største ulempe med begge typer af tastaturet er, at du skal vride dine håndled til at bruge dem.
The major drawback with both types of keyboard is that you have to twist your wrists to use them.

Farvevariationer, tre typer af temaer radikalt forskellige fra hinanden, 4 skydere, integration af Google Search at overvinde de store ulempe ved WordPress forskning.
Color variations, three types of themes radically different from each other, four sliders, the integration of Google Search to overcome the major drawback of WordPress research.

Hvordan man bruger "den store ulempe" i en Dansk sætning

Den store ulempe ved LB er at ikke alle er berettigede til at tegne forsikringer hos dem.

Den store ulempe ved siden er allikevel, at antallet af brugere er fenomen og at der, der jeg ser det lige i sekundet, kun er knap 5 brugere online.

Den store ulempe: Programmet er hurtigere, og en rettidig transaktion kan give et solidt overskud.

Så vidt jeg kan se har det den store ulempe at det ikke fås på dansk.

Den store ulempe som Saints Row 2 muligvis har er, at det på rigtig mange områder ligner det første Saints Row spil.

Den store ulempe ved sameje er naturligvis, at I begge kommer til at hæfte for pantegælden i ejerboligen.

POP3 er gammeldags og har den store ulempe at det ikke synkronisere med dine andre enheder.

Den store ulempe er naturligvis den lange rejse til Nordamerika.

Den store ulempe ved GW3030 er egentlig, at du er begrænset af en ledning.

Det har desværre den store ulempe, at det forsinker beskyttelsen af jeres trafik.

Hvordan man bruger "major disadvantage, major drawback, big disadvantage" i en Engelsk sætning

This is another major disadvantage of this casino.

A major disadvantage of seeing the movie first.

Prince’s major drawback comes with his size.

The major drawback this treadmill has its price.

That is the big disadvantage of this dog.

But there is a major disadvantage with waxing.

The major disadvantage is the price tag!

There is one major disadvantage with this approach though.

This would be major disadvantage on the customer.

That’s the only major drawback we can find.