Hvad er oversættelsen af " STOR ULEMPE " på engelsk?

• big disadvantage
• major drawback
• great disadvantage
• major disadvantage
• major downside
• big drawback
• considerable inconvenience
• great inconvenience

Eksempler på brug af Stor ulempe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men den har én stor ulempe.
But it has one big disadvantage.

Vi har en stor ulempe sammenlignet med NURV.
You know Milo, we're at a great disadvantage with NURV.

Det er også en stor ulempe.
It is also has a big disadvantage.

En stor ulempe ved denne stil af sexmaskine er dog støjen.
A huge drawback of this style of sex machine is the noise though.

Dette er en stor ulempe for dig.
This is a great disadvantage for you.

Lineær præsentation har en stor ulempe.
Linear presentation of content has a big drawback.

Men det er en stor ulempe for dig.
However, with a great disadvantage for you.

En sådan form for web sider besparelse har en stor ulempe.
Such kind of web pages saving has a big disadvantage.

Men der er en stor ulempe- brandfare.
But there is one big disadvantage- flammability.

Den er begrænset til kun Android, hvilket er en stor ulempe.
It's limited to only Android, which is a major drawback.

Farvning af hår har en stor ulempe: Håret vokser og med halsen.
Dyeing hair has one big drawback: The hair grows and with it the neckline.

Denne strategi er effektiv, men der er en stor ulempe.
This strategy is efficient, but there is one big disadvantage.

Men der er en stor ulempe: Det er forkert at indføre sådanne regler på EU-niveau.
But there is one big drawback: it is wrong to draw up such rules at EU level.

Der er dog også en stor ulempe her.
However, there is also a big drawback here.

Dette er stor ulempe, da det kan fjerne vigtige filer sammen med de inficerede dem.
This is major disadvantage as it may remove the important files along with the infected ones.

USB-stikket har dog en stor ulempe.
The USB stick, however, has a big disadvantage.

Han fortæller at det var en stor ulempe whith maskinerne, de savnede instruktion og reservedele.
He tells, it was a big disadvantage whith the Machines, They missed instruction and spare parts.

Det er nemt og praktisk m? de, der er for mig en stor ulempe.
It's easy and convenient way, which is for me a great disadvantage.

Denne metode har en stor ulempe- den"spise af" nytteareal, men er også kendetegnet ved en positiv side.
This method has a major drawback- the"eating of" usable area, but is also characterized by a positive side.

Tross alt kan disse sår være en stor ulempe for din baby.
After all, these sores can be a great inconvenience to your baby.

Selvfølgelig kan du købe færdige forarbejdet træ på fabrikken, men de har en stor ulempe.
Of course, you can buy ready-processed timber at the plant, but they have a major drawback.

Enstemmighed i udenrigspolitikken er efter min mening en stor ulempe, og det burde ikke være blevet vedtaget.
Unanimity in foreign policy is, in my view, a major disadvantage, and it really should not have been adopted.

Jeg er ikke ekspert, men jeg antager, at det må være en stor ulempe.
I'm no expert, but I have to assume that's a big disadvantage.

Men dette arsenal har en stor ulempe- behovet for daglige affald værdifuld tid at anvende og fjerne kosmetik.
But this arsenal has a big disadvantage- the need for daily waste valuable time applying and removing cosmetics.

Camper bots er godt for grønne punkter, men har en stor ulempe.
Camper bots are good for green points, but have a great disadvantage.

Men dette materiale har en stor ulempe- fliser glat, så du nødt til at beskytte bevægelsen i brusebad på denne etage.
But this material has one major drawback- tiles slippery, so you need to protect the movement in the shower on this floor.

Ifølge nogle fagfolk har japanske hårprodukter en stor ulempe.
According to some professionals, Japanese hair products have one major drawback.

Selvom der er masser af fordele for HEIC format, én stor ulempe er, at HEIC billeder ikke kan bruges på enhver hjemmeside.
Even though there are lots of benefits to the HEIC format, one big disadvantage is that HEIC photos can't be used on every website.

Bemærk dog, selvom det er nemt, at denne metode har en stor ulempe.
Note that, although convenient, this method does have one major disadvantage.

Det er også en stor ulempe at komme ind i EU's landbrugssystem og blive låst fast i en økonomisk struktur uden fremtid.
Entering the EU's agricultural system and being locked tightly into an economic structure without a future would also be a big disadvantage.

Hvordan man bruger "stor ulempe" i en Dansk sætning

Der er dog en stor ulempe ved at købe en bog om investeringer.

Selvom det ikke er en stor ulempe, kunne IGT godt lave dette video spil endnu bedre ved at tilføje en Maks.

Det kan være en stor ulempe for mange, men her skal man have in mente, at printeren ofte har langt flere funktioner.

Til gengæld kan en fugtmåler uden en nål ikke måle tyndere træ eller metal, hvilket kan være en stor ulempe.

Set fra et produktionsteknisk synspunkt er det en stor ulempe, at PAH, NP/NPE og DEHP i slam ikke kan analyseres i samme arbejdsgang og dermed med én ekstraktion.

Da vi har mange voksne elever, er vi ikke tvunget til at have et totalt rygeforbud, hvilket formentlig også ville være til stor ulempe for vores naboer.

Den har desværre en meget lang opladningstid, som godt kan være en stor ulempe, imens driftstiden er meget gennemsnitlig og let kan klare opgaven.

En stor ulempe er, at fliser ikke skaber en jævn og jævn overflade.

Rejsen bliver usammenhængende, og det udgør en stor ulempe for rejsende, der har cykler med.

Den sidste fordel er også en stor ulempe, da det er sværere at adskille ressourcer som RAM og CPU 100%.

Hvordan man bruger "major drawback, big disadvantage, great disadvantage" i en Engelsk sætning

Another major drawback was the Mbaise brouhaha.

Big disadvantage of double opt-in is slower list growth.

This has one major drawback though.

Just one major drawback with this particular pair.

That would be a great disadvantage not to know.

The big disadvantage is that “full is full”.

There’s one major drawback to this method.

They have a major drawback however: rollcasting.

I meant he was just at a great disadvantage so couldn’t tell anyone.

This culture is a great disadvantage to the business as it brings losses.