Hvad er oversættelsen af " MAJOR DRAWBACK " på dansk?

• stor ulempe
• væsentlig ulempe
• alvorlig ulempe

Eksempler på brug af Major drawback på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its major drawback is too much rigidity.
Dens største ulempe er for meget stivhed.

However, there are also a major drawback.
Der er imidlertid også en væsentlig ulempe.

Another major drawback associated with this game is its poor graphics.
En anden væsentlig ulempe forbundet med dette spil er dens dårlige grafik.

These first apparatuses had a major drawback.
Disse første apparater havde en væsentlig ulempe.

One major drawback is that you have to fill surveys in order to see the results.
En væsentlig ulempe er, at du skal udfylde undersøgelser med henblik på at se resultaterne.

It's limited to only Android, which is a major drawback.
Den er begrænset til kun Android, hvilket er en stor ulempe.

A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels.
Det er dog en væsentlig ulempe, at der er en lang liste over undtagelser, som bl.a. omfatter solenergianlæg.

But, when all visible advantages, the skin has one major drawback.
Men, for alle åbenlyse fordele, huden har en væsentlig ulempe.

The major drawback with both types of keyboard is that you have to twist your wrists to use them.
Den største ulempe med begge typer af tastaturet er, at du skal vride dine håndled til at bruge dem.

According to some professionals, Japanese hair products have one major drawback.
Ifølge nogle fagfolk har japanske hårprodukter en stor ulempe.

One major drawback to Deca is that it can be detected in a drug screen for as long as a year after use.
En væsentlig ulempe at Deca er, at det kan påvises i en drug skærmen så længe som et år efter brug.

The warm summer temperatures do, however, have a major drawback for our project.
De varme sommertemperaturer har imidlertid en alvorlig ulempe for projektet.

This method has a major drawback- the"eating of" usable area, but is also characterized by a positive side.
Denne metode har en stor ulempe- den"spise af" nytteareal, men er også kendetegnet ved en positiv side.

Of course, you can buy ready-processed timber at the plant, but they have a major drawback.
Selvfølgelig kan du købe færdige forarbejdet træ på fabrikken, men de har en stor ulempe.

This major drawback pre vents people of different sizes from adopting appropriate sitting positions working height.
Denne væsentlige mangel hindrer personer af forskellig størrelse i at indtage hensigtsmæssige siddestillinger arbejdshøjde.

Although flash cards have a great number of advantages, the major drawback is that they cannot provide any guarantee against data loss.
Selvom flash-kort har en stor række fordele, den store ulempe er, at de ikke kan give nogen garanti mod tab af data.

Color variations, three types of themes radically different from each other, four sliders, the integration of Google Search to overcome the major drawback of WordPress research.
Farvevariationer, tre typer af temaer radikalt forskellige fra hinanden, 4 skydere, integration af Google Search at overvinde de store ulempe ved WordPress forskning.

But this material has one major drawback- tiles slippery, so you need to protect the movement in the shower on this floor.
Men dette materiale har en stor ulempe- fliser glat, så du nødt til at beskytte bevægelsen i brusebad på denne etage.

A three-way valve with a thermostat can be arbitrarily reliable, but it has one major drawback inherent in all devices of this variety.
En trevejsventil med termostat kan være vilkårligt pålidelig, men den har en stor ulempe forbundet med alle enheder af denne sort.

However, this major drawback is compensated by high-quality security of use, a wide range of settings and the ability to get to even the darkest corners of the Internet.
Imidlertid kompenseres denne store ulempe ved brug af høj kvalitet i brug, en bred vifte af indstillinger og evnen til at komme ind på selv de mest"mørke" hjørner af internettet.

Such a regime can last for a week, of course, if you do not get tired of the taste of food itself, which is a major drawback, which has onion soup diet.
En sådan ordning kan vare en uge, selvfølgelig, hvis du ikke bliver træt af smagen af fødevarer selv, hvilket er en stor ulempe, som har løgsuppe kost.

The warm summer temperatures do, however, have a major drawback for our project: The trenches where ice cores are drilled and processes are heating up and the ice is getting too warm.
De varme sommertemperaturer har imidlertid en alvorlig ulempe for projektet: hallerne under sneen, hvor iskernerne bores og behandles, varmes op, og iskernerne bliver for varme.

This WordPress theme is built around the system 960 grid, allowing you to every whim. 21 color variations, three types of themes radically different from each other, four sliders, the integration of Google Search to overcome the major drawback of WordPress research.
Dette WordPress tema er bygget op omkring 960 grid system, så du kan hver indfald. 21 farvevariationer, tre typer af temaer radikalt forskellige fra hinanden, 4 skydere, integration af Google Search at overvinde de store ulempe ved WordPress forskning.

For example, polystyrene has almost ideal characteristics, but still there is one major drawback- the high flammability and release of ethylene, harmful to human health.
For eksempel, polystyren har næsten ideelle egenskaber, men der er stadig en stor ulempe- den høje brændbarhed og frigivelse af ethylen, skadelige for menneskers sundhed.

The major drawback at Fümé is that you can't sit outside, so even though the food is very good, I would primarily recommend Fümé for breakfast during the summer months, when it's too hot to be outdoors anyway.
Det store minus ved Fümé er, at man ikke kan sidde udenfor, så selvom maden er rigtig god, anbefaler jeg primært Fümé for morgenmad i sommermånederne, hvor det alligevel er for varmt at sidde udenfor.

A three-way valve with a thermostat can be arbitrarily reliable, but it has one major drawback inherent in all devices of this variety. The downside is too narrow an entrance.
En trevejsventil med termostat kan være vilkårligt pålidelig, men den har en stor ulempe forbundet med alle enheder af denne sort. Ulempen er for smal en indgang.

One major drawback, strongly emphasised in the case of the Solidarity Fund, was the long waiting time for this instrument to be brought into play, highlighted by applicant countries affected by a natural disaster.
Den lange tid, som vi har måttet vente på anvendelsen, er en alvorlig mangel, der kraftigt understreges af Solidaritetsfondens eksempel. Dette har de ansøgningslande, der har været udsat for naturkatastrofer.

In open cabinets, however, there is one major drawback- they tend to accumulate large amounts of dust, but if you do not be lazy from time to time to do wet cleaning, then a wardrobe for you- just a godsend.
I åbne kabinetter, dog har en stor ulempe- de har tendens til at ophobe en masse støv, men hvis du ikke være doven til tider at gøre våd rengøring, så en garderobe til dig- bare en Guds gave.

As a major drawback of legislation organizations think and equalization Association of Social and human activities engaged in socially useful work with all the others that are based on personal preferences.
Som en stor mangel på juridiske regler i foreningen betragtes udligningen af sociale organisationer og menneskelig aktivitet engageret i socialt nyttigt arbejde med alle de andre, der er baseret på personlige præferencer.

The major drawback in an era where these lines are written, is that the process is not entirely standardized and that the solutions proposed by the various manufacturers are not necessarily compatible between them, and worse, it may even be perfectly incompatible.
Den store ulempe i en æra, hvor disse linjer skrives, er at processen ikke er helt standardiseret og at løsningerne, der foreslås af de forskellige producenter er ikke nødvendigvis kompatible mellem dem, og hvad værre er, det kan endda være helt uforenelige.

Hvordan man bruger "major drawback" i en Engelsk sætning

The major drawback for us is the heat.

Ambient light is the major drawback with projectors.

Their major drawback is similar: i get outdated!

Dismantlability and refixing; a major drawback at present.

Meanwhile, Fire's major drawback is its app ecosystem.

This is the major drawback of the roofing.

That’s a major drawback for me using Audition.

Addiction is another major drawback of smartphone usage.

Aesthetics deals with the major drawback of probate.

Unemployment, a major drawback in economy will reduce.

Hvordan man bruger "væsentlig ulempe, alvorlig ulempe, stor ulempe" i en Dansk sætning

Men de har en væsentlig ulempe - Propafenon kan udvikle mavekatar eller mavesår og sår på tolvfingertarmen.

Samtidig bemærker de fleste ryttere, at det næppe kan betragtes som en alvorlig ulempe.

Jagtudøvelse må ikke være til fare eller væsentlig ulempe for tilgrænsende private ejendomme.

Rejsen bliver usammenhængende, og det udgør en stor ulempe for rejsende, der har cykler med.

Et fremragende materiale, som dog har én væsentlig ulempe: det ruster.

Så højrefløjen og islamisterne render så at sige hinandens ærinder til stor ulempe for os andre.

En alvorlig ulempe ved behandling med artemisinin er, at til trods for at lægemidlet er uhyre effektivt og hurtigt slår en infektion ned, ses der meget hyppige tilbagefald.

Strygestole har også en alvorlig ulempe: de er vanskelige at tolerere regnvejr og kan let ruste..

Selvom det ikke er en stor ulempe, kunne IGT godt lave dette video spil endnu bedre ved at tilføje en Maks.

Det vil jeg kalde en alvorlig ulempe.