Eksempler på brug af Væsentlig ulempe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En væsentlig ulempe er dens skrøbelighed.
Der er imidlertid også en væsentlig ulempe.
En væsentlig ulempe er rumluften overtørring.
A significant drawback is the room air overdrying.Men han har en lille, men væsentlig ulempe.
But he has one small but significant drawback.Desuden er en væsentlig ulempe er størrelsen af pærer.
Disse første apparater havde en væsentlig ulempe.
These first apparatuses had a major drawback.Ja, korrosion- en væsentlig ulempe af stålenheder.
Yes, corrosion- a significant drawback of steeldevices.Gulbriller til bilister har en væsentlig ulempe.
Yellow glasses for drivers have one significant drawback.En anden væsentlig ulempe ved betonRinge- dårlig isolering.
Another significant disadvantage of concreteRings- bad insulation.Men, for alle åbenlyse fordele,huden har en væsentlig ulempe.
But, when all visible advantages,the skin has one major drawback.Men der er en meget væsentlig ulempe- det betaler site.
But there is one very significant disadvantage- the pay site.Men nogle typer af træ mere skrøbeligt,hvilket er en væsentlig ulempe.
But some types of wood more fragile,which is a significant drawback.En anden væsentlig ulempe forbundet med dette spil er dens dårlige grafik.
Another major drawback associated with this game is its poor graphics.Hvis sælgeren ikke har afhjulpet uden væsentlig ulempe for forbrugeren.
En væsentlig ulempe er, at du skal udfylde undersøgelser med henblik på at se resultaterne.
One major drawback is that you have to fill surveys in order to see the results.Om den alternative beføjelse vil kunne gennemføres uden væsentlig ulempe for forbrugeren.
Whether the alternative remedy could be completed without significant inconvenience to the consumer.En væsentlig ulempe- i tilfælde af svigt af et element af hele kæden fungerer ikke.
A significant drawback- in case of failure of one element of the whole chain does not work.Men vær at som det kan synes alle godt,de fleste af disse skytter har en meget væsentlig ulempe.
But be that as it may seem all well,most of these shooters do have one very significant drawback.En væsentlig ulempe ved denne fremgangsmåde ermanglende evne til at bruge loftet til at flytte på den.
A significant drawback of this method isinability to use the attic to move on it.Under disse lejligheder,Det er en væsentlig ulempe at give 2-trins kontrol på disse to konti.
During these occasions,it's an essential inconvenience to allow 2-step verification on these two accounts.En væsentlig ulempe er den mulige skade på objektet åbning blad beliggende inden for rækkevidde.
C afhjælpning af manglen ved det digitale indhold medfører væsentlig ulempe for forbrugeren, eller.
The remedy to bring the digital content in conformity would cause significant inconvenience to the consumer; or.Det er dog en væsentlig ulempe, at der er en lang liste over undtagelser, som bl.a. omfatter solenergianlæg.
A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels.Disse anvendes stadig til en vis grad,men de har en væsentlig ulempe på grund af de store dødrum.
And these are to some extent still used today,but they have a substantial disadvantage due to the large deadlegs.En væsentlig ulempe at Deca er, at det kan påvises i en drug skærmen så længe som et år efter brug.
One major drawback to Deca is that it can be detected in a drug screen for as long as a year after use.Ud over muligheden for kondensdannelse,væg isolering indefra har én væsentlig ulempe- en nedsættelse af det brugbare område.
Besides the possibility of condensation forming,wall insulation from the inside has one significant drawback- a reduction of usable area.En væsentlig ulempe- unpresentable danner sådan en belægning- er let løses ved at placere ham flisen.
A significant drawback- unpresentable form such a coating- is easily solved by placing on him the tile.Forbrugeren er berettiget til at downloade indholdet uden væsentlig ulempe, inden for en rimelig tidsfrist og i et almindeligt anvendt format.
The consumer shall be entitled to retrieve the content without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format; and.Udtrykket»væsentlig ulempe« omfatter ikke kun de praktiske hindringer i forbindelse med omlevering af en vare, men ulempe i det.
The term‘significant inconvenience' covers not only practical obstacles to replacing goods but also Forbrugeren er berettiget til at downloade indholdet uden omkostninger, uden væsentlig ulempe, inden for en rimelig tidsfrist og i et almindeligt anvendt format.
The consumer shall be entitled to retrieve the content free of charge, without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format;
