Eksempler på brug af Den store udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal bemærkes,, den store udvikling, der blev opnået i dette land.
Det var den store udvikling i den seneste tid i amerikanske gambling marked, der har ramt store casino sites.
This was the major development in recent times in US gambling market which hit.På nettet(Ove von Spaeths Zenith-files)har jeg også været igennem alle dine artikler efterhånden- mange er om andre sider af den store udvikling i menneskets og Jordens historie- og jeg må sige, det er umådeligt oplysende!
On the Internet,(Ove von Spaeth's Zenith-files),I have been through all your articles now- many of them concern other sides of the great development of mankind and the Earth's history- and I must say it is extremely informative!Med den store udvikling af digital teknologi, er der utallige antal af data-lagringsenheder, der er blevet introduceret på markedet.
With the great advancement of digital technology, there are innumerable numbers of data storage devices which have been introduced in EU bør undlade at gøre fremtidige indrømmelser i forventning om, hvordan landbruget kommer til at se ud i fremtiden, efter 2013,navnlig i lyset af den store udvikling, bioteknologierne giver os, og de problemer med fødevarer til mennesker, som uundgåeligt vil opstå.
Med hensyn til den store udvikling af pattedyr i de senere geologiske perioder efter udviklingen af dieotyledone planter, da tror jeg, det bør bevises,, at slige dyr som hjorten, koen, hesten o. s. v. ikke kunde trives godt, dersom de udelukkende skulde leve af græsagtige og andre græsbunddannende rnono-cotyledoner(enfrøbladede), og jeg tror ikke, noget saadant bevis eksisterer.
With respect to the great development of mammifers in the later Geological periods following from the Genoprette Overstreget Video fra Memory Stick gendanne slettede videoer fra Memory Stick Støtte Genoprette Overstreget Video fra Hukommelse Stick Med den store udvikling af digital teknologi, er der utallige antal af data-lagringsenheder, der er blevet introduceret på markedet.
Recover Deleted Video from Memory Stick Restore Deleted Videos from Memory Stick Support Recover Deleted Videos from Memory Stick With the great advancement of digital technology, there are innumerable numbers of data storage devices which have been introduced in Med den store udvikling af digital teknologi, er der utallige antal af data-lagringsenheder, der er blevet introduceret på markedet. Derfor er der Memory Sticks rådighed, hvor du kan gemme alle dine dyrebare videoer og andre mediefiler. Og folk holder lagring af deres værdifulde videofiler ind i disse Memory Sticks. Sletning af videoer fra Memory Stick kan virkelig sætte brugerne i spændte og akavet situation.
With the great advancement of digital technology, there are innumerable numbers of data storage devices which have been introduced in Australien og New Zealand har på den anden side ikke oplevet den store udvikling inden for hotel de seneste år, så her er der større efterspørgsel efter unikke lokationer til mødet og eventet.
Australia and New Zealand are outliers in the region in this respect as they haven't seen much hotel development recently so there is more demand for unique venues.Hoteller er den primære valg af lokation i området- særligt Kina hvor nye hoteller åbnerhver uge. Australien og New Zealand har på den anden side ikke oplevet den store udvikling inden for hotel de seneste år, så her er der større efterspørgsel efter unikke lokationer til mødet og eventet.
Hotels largely remain the venues of choice across most of the region, particularly in China where new hotels open every week. Australia andNew Zealand are outliers in the region in this respect as they haven't seen much hotel development recently so there is more demand for unique venues.Evnen til volumen boost bestemte numre og albummer samt normalisere lydstyrken på tværs af flere spor er noget, der bruges til atkun være tilgængelige for lydteknikere og producenter ens, og med den store udvikling af lydteknologi i de seneste år er det svært at indse hvorfor denne form for kontrol kun er blevet tilgængelig for offentligheden for nylig.
I pansrede dinosaurer modtog knogleplader den største udvikling.
In armored dinosaurs bone plates received the greatest development.En af de store udvikling de seneste år er en fusion af Telecom med Internet teknologi i fortælle konvergerende tilbud.
One of the major developments of recent years is the merger of Telecom with the Internet technology in tell convergent offers.En af de store udviklinger i den militære sfære i senmiddelalderen var den større mængde af infanteri og let kavaleri på slagmarken.
One of the major developments in the military sphere during the Late Middle Ages was the increased use of infantry and light cavalry.Det er dog her, vi vurderer, at der fremover vil ske den største udvikling, og ikke mindst muligheder for at reducere nogle af de offentlige omkostninger.
However, we estimate that it is here the biggest development will happen from here on out, and not least opportunities to reduce some of the public costs.Den største udvikling i online keno er, at nogen kan spille spillet fra hjemmet uden at skulle bekymre dig om sikkerhedsproblemer.
The biggest development in online keno is the fact that anybody can play the game from home without having to worry about safety concerns.Med hurtigt internet har du den største udvikling i sex i hænderne, siden vaskekluden.
With high-speed Internet, you have at your fingertips… the greatest advancement in the field of sex since the invention of the washcloth.Den største udvikling i dreadnoughternes beskyttelse kom med udviklingen af anti-torpedo udbulninger og torpedobælter, der begge var forsøg på at beskytte mod skader under vandet forårsaget af miner og torpedoer.
The greatest evolution in dreadnought protection came with Indeværende enestående placering var den igangsætning pege nemlig den stor udvikling lykke i den mammals.
This unique situation was The best is that these questions comes from within,which will give the greatest development and the Frem til 711 erobrede muslimerne Spanien, og de næste 500 år var det i de muslimske områder, den største udvikling foregik.
By 711, the Muslims had conquered most of Spain and, during the next 500 years, the greatest developments here took place in the Muslim regions.Det er en udstilling af enorm elegance, stringens og klarhed, finpudset af årtiers undervisning undergraduate Tripos kandidater ogudvides med et perspektiv, der omfattede alle de større udviklinger i dynamikken fra Galileo til midten af det tyvende århundrede.
It is an exposition of enormous elegance, rigour and clarity, honed by decades of teaching undergraduate Tripos candidates andbroadened by a perspective which encompassed all the major developments in dynamics from Galileo to the mid-twentieth century.Men kun få ved, at de har denne medfødte kraft. Så fremskridt, på måder befolkningen kan se, forløber efter, hvad de mener er muligt i lineær tid, ogde har ingen idé om de større udviklinger, der foregår"uden for scenen.
But few know they have this innate power, so progress in ways the populace can see goes according to what they think is possible in linear time, andthey have no idea about major developments"off stage.Så fremskridt, på måder befolkningen kan se, forløber efter, hvad de mener er muligt i lineær tid, ogde har ingen idé om de større udviklinger, der foregår"uden for scenen.
So progress in ways the populace can see goes according to what they think is possible in linear time, andthey have no idea about major developments“off stage.”.I den Carboniferous Periode, 360 million år for, den størst udvikling nyheder var den amniotic æg hvilke tilladt snarlig reptiles hen til skridt bortrejst af waterside beboelse og kolon gold områder.
In the Carboniferous Period, 360 million years ago, the greatest evolutionary innovations were the amniotic egg which allowed early reptiles to move away from waterside habitats and colonize dry regions.Det er dog her, vi vurderer, at der fremover vil ske den største udvikling, og ikke mindst muligheder for at reducere nogle af de offentlige omkostninger. Vi er godt i gang med at bearbejde og etablere samarbejdet med kommunerne, og der er ingen tvivl om, at kommunerne skal betale deres del af omkostningerne.
However, we estimate that it is here the biggest development will happen from here on out, and not least opportunities to reduce some of the public costs. We are well underway working on and establishing the collaboration with the municipalities, and there is no doubt that the municipalities have to pay their share of the costs.For de regioner, der har størst objektivt ogstrukturelt underskud, kan fortolkningen ikke være anden end den, der sikrer dem den største udvikling.
As regards Den største udvikling i civilisationen er foregået indenfor de sidste 125 år- og teknisk viden og industriel udvikling er mere en fordoblet i løbet af de sidste to til tre årtier.
Most civilization development has occurred only in the last 125 years- and technical knowledge and industrial 
