Hvad er oversættelsen af " DEN SYDKOREANSKE REGERING " på engelsk?

• south korean government

Eksempler på brug af Den sydkoreanske regering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik for forslag til brev på engelsk til den sydkoreanske regering!
Click for Sample Letter to the South Korean Government!

Tidligere har den sydkoreanske regering annoncerede planer om at lancere en Månens bane forskning satellit Pathfinder.
Earlier, the South Korean government has announced plans to launch a lunar orbit research satellite Pathfinder.

Jesus Kristus, ingen havde tænkt på, at lede efter ham inde i den sydkoreanske regering.
Jesus Christ, nobody ever thought to look for him inside the South Korean government.

Nogle gange i 1981 sluttede den sydkoreanske regering Forex-kontrollerne og muliggjorde frihandel for første gang.
Sometime during 1981, the South Korean government ended Forex controls and allowed free trade to occur for the first time.

En af de første ting Park gjorde efter antagelse skulle forfølge sydkoreanske virksomhedsledere for profiterer af korruption i den sydkoreanske regering.
One of the first things Park did after assuming power was to persecute South Korean business leaders for profiting from the corruption in the South Korean government.

Det kunne også være en følge af den sydkoreanske regering subsidiering i en eller anden måde en penge-mister venture.
It could just as well be a result of the South Korean government subsidizing in one way or another a money-losing venture.

Den sydkoreanske regering har for nylig annonceret planer om at reducere skattelettelser til virksomheder, der investerer i automatisering.
The South Korean government recently announced plans to reduce a tax incentive for businesses investing in automation.

Kun gennem store bestræbelser på den del af Hyundai og den sydkoreanske regering blev suppleant købere konstateredes for de skibe.
Only through considerable effort on the part of Hyundai and the South Korean government were alternate buyers found for the ships.

Efter den sydkoreanske regering erklaerede daewoo konkurs i 1999 har forsøgt at spare nogle af de datterselskaber.
After the South Korean government declared Daewoo bankrupt in 1999 it attempted to save some of the subsidiary companies.

Den første vurderingsperiode skulle være 6 måneder fra slutningen af januar 2019, og et problem kan være, at DSME er statsejet, og'overtagelsen' måske ikke blive velsignet af den sydkoreanske regering.
The initial assessment period was to be 6 months from the end of January 2019 and one problem could be that DSME is government owned and the‘takeover' may not be blessed by the South Korean Government.

Den sydkoreanske regering anklagede Nordkorea for at stå bag disse angreb, såvel som hændelser, der indtraf i 2009, 2011 og 2012, men Pyongyang benægtede anklagerne.
The South Korean government blamed North Korea for these attacks, as well as incidents that occurred in 2009, 2011 and 2012, but Pyongyang denies the accusations.

Behov for den offentlige mening angående gradvis lukning af hunde-køds-farme Spredning af hunde-køds-farme kombineret med den sydkoreanske regerings uagtsomhed har ført til grundlæggelsen af en regulær fabrikation af hunde, en hunde-køds-fabrikation.
Need for public opinion for gradual closure of dog farms The proliferation of meat dog farms combined with the negligence of the South Korean government has led to the founding of factory style dog farms.

Det er den sydkoreanske regerings ansvar én gang for alle at sætte en stopper for den modbydelige og grusomme produktion af produkter med hunde og katte som ingrediens i Sydkorea.
It's the responsibility of the Korean government to once and for all end the cruel dog meat and cat medicine industries in Korea.

Disse problemer er nu delvist blevet afhjulpet, ikke mindst takket være Parlamentets arbejde med den tilhørende forordning om beskyttelsesklausulen, der er vedlagt aftalen, og den sydkoreanske regerings forklaring af ændringerne af den interne lovgivning om CO2-emissioner.
Those concerns have now been partly dissipated, not least due to Parliament's work on the attached regulation on the safeguard clause annexed to the agreement and to a clarification by the South Korean Government on the amendments to internal legislation on carbon emissions.

Spredning af hunde-køds-farme kombineret med den sydkoreanske regerings uagtsomhed har ført til grundlæggelsen af en regulær fabrikation af hunde, en hunde-køds-fabrikation.
The proliferation of meat dog farms combined with the negligence of the South Korean government has led to the founding of factory style dog farms.

Disse bekymringer er nu delvis blevet bortvejret, ikke mindst takket være Parlamentets arbejde med den tilhørende henstilling om beskyttelsesklausulen i tillæg til aftalen og den sydkoreanske regerings præcisering af ændringerne til den interne lovgivning om kulstofudledning.
Those concerns have now been partly dissipated, not least due to Parliament's work on the attached regulation on the safeguard clause annexed to the agreement and to a clarification by the South Korean Government on the amendments to internal legislation on carbon emissions.

Derfor er det vigtigt at overtale den sydkoreanske regering til at legalisere et forbud mod hunde- og katte kød, så der for altid kan sættes en stopper for denne ulovlige, korrupte, og beskidte industri.
But we must take action to persuade the South Korean government to legalize a ban on dog and cat meat and forever stop this technically illegal, corrupt, and sordid industry.

Kommissionen er meget opmærksom på, at disse kriseramte lande som tidligere sagt overholder Den Internationale Valutafonds betingelser, herunder konkret med hensyn til strukturreformerne og inden for rammerne af forbindelserne mellem industrien og den sydkoreanske regering.
As I said earlier, the Commission is watching closely to ensure that the countries involved in the crisis respect the conditions laid down by the International Monetary Fund and, more specifically, the conditions relating to structural reforms and the relations between industry and the Korean Government.

Selv om den sydkoreanske regering på den ene side er mere optimistisk i dag, fordi der blev truffet hurtige foranstaltninger, er der nu også en krise i Europa og USA, hvilket gør situationen lige den smule mere alvorlig.
While on the one hand the South Korean Government is more confident today because rapid action was taken, now there is also a crisis in Europe and USA, which makes the situation that bit more serious.

De har valgt at gøre ingenting- de er ikke interesserede i vores sag, så lad os gøre det klart med vores tilbageholdte købekraft- lad os stoppe med at købe sydkoreanske produkter. Gå ind i dine lokale forretninger(eller on-line) og fortæl dem, at du ikke vil købe nogen sydkoreanske produkter, før den sydkoreanske regering forpligter sig til at afslutte de brutale hund- og katte-køds-handler- fortæl dem: noshopit2stopit.
They have chosen to do nothing- they are not interested in our words, so let's make it clear with our(withheld) buying power- let's stop buying South Korean products; go into your local outlets(or on-line) and tell them that you will not buy any South Korean Products until the South Korean Government commits to ending the brutal dog and cat meat trades- tell them: noshopit2stopit.

Det betyder, at den sydkoreanske regering bør påbegynde en bedre uddannelse af offentligheden: om betydningen af kastration og sterilisation af dyr, om ikke at smide kæledyr ud, og i det hele taget uddanne befolkningen i at behandle af dyr på en ordentlig måde.
That means it is time for the Korean government to start better educating the public about the importance of spaying and neutering, about not abandoning pets, and about treating animals in a proper manner.

Som en dyreven og medlem af flere dyreværns- organisationer, der har dyrs rettigheder på sinde, beder jeg om, at den sydkoreanske regering genovervejer sin beslutning, ændrer den og sørger for en lovgivning, der stopper denne udvikling i den onde cirkel af rædselsvækkende overgreb og omsorgssvigt på de uskyldige hunde og hvalpe der er født ind i disse forfærdelige livsvilkår.
As an animal lover and as part of a high profile animal rights group with vast links and supporters across the globe I ask that the South Korean Government reconsiders its decision and brings about an immediate u-turn on these plans to stop the cycle of horrific abuse and neglect suffered by these innocent dogs and puppies born into such horrendous conditions.

Men alligevel er den sydkoreanske regering trods aftaleprotokollen fra den 22. juni 2000 i de tekniske spørgsmål, i anerkendelsen af kontrolmuligheder, i accepten af at inddrage bankydelser på ingen måde indstillet på at opnå enighed med Den Europæiske Union i denne forbindelse.
But despite the Agreed Minutes of 22 June 2000 on the technical issues, on accounting transparency and banking operations, there has been no sign of willingness on the part of the South Korean Government or of the shipyards and the shipbuilding industry to reach a consensus with the European Union on pricing.

Spredning af hunde-køds-farme kombineret med den sydkoreanske regerings uagtsomhed har ført til grundlæggelsen af en regulær fabrikation af hunde, en hunde-køds-fabrikation. Det er en realitet, hvor hunde, der ikke er anderledes end vores kæledyr, bliver brutalt dræbt- gennemsnitligt 2.740 hunde pr. dag.
The proliferation of meat dog farms combined with the negligence of the South Korean government has led to the founding of factory style dog farms. It has created a reality where dogs no different than our companion animals are brutally killed on an average of 2,740 per day.

Vi opfordrer derfor den sydkoreanske regering til at gøre alt, hvad der står i dens magt for, som et indledende skridt, at vedtage et juridisk bindende moratorium, der forbyder henrettelser- der sidder jo trods alt mere end 55 personer på dødsgangen- hvorefter den som trin to bør vedtage en lov om afskaffelse af dødsstraf.
We are therefore calling for the government of South Korea to do everything in its power, as an initial step, to adopt a legally binding moratorium that prohibits executions from taking place- there are, after all, over 55 people on death row- at which point, as a second step, the South Korea parliament should pass a law to abolish the death penalty.

Hvordan man bruger "den sydkoreanske regering" i en Dansk sætning

Al samtale ophørte hurtigt, og efter tre år startede USA, der styrede den sydkoreanske regering, Koreakrigen.

Det kan forklare, at GGGI i denne periode blev beskrevet som topstyret af den sydkoreanske regering.

Pompeo landede onsdag i Sydkorea for at orientere den sydkoreanske regering om mødet mellem Trump og Kim.

Leverandører: Den sydkoreanske regering vil bestille en lang række skibe de næste to år for at hjælpe landets kriseramte værftsindustri.

Samsung siges at være i samarbejde med den sydkoreanske regering - som netop har investeret, næsten 27 millioner, i et projekt, som vil vare de næste 5 år.

Sex-skandalen med de tre diplomater har rystet den sydkoreanske regering.

Korea Times skrev bl.a.: »Den sydkoreanske regering ønsker at opbygge et omfattende højhastighedsjernbanenet, der skal forbinde alle de vigtigste byer på den koreanske halvø.

I Seoul er den sydkoreanske regering ikke i tvivl.

Hun er vred på den sydkoreanske regering over at tillade transnational adoption i betragtning af, at Sydkorea har en af verdens laveste fødselsrater.

Det oplyser den sydkoreanske regering, som uafhængigt vil indføre nye sanktioner mod styret i Nordkorea som følge af det isolerede lands atomprøvesprængning 6.

Hvordan man bruger "south korean government" i en Engelsk sætning

The South Korean government has quickly refuted U.S.

But the South Korean government really makes cooperation difficult.

The South Korean government invested $13.1 billion U.S.

But Trump and the South Korean government are different.

has received grants from the South Korean government to.

Even if the South Korean government said no?

The South Korean government provided support for the U.S.

and South Korean government had said that N.

But the South Korean government wasn't laughing.

Contact the South Korean government directly.