Hvad er oversættelsen af " DEN VÆRSTE SLAGS " på engelsk?

• worst kind
• worst sort

Eksempler på brug af Den værste slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den værste slags.
Worst kind.

Det er den værste slags.
That's the worst kind.

Den værste slags.
The worst kind.

Skurke af den værste slags.
Gangsters of the worst kind.

Den værste slags.
The worst of all.

Ja, du er den værste slags.
Yes, you are the worst kind.

Den værste slags.
Worst kind of trouble.

Sort uheld er den værste slags.
Misery sutures are the worst kind.

Af den værste slags.
Of the worst variety.

Han er smugler af den værste slags.
He is a smuggler of the worst kind.

Ja, den værste slags.
Yep, and the worst kind.

En vanvittig dæmon af den værste slags.
A lunatic demon of the worst kind.

Du er den værste slags.
You're the worst kind.

Vi bliver sladdertanter af den værste slags.
We become storytellers of the worst kind.

Den værste slags af alle.
The worst sort of all.

Det er ikke den værste slags opgaver.
This ain't the worst of Lin's assignments.

Den værste slags chef nogensinde.
He's the worst kind of boss ever.

Jeg var en sand konge, en kujon af den værste slags.
I was a picture of a king. A coward of worst kind.

Vi er den værste slags.
We're the worst kind of people.

Du var mig utro med koreografi og det er den værste slags.
You cheated on me with choreography, and that is the worst kind.

Jeg er den værste slags misbruger.
I'm the worst kind of addict.

Det ser ud til at være- til et smitsomt udbrud af den værste slags.
From the looks of it, a contagion outbreak of the worse kind.

Han er den værste slags ansatte.
He's the worst kind of employee.

Jerome anser den anden mulighed for at være den værste slags.
Jerome considers the second possibility to be the worst kind.

De er den værste slags mennesker.
These are the worst kind of people.

Det er 23 S-ord, 13 R-ord, 14 K-ord og 11 F-ord, den værste slags.
Twenty-three F-words, 13 A-words, 14 WH, and 11 C-words, the worse kind.

Det er den værste slags forræderi.
It's the very worst kind of betrayal.

Denne gang er det dog langt mere alvorligt, da EU overvejer at indgå en aftale med en kolonimagt af den værste slags.
This time, however, it is much more serious because the EU intends entering into an agreement with a colonial power of the worst sort.

Du er den værste slags næstkommanderende.
You are the worst kind of second.

Hvis de cubanske kapitalister i eksil vender tilbage og forsøger at tilrane sig landet med hjælp fra pro-kapitalistiske og pro-imperialistiske kræfter, vil det betyde en trussel om kontra-revolution og kapitalisme af den værste slags.
If the exiled Cuban capitalists return and try to usurp the country with the aid of pro-capitalist and pro-imperialist forces, there will be the menace of a counter-revolution and a capitalism of the worst sort.

Hvordan man bruger "den værste slags" i en Dansk sætning

Først tager han det ikke så seriøst, men det skal snart vise sig, at der er tale om sortbørshandel af den værste slags.

For m Den værste slags fejl, der kan opstå for dig, er Blue Screen of Death, som forekommer hver gang i et stykke tid.

Heksen af Margit Sandemo – anmeldelser og bogpriser - bog.nu Heksen Heksen af Margit Sandemo Lysets rige 7 - Heksen Griselda var en ægte heks af den værste slags.

Husk altid at have et spejl med accentlamper placeret lige over det er den værste slags kombination.

Det kan blive mormormad af den bedste slags – eller det kan blive mormormad af den værste slags.

Og da jeg skulle interviewe to af disse mænd, forventede jeg at møde klammerter af den værste slags.

Men der er kun 5-6 danske børn med sygdommen af den værste slags, type 1, og Magnus´ mor håber, at de alle vil kunne få medicinen.

Det er næsten som en gyser af den værste slags.

Han mener ikke, det er den værste slags trolde, fordi det er relativt let at gennemskue dem.

De bliver udnyttet, og der er et begreb knyttet til disse personer - et begreb som har en historisk rod i kommunisme eller socialisme af den værste slags.

Hvordan man bruger "worst sort, worst kind" i en Engelsk sætning

Walker rapidly became the worst sort of wine geek.

But, this is the worst sort of deception.

You are the worst kind of hypocrite.

These Highlanders were the worst sort of rabble.

The worst sort of watery fruit punch.

Together they are the worst sort of violence.

Air Force’s personnel by the worst sort of Christian.

This is the worst sort of corporate greed.

It's just the worst sort of mentality to have.

Martin’s heresy is the worst sort imaginable.