Hvad er oversættelsen af " DEN VIGTIGSTE OVERVEJELSE " på engelsk?

• most important consideration
• main consideration

Eksempler på brug af Den vigtigste overvejelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansvar på dette område er den vigtigste overvejelse.
Responsibility in this matter is the most important consideration.

Men den vigtigste overvejelse er, om bleen fungerer til din baby.
But the most important consideration is whether the diaper works for your baby.

Vælg testtransformator, den vigtigste overvejelse følgende.
Select the test transformer, the main consideration the following.

Den vigtigste overvejelse af enhver steroidcyklus er din personlige sikkerhed.
The most important consideration of any steroid cycle is your personal safety.

Fra et marxistisk synspunkt er dette den vigtigste overvejelse.
From a Marxist point of view this is a most important consideration.

Den vigtigste overvejelse er, at undgå jordbearbejdning når jorden er for våd.
The most important consideration is to avoid tillage when the soil is too wet.

Det ungarske formandskab anser den menneskelige faktor for at være den vigtigste overvejelse i alle EU's politikker.
The Hungarian Presidency considers the human factor to be the most important consideration in all EU policies.

Den vigtigste overvejelse er at sà ̧rge for at have nok bankroll til at absorbere ventetiden.
The most important consideration is to have enough of a bankroll to absorb that variance.

Denne artikel ser på nogle af grundene til arbejdsgiverens ansvar er den vigtigste overvejelse i arbejdsulykker arbejde fordringer.
This article looks at some of the reasons why employer responsibility is the key consideration in accidents at work claims.

Den vigtigste overvejelse, når lyselementer forbundet med vand, bliver det elektriske.
The most important consideration when lighting elements associated with water, it becomes electrical.

Gæsteliste eller deltagerliste, afhængig af om det er et privat arrangement eller en virksomhed bestræbelse, er sandsynligvis den vigtigste overvejelse.
The guest list or attendance list, depending on if it is a personal event or a business endeavor, is probably the most important consideration.

Mens kapital synes at være den vigtigste overvejelse, det giver ikke nogen garanti for en vellykket venture.
While the capital seems to be the most important consideration, it does not provide any guarantee for a successful venture.

Jeg tvivler på, at du overveje en anvendelse en collartag at beskytte Peten fra dit tab, de er de bedste kæledyr ID metode Når det kommer til at købe ledyridentifikasjon funktion er den vigtigste overvejelse, og ingen ID-tags virker bedre end en CollarTag& handle;
I doubt on that you consider a use a collartag to protect PETEN from your loss, they are the best pet ID method When it comes to buy ledyridentifikasjon function is the main consideration, and no ID tags works better than a CollarTag& trade;

Jeg tænker, at den vigtigste overvejelse bør være partnerlandenes engagement, snarere end deres geografiske beliggenhed.
I think that the most important consideration should be the commitment of partner states rather than geographical location.

Spørgsmålet om en øvre grænse for rentesatser er dukket op, og vi er af den mening, at selv om det er dyrt at låne, er den vigtigste overvejelse ikke desto mindre en stabil likviditetsstrøm for dem, der anvender systemet.
The question of an interest-rate cap has come up, and it is our opinion that although credit is expensive, the most important consideration is nonetheless a steady stream of liquidity for those using the system.

Den vigtigste overvejelse i forbindelses med denne beslutning om CITES-konventionen om udryddelsestruede arter er grundlæggende, at vi skal nå frem til en konsensus i EU om forbuddet mod international handel med almindelig tun.
The main consideration of this resolution on the CITES Convention focusing on species threatened with extinction is fundamental: to reach a European consensus on the ban on the international trade in bluefin tuna.

De fleste forhandlere vil være enige i, at den vigtigste overvejelse, når der vælges en binær muligheder mægler er at afgøre, hvorvidt de giver en tilstrækkelig legitim handel med service, og hvis du føler dig tryg at åbne en konto hos dem.
Most traders would agree that the most important consideration when selecting a binary options broker is to determine whether or not they provide a sufficiently legitimate trading service, and if you feel comfortable opening an account with them.

Den vigtigste overvejelse er imidlertid, at det kun er gennem en synkroniseret nedskæring af udledningerne, at vi kan garantere en samlet reduktion, og ikke ved at flytte dem rundt fra sted til sted og øge den samlede udledning.
The main consideration, however, is that it will only be through a synchronous cut in emissions that we can guarantee an overall reduction, instead of simply moving them about from one place to another, doing more to increase total emissions.

De fleste forhandlere vil være enige i, at den vigtigste overvejelse, når der vælges en binær muligheder mægler er at afgøre, hvorvidt de giver en tilstrækkelig legitim handel med service, og hvis du føler dig tryg at åbne en konto hos dem. Du kan altid åbne flere små konti med forskellige mæglere for at teste deres pålidelighed og udførelsen.
Most traders would agree that the most important consideration when selecting a binary options broker is to determine whether or not they provide a sufficiently legitimate trading service, and if you feel comfortable opening an account with them. You can always open several small accounts with different brokers to test their reliability and execution services.

Hvad er de vigtigste overvejelser?
So what are the most important considerations?

Jeg vil kort nævne de vigtigste overvejelser, der har ført til vores standpunkt.
I should like to outline the main considerations that led us to this conclusion.

En af de vigtigste overvejelser, når du vælger stofskiftet øge tillæg for teenager er ingredienserne.
One of the main considerations when choosing metabolism boosting supplement for teen is the ingredients.

Hvad er så de vigtigste overvejelser og tendenser, som finanssektoren skal være opmærksom på, når den foretager teknologiske investeringer?
So, what are the most important considerations and trends that FSIs must keep in mind when making technology investments?

En af de vigtigste overvejelser, du skal overveje er den slags handelssystem du vil udnytte.
One of the most important considerations you need to consider is the kind of trading system you will utilize.

I figuren nedenfor har vi samlet de vigtigste overvejelser, når man gerne vil være fælles om samfundets udvikling.
Below we have listed the most important considerations to bear in mind when you wish societal development to be a joint effort.

Dette er en af de vigtigste overvejelser med et kredsløb indeholdende en højfrekvent oscillator.
This is one of the most important considerations with a circuit containing a high-frequency oscillator.

Dette var de vigtigste overvejelser i forbindelse med udarbejdelsen af betænkningen og de fremsatte ændringsforslag til Kommissionens oprindelige forslag.
These were the main concerns in drawing up the report and the proposed amendments to the Commission's original proposal.

En af de vigtigste overvejelser ved design af brandbeskyttelse er, at personer i bygningen skal have tilstrækkelig tid til at kunne komme ud i tilfælde af brand.
One of the most important considerations when designing for fire protection is giving people inside the building enough time to get out if there's a fire.

En af de vigtigste overvejelser, når de udvikler et OS er, hvordan kan det være acceptabelt at reducere strømforbrug.
One of the most important considerations when developing an OS is to how can it be tweaked to reduce power usage.

Vandhanen er omdrejningspunktet for hele badeværelset og bør være et af de vigtigste overvejelser, når remodellering.
The faucet is the focal point of the entire bathroom and should be one of the main considerations when remodeling.