Hvad er oversættelsen af " DEN VOLDTÆGT " på engelsk?

Eksempler på brug af Den voldtægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fortæl mig om den voldtægt.
Tell me about this rape.
Den voldtægt står øverst på dit straffeattest.
That rape's at the top of your rap sheet.
Jeg blev gravid efter den voldtægt.
I got pregnant from that particular rape.
Den voldtægt står øverst på spisesedlen.
That rape's at the top of your rap sheet, Oscar.
Han begik ikke den voldtægt, han fik 18 år for.
He didn't commit the rape he did 18 years for.
Den voldtægt ville have ødelagt de fleste kvinder.
That rape would have destroyed most women.
Den ene hedder Mord, den anden Voldtægt.
The one is Murder. Rape is the other's name.
Den voldtægt ville have ødelagt de fleste kvinder.
That rape would have destroyed most women, but it made you Stronger, wiser.
Det er godt. Jeg fortalte om den voldtægt for et par uger siden?
I told you about that rape call we got a couple weeks ago. It's good?
Omkring Østersøen Slien kan du i øjeblikket se næsten,udfolde sig som den voldtægt blomster.
Around the Baltic Schlei you can currently watch almost,unfold as the rape blossoms.
STEVENS ADVOKAT Vi ved, han ikke begik den voldtægt, som han sad 18 år i fængsel for.
We know he didn't commit the rape he spent 18 years in prison for.
Den voldtægt definition Ændringen gælder kun for den traditionelle Summary indberetningssystem.
The rape definition change applies only to the traditional Summary Reporting System.
Aisha blev straffet i henhold til islamisk lov for den voldtægt, der blev begået mod hende.
Aisha was punished, in accordance with Islamic law, for the rape inflicted on her.
Jeg siger dig, den voldtægt er det bedste, der nogensinde er sket for dig.
I'm telling you, this rape is the best thing that ever happened to you.
Mr. Nichols lider af paranoia, forsvarsreaktion,følelsesmæssig afstand. Han tror ikke på den voldtægt, han er anklaget for.
Mr. Nichols has episodes of paranoia, defensiveness, emotional distance, andhe doesn't believe that he actually committed the rape that he's accused of.
Det så man i New York i forbindelse med de fundamentalistiske muslimers angreb på det, der i disse århar karakteriseret kvindernes krav: ophør af volden og den voldtægt, der foregår i hjemmene, ærbarhedsovertrædelser og kønslemlæstelser.
This became clear in New York when Islamic fundamentalists attacked what, in recent years, has characterised women' s demands:an end to domestic rape and violence, an end to the right for men to commit crimes passionnelles and an end to female circumcision.
I den fromme voldtægt.
Where in pious rape.
Når jeg under den fromme voldtægt, holder på hans essens.
Where, in pious rape, I hold his essence.
Den ene voldtægt påvirker en resten af livet.
That one rape will affect you for the rest of your life.
Han udsætter de konstante voldtægter, hun bliver gravid flere gange.
He puts constant rapes, she becomes pregnant several times.
Lára? Hendes far spurgte om de voldtægter af piger, der brugte stoffer. -Alt?
Everything. Her dad was asking about the rapes of girls using drugs.-Lára?
Hvordan? De fleste voldtægter her anmeldes ikke.
How? Most rapes here are not even reported.
Hvordan? De fleste voldtægter her anmeldes ikke?
Most rapes here are not even reported. How?
Det viser deportationerne i Kosovo, de utallige voldtægter og de grusomme mord på mange albanere.
It is shown by the deportations in Kosovo, by the countless acts of rape and the cruel murder of many Albanians.
Hvordan? De fleste voldtægter her anmeldes ikke… og gerningsmændene har ofte magten over dem.
How? Most rapes here are not even reported, and the rapists are often people who have power over them.
Oberst Bagley, disse mennesker havde intet med de voldtægt at gøre!
Bagley, these people had nothing to do with the raids!
Vi er modstandere af Taleban-styrets kvindehad og fortier de voldtægter, som har fundet sted i stor stil fra den såkaldte Nordlige Alliances side, en meget dubiøs alliance.
We abhor Taliban misogyny but say nothing about the rapes carried out by the so-called Northern Alliance- a highly dubious alliance- on a massive scale.
Resultater: 27, Tid: 0.0297

Sådan bruges "den voldtægt" i en sætning

Den voldtægt, som han blev dømt for, foregik 9.
Selv om jeg er meget robust, kan jeg dog tydeligt mærke den voldtægt og ødelæggelse der foregår.
Jeg har tidligere skrevet om den voldtægt jeg for lidt over tre år siden var udsat for.
Har du fået hjælp efter den voldtægt?
Den voldtægt gav ham to år bag tremmer.
I dramets tidsdimension er afsløringen af den voldtægt, som Raphaella er et resultat af, et afgørende element.
Det nyeste værk, Voldens Historie, er hans fortælling om den voldtægt og drabsforsøg, han var udsat for af en mand, han havde taget med hjem.
Et tilsyneladende selvmord, er måske et godt veltilrettlagt mord, på en mand der ikke er blevet straffet for den voldtægt han har begået.
Og det sender et uheldigt signal til rigtigt mange voldtægtsofre om, at den voldtægt, de har været udsat for, ikke er en ”rigtig” voldtægt.
Avanceret sex kalder mine voldtægtsmænd den voldtægt der skulle være min.

Den voldtægt på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk